Здравствуйте хмурые дни горное солнце прощай

Любимые песни и мелодии — «Домбайский вальс»

Текст (слова) песни «Домбайский вальс»(распечатать)

Лыжи у печки стоят,
Гаснет закат за горой,
Месяц кончается март,
Скоро нам ехать домой.
Здравствуйте, хмурые дни,
Горное солнце, прощай.
Мы навсегда сохраним
В сердце своём этот край.
Здравствуйте, хмурые дни,
Горное солнце, прощай.
Мы навсегда сохраним
В сердце своём этот край.

Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог,
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог.
Вот и окончился круг,
Помни, надейся, скучай,
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай.
Вот и окончился круг,
Помни, надейся, скучай,
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай.

Что ж ты стоишь на тропе,
Что ж ты не хочешь идти,
Нам надо песню допеть,
Нам надо меньше грустить.
Снизу кричат поезда,
Правда, кончается март.
Ранняя всходит звезда,
Где-то лавины шумят.
Снизу кричат поезда,
Правда, кончается март.
Ранняя всходит звезда,
Где-то лавины шумят.

Источник

Текст песни Юрий Визбор — Домбайский вальс

Смотрите также:

Все тексты Юрий Визбор >>>

Skiing the stove stand
Extinguished sunset over the mountain ,
Month ending March,
Soon we will go home.
Welcome gloomy days ,
Mountain Sun , goodbye .
We always keep
In his heart, this edge .
Welcome gloomy days ,
Mountain Sun , goodbye .
We always keep
In his heart, this edge .

Accompanies us with you
Proud handsome Herzog ,
We expect you
Haze of long journeys .
That ended in a circle,
Remember, hope, miss,
Snowflags separations
Posted Dombay old .
That ended in a circle,
Remember, hope, miss,
Snowflags separations
Posted Dombay old .

What are you standing there on the trail ,
Why do not you want to go,
We need to sing the song ,
We need less sad.
Bottom shout trains
However, ends in March .
Early rises star
Somewhere avalanche noise .
Bottom shout trains
However, ends in March .
Early rises star
Somewhere avalanche noise .

Skiing the stove stand
Extinguished sunset over the mountain ,
Month ending March
Soon we will go home.
Welcome gloomy days ,
Mountain Sun , goodbye .
We always keep
In his heart, this edge .
Welcome gloomy days ,
Mountain Sun , goodbye .
We always keep
In his heart, this edge .

Источник

Текст песни Юрий Визбор — Домбайский вальс ( & Лыжи у печки стоят. & )

Лыжи у печки стоят
Гаснет закат за горой
Месяц кончается март
Скоро нам ехать домой

Здравствуйте хмурые дни
Горное солнце прощай
Мы навсегда сохраним
В сердце своем этот край

Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог

Вот и окончился круг
Помни надейся скучай
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай

Что ж ты стоишь на тропе
Что ж ты не хочешь идти
Нам надо песню допеть нам
Надо меньше грустить

Снизу кричат поезда
Правда кончается март
Ранняя всходит звезда
Где-то лавины шумят

Перевод текста песни Юрий Визбор — Домбайский вальс ( & Лыжи у печки стоят. & )

Skiing near the stove stand
The sunset fades behind the mountain
Month ending March
Soon we’ll go home

Hello gloomy days
Mountain sun goodbye
We will forever keep
In my heart this land

We accompany with you
Beautiful rooster Herzog
We expect you
The haze of distant roads

And here ended the circle
Remember hope love
Snow flags separations
Posted old Dombay

Well you’re on the trail
Well you don’t want to go
We need a song to sing to us
It is sad

Scream from the bottom of the train
Truth ends March
Early rising star
Somewhere avalanches are noisy

Источник

📖 История создания песни Домбайский вальс — Исторический Черкесск

«Начну я с песни, возможно вам известной. Написана она была на Кавказе в 1961 году. Поднимались мы на хижину Алибек в домбайской долине. Среди нас был нобелевский лауреат, физик Игорь Евгеньевич Тамм, был академик Блохинцев Дмитрий Иванович, ну и простой народ. Вот, собственно, в этой хижине и была написана песня, которая потом стала известной под названием „Домбайский вальс“…»

Домбайский вальс

Лыжи у печки стоят,
Гаснет закат за горой.
Месяц кончается март,
Скоро нам ехать домой.
Здравствуйте, хмурые дни,
Горное солнце, прощай!
Мы навсегда сохраним
В сердце своем этот край.
Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог,
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог.
Вот и окончился круг —
Помни, надейся, скучай!
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай.
Что ж ты стоишь на тропе,
Что ж ты не хочешь идти?
Нам надо песню запеть,
Нам надо меньше грустить.
Снизу кричат поезда —
Правда, кончается март…
Ранняя всходит звезда,
Где-то лавины шумят.

19 апреля 1961
Кавказ

«Я хочу начать свое выступление с песни, написанной очень давно, но дело в том, что события, вот наверно полугодичной давности, они как-то по-новому окрасили эту песню, очень старую, совершенно в новый свете.

Буквально полгода назад, сидя у телевизора и рассматривая программу „Время“ как все советские люди, я вдруг обнаружил, что на станции космической „Салют-6“ есть такой внештатный прибор под названием гитара. У космонавта Саши Иванченкова гитара производства московской мебельной фабрики. Надо сказать, не лучший инструмент. И он там сидит в космосе и играет на гитаре. Не что-нибудь играет, а мою песню, эту самую „Лыжи у печки стоят“. Ну по моим подсчетам это событие случилось впервые в истории человечества, поэтому мне было необычайно радостно, что это была именно моя песня спета из космоса в направлении земли. Правда диктор программы сказал, что в космосе поются песни о земных дорогах. Ну ему видней, конечно, но во всяком случае это было очень интересно.

В итоге всех этих событий Иванченков был избран почетным председателем московского клуба самодеятельной песни. Он, конечно, не очень нагружается… но там, где нужен таран, чтобы пробить что-нибудь, „привязываем“ его и идем вперед. Замечательный парень!

Вообще надо сказать, что некоторые авторы, в том числе и я, очень подружились с космонавтами, особенно с Валерием Рюминым. С Сергеем Никитиным мы написали несколько песен специально для его экипажа. Песни разные: веселые, серьезные. Они вылились в серию под названием „Рюминиада“, но не от слова „рюмка“, а от слова „Рюмин“…»

Источник