Восход Солнца. Uriah Heep — Sunrise
Прослушать:
Вокал Дэвид Байрон — http://www.youtube.com/watch?v=CRXymJj6nMs
Вокал Берни Шау — http://www.youtube.com/watch?v=eGKlaW_IFZs (Live)
Александр Булынко
ВОСХОД СОЛНЦА
Перевод песни “Sunrise”
рок-группы “Uriah Heep”
Солнце…
новый день, разрушающий тьму…
Утро…
того дня, где мне быть одному…
Где Время гонит вскачь,
Никто не слышит плачь…
Лишь только Солнце…
Солнце и Ты.
Взор мой усталый
рвется в полет,
Ищу я любовь,
одну лишь ее.
Но море бьется в причал,
Никто мою не видит печаль…
Лишь только Солнце…
Солнце и Ты.
Заря, осенИ мои глаза,
Душу возьми ради любви
– Навсегда.
Солнце и день,
песни слышите звук,
Устал я сражаться
с обманом вокруг.
Но ныне, а сдастся потом,
Мой меч станет пером,
И я полюблю, тебя полюблю
На все времена.
Заря, осенИ мои глаза,
Душу возьми ради любви
– Навсегда.
Uriah Heep
SUNRISE
(Ken Hensley)
Sunrise…
and the new day’s breakin’ through
The morning…
of another day without you
And as the hours roll by
No-one’s there to see me cry
‘Cept the sunrise…
The sunrise and you.
Tired eyes
drift across the shore
Looking for love
and nothing more
But as the sea rolls by
No-one’s there to see me cry
‘Cept the sunrise…
The sunrise and you.
Sunrise, – bless my eyes,
Catch my soul – make me whole
– Again.
Sunrise, new day,
hear my song
I’m tired of fightin’
and foolin’ around
But from now on till who knows when
My sword will be my pen
And I’ll love you, love you
For all of my time.
Sunrise, – bless my eyes,
Catch my soul – make me whole
– Again.
Sunrise!
С альбома Uriah Heep «The Magician’s Birthday» (1972)
Источник
Перевод песни Uriah Heep — Sunrise
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sunrise
Sunrise…
and the new day’s breakin’ through
The morning…
of another day without you
And as the hours roll by
No-one’s there to see me cry
‘Cept the sunrise…
The sunrise and you.
Tired eyes
drift across the shore
Looking for love
and nothing more
But as the sea rolls by
No-one’s there to see me cry
‘Cept the sunrise…
The sunrise and you.
Sunrise, – bless my eyes,
Catch my soul – make me whole
– Again.
Sunrise, new day,
hear my song
I’m tired of fightin’
and foolin’ around
But from now on till who knows when
My sword will be my pen
And I’ll love you, love you
For all of my time.
Sunrise, – bless my eyes,
Catch my soul – make me whole
– Again.
Sunrise! …
Рассвет
Рассвет…
И новый день врывается.
Утро…
Ещё одного дня без тебя,
Но часы бегут.
Никто не видел моих слёз,
Кроме восхода солнца…
Восхода солнца и тебя!
Мой усталый взгляд
Блуждает через берег моря
В поисках любви
И ничего более;
Но море качается и бушует.
Никто не видел моих слёз,
Кроме восхода солнца…
Восхода солнца и тебя!
Рассвет, освяти мои глаза!
Поймай мою душу и сделай меня целым и единым с тобой!
– Опять.
Рассвет, — новый день,
Услышь мою песню.
Я устал от борьбы
И обмана кругом;
Но с этого момента, и неизвестно до каких пор,
Моим мечом будет моё перо,
И я буду любить тебя, любить тебя
Всю свою жизнь.
Источник
Группа Юрай Хип Восход Солнца
Длительность: 3 мин и 45 сек
Cлушайте онлайн и cкачивайте песню Группа Юрай Хип Восход Солнца размером 4.94 MB и длительностью 3 мин и 45 сек в формате mp3.
Uriah Heep История Распада Великой Рок Группы
История и факты рока
Uriah Heep Circle Of Hands 1973
The House Of The Rising Sun The Andes
Pirates Of The Caribbean H Zimmer
The House Of The Rising Sun Дом Восходящего Солнца Соло На Гитаре Аккорды Бас
Александр Градский House Of The Rising Sun
Re Pink Floyd House Of The Rising Sun Not
Queen Bohemian Rhapsody Official Video Remastered
Герои Вчерашних Дней Группа Uriah Heep 1977 1978 Гг
Филиал ВГТРК ГТРК «Башкортостан»
Rainbow Catch The Rainbow Live In Munich 1977 Hd Part 1
Кино В Цой Кукушка Олимпийский 1990 Subtitles
John Lawton Sympathy
Queen These Are The Days Of Our Lives Official Video
David Byron Everyboody S Star
Deep Purple Дым Над Водой
Ken Hensley Золотые Хиты Uriah Heep Concord Orchestra
Когда Твоя Девушка Больна 2018 Самый Массовый Кавер В Истории Русского Рока
Geordie House Of The Rising Sun
Uriah Heep Salisbury 71
Demis Roussos The House Of The Rising Sun 1982
Слушают
Жұмыр Қылыш Махамбет
У Аллей Idris Leos
Торегали Тореали Тусимдеги Кыз
Asammuell Всем Для Тебя
Три Богатыря Аудиосказка
Песня Забавы А Я Не Хочу Не Хочу По Расчёту
Nazia Karamatullah Indian Song Official Video Hd
Режим Полёта Хочуспать
The Flash Reverse Flash Ost Styzmask Remix
Idris Leos В Последний Раз
Скачат Песни Зинда Ятим
Дар Туй Шодмон Сулаймони Суруди Бехтарин
Мальчик Читает Коран И Плачет Зал Плачет До Слез
The Water Diviner Ludovico Einaudi
Шаман Кинг Новый 2 Сезон Продолжение Аниме 2 Season Shaman King 2018
Symphony In B Minor I Largo Alfred Walter Slovak State Philharmonic Orchestra
Iris Leos Образ
Мехди Шахнози Иштибох
Devilment Beds Are Burning
Вечер Пятницы Idris Leos
Поскорее Улыбнись Мое Солнце
Рахимжан Жанайым 18 25
Kiss Club Mix Live Dj Liana Malinovska Absolut
Сүндет Байғожин Сағындым Сені Әні Е Хасанғалиев Сөзі Б Тәжібаев
Kuyla Dilkash Dutorim Mp3 Skachat
Idris Leos Что Же Ты
Еркин Нуржанов 2018 Скачать
Xurshid Rasulov Suymagan Yor Bilan Tuyda Jonli Ijro 2019
Источник
Группа Юрай Хип Восход Солнца
Загрузил: МУЗЫКА МОЯ ЛЮБОВЬ
Длительность: 3 мин и 45 сек
Битрейт: 192 Kbps
Rapture Jonas Saalbach
Hans Peter Blochwitz 15 Romanzen Aus Die Schone Magelone Op 33 No 1 Keinen Hat Es Noch Gereut
Spca Flow Sg Slav
Schlichte Weisen Op 76 No 58 Mäusefangen Michaela Schuster Matthias Veit
Hans Peter Blochwitz Christmas Oratorio Bwv 248 Pt 6 For The Feast Of Epiphany No 62 Aria Tenor Nun Mögt Ihr Stolzen Feinde Schrecken
Schlichte Weisen Op 76 No 18 In Einem Rosengärtlein Michaela Schuster Matthias Veit
4 Abschiedslieder Op 14 No 4 Gefasster Abschied Michaela Schuster Matthias Veit
Carmen Fugiss Die Eroberung Von Mexico Act Ii Bekenntnis Ist Das Alles Live
Carmen Fugiss Die Eroberung Von Mexico Act Iv Die Abdankung Verwüstung Live
Orchestre De Paul Kuentz Requiem Dies Irae
Potter Waltz Patrick Doyle
Orchestre De Paul Kuentz Sonate In C Major Bwv 1033 Ii Allegro
Hans Peter Blochwitz 49 Deutsche Volkslieder Woo 33 No 6 Da Unten Im Tale
Harvest Home Stuttgart Vocal Ensemble Marcus Creed
Liederkreis Op 39 Mondnacht Op 39 No 5 Es War Als Hätt Der Himmel Thomas Quasthoff Robert Szidon
Second Surface Jonas Saalbach
Jane Eaglen Ariadne Auf Naxos Op 60 Es Gibt Ein Reich
5 Gesänge Op 98 No 4 Es Schläft Ein Stiller Garten Michaela Schuster Markus Schlemmer
Carmen Fugiss Die Eroberung Von Mexico Act Ii Bekenntnis Raíz Del Hombre Strophe Live
Булуттар Арасынан Сени Издедим
Le Roi David King David Sung In German Part I Gesang Der Propheten Ach Der Mensch Chorus Hans Peter Blochwitz Cornelia Kallisch Pamela Coburn Frankfurt Kantorei Wolfgang Schafer Wolfgang Reichmann Lola Müthel Freiburg Collegium Musicum
Oliver Widmer Matthäus Passion Bwv 244 Pt 1 No 22 Rezitativ Der Heiland Fällt Vor Seinem Vater Nieder
Carmen Fugiss Die Eroberung Von Mexico Act Iii Die Umwälzungen Spanische Soldaten Überfallen Die Azteken Ein Blutbad Live
Hilf Herr Willst Du Uns Denn Gar Vertilgen Hans Peter Blochwitz
Oliver Widmer Prima La Musica E Poi Le Parole Via Largo Ragazzi Per Carità Finite Questa Scena Live
Michaela Schuster 49 Deutsche Volkslieder Book 1 Woo 33 No 6 Da Unten Im Tale
Richard Salter Break The Chain
Catamount Jonas Saalbach Yuven
Nanie Op 82 Carl Schuricht Stuttgart Vocal Ensemble Stuttgart Radio Symphony Orchestra
Сен Кеттин Жылдыздардын Арасына
Бурундуки Палавина Моя
Jane Eaglen Aida Act I Scene 1 Alas I Hear The Cries Of War Aida Amneris Radames
Myrthen Op 25 No 1 Widmung Michaela Schuster Markus Schlemmer
Orchestre De Paul Kuentz Requiem Libera Me
Michaela Schuster Caligula Act Ii Scene 8 Zu Scipio Was Machen Die Gedichte Caligula Scipio Caesonia Chorus
Бобомурод Хамдамов Сохибкироним Бор Мани
Breathe 12345 Seejai
Jane Eaglen Weep You No More Sad Fountains
5 Gesänge Op 72 No 1 Alte Liebe Michaela Schuster Markus Schlemmer
Источник
Группа Юрай Хип Восход Солнца
Длительность: 3 мин и 45 сек
Cлушайте онлайн и cкачивайте песню Группа Юрай Хип Восход Солнца размером 4.94 MB и длительностью 3 мин и 45 сек в формате mp3.
Uriah Heep История Распада Великой Рок Группы
История и факты рока
Uriah Heep Circle Of Hands 1973
The House Of The Rising Sun The Andes
Pirates Of The Caribbean H Zimmer
The House Of The Rising Sun Дом Восходящего Солнца Соло На Гитаре Аккорды Бас
Александр Градский House Of The Rising Sun
Re Pink Floyd House Of The Rising Sun Not
Queen Bohemian Rhapsody Official Video Remastered
Герои Вчерашних Дней Группа Uriah Heep 1977 1978 Гг
Филиал ВГТРК ГТРК «Башкортостан»
Rainbow Catch The Rainbow Live In Munich 1977 Hd Part 1
Кино В Цой Кукушка Олимпийский 1990 Subtitles
John Lawton Sympathy
Queen These Are The Days Of Our Lives Official Video
David Byron Everyboody S Star
Deep Purple Дым Над Водой
Ken Hensley Золотые Хиты Uriah Heep Concord Orchestra
Когда Твоя Девушка Больна 2018 Самый Массовый Кавер В Истории Русского Рока
Geordie House Of The Rising Sun
Uriah Heep Salisbury 71
Demis Roussos The House Of The Rising Sun 1982
Слушают
Жұмыр Қылыш Махамбет
У Аллей Idris Leos
Торегали Тореали Тусимдеги Кыз
Asammuell Всем Для Тебя
Три Богатыря Аудиосказка
Песня Забавы А Я Не Хочу Не Хочу По Расчёту
Nazia Karamatullah Indian Song Official Video Hd
Режим Полёта Хочуспать
The Flash Reverse Flash Ost Styzmask Remix
Idris Leos В Последний Раз
Скачат Песни Зинда Ятим
Дар Туй Шодмон Сулаймони Суруди Бехтарин
Мальчик Читает Коран И Плачет Зал Плачет До Слез
The Water Diviner Ludovico Einaudi
Шаман Кинг Новый 2 Сезон Продолжение Аниме 2 Season Shaman King 2018
Symphony In B Minor I Largo Alfred Walter Slovak State Philharmonic Orchestra
Iris Leos Образ
Мехди Шахнози Иштибох
Devilment Beds Are Burning
Вечер Пятницы Idris Leos
Поскорее Улыбнись Мое Солнце
Рахимжан Жанайым 18 25
Kiss Club Mix Live Dj Liana Malinovska Absolut
Сүндет Байғожин Сағындым Сені Әні Е Хасанғалиев Сөзі Б Тәжібаев
Kuyla Dilkash Dutorim Mp3 Skachat
Idris Leos Что Же Ты
Еркин Нуржанов 2018 Скачать
Xurshid Rasulov Suymagan Yor Bilan Tuyda Jonli Ijro 2019
Источник