Вращаться вокруг солнца перевод

the Earth moves round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

1 Земля вращается вокруг Солнца

2 Земля обращается вокруг Солнца

3 Земля совершает (полный) оборот вокруг Солнца за год

4 Земля совершает оборот вокруг Солнца за год

5 Земля совершает полный оборот вокруг Солнца за год

6 Луна вращается вокруг Земли

7 орбита вокруг Солнца

In the orbit of a planet or comet about [or ( ) round] the Sun.

A solar (or circumsolar) or bit.

8 обращаться вокруг солнца

9 вращение Земли вокруг Солнца

Throughout the Earth’s annual revolution around the sun there is one point of space always hidden from our eyes.

10 вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите

Kepler’s first law states that a planet orbits (or circles) the Sun in an elliptical path with the Sun at one focus of the ellipse.

11 вращаться вокруг Солнца по эллиптической орбите

Kepler’s first law states that a planet orbits (or circles) the Sun in an elliptical path with the Sun at one focus of the ellipse.

12 He thinks the world revolves around him.-Он считает себя центром вселенной. Он полагает, что мир вращается вокруг него

13 аппарат, движущийся по орбите вокруг Солнца

14 вращающийся вокруг Солнца

15 вращающийся вокруг солнца

16 гало вокруг Солнца

17 движущийся вокруг солнца

18 кометы, вращающиеся вокруг Солнца

19 кометы, движущиеся вокруг Солнца

20 обращающийся вокруг солнца

Источник

Вращаться вокруг солнца: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: rotate, revolve, turn, turn around, run, move, pivot, go round, roll, circle

вращаться винтообразно — screw
вращаться на петлях — hinge
вращаться по кругу — circle
вращаться вокруг — spin around
вращаться с большим биением — run out of true
свободно вращаться — rotate clear
вращаться с радиальным биением — run untrue
вращаться в обществе — mingle in society
вращаться свободно — rotate freely
вращаться медленнее — rotate slower

наречие: around, about, round, circum

предлог: around, about, round, over

вращаться вокруг — spin around
обезьяна вокруг — monkey around
зеленый вокруг жабр — green around the gills
Вокруг часов — around the clock
гад вокруг — gad around
вокруг своей оси — on its axis
кружить вокруг — circling around
вращение вокруг оси — rotation around the axis
объезжать вокруг света — go around the world
вращение вокруг продольной оси — rolling

имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star

словосочетание: eye of day, old sol

пятно на солнце — sunspot
блестеть на солнце — glint in sun
жаркое солнце — hot sun
жгучее солнце — burning sun
знойное солнце — scorching sun
золотое солнце — golden sun
лежавший на солнце — Lying in the sun
оранжевое солнце — Orange sun
жаркое летнее солнце — hot summer sun
выдержка на солнце — solarization

Предложения с «вращаться вокруг солнца»

Отклонение может быть настолько сильным, что объект просто попадет на орбиту, и будет вращаться вокруг Солнца как Земля, или как Луна — вокруг Земли.	And you can be bent so much that you’re caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
Другие результаты
Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва.	It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve.
Как видите, классический танец кхмеров — это изменение природы: и физического мира вокруг, и нашей внутренней вселенной.	As you can see then, Khmer classical dance is a transformation of nature, of both the physical world around us and of our own internal universe.
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться.	However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them.
Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго».	A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another — dancing the tango, I like to say.
Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2.	The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy — so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2.
Итак, первое правило — это правило движения, где движущийся робот может двигаться вокруг других стационарных роботов.	So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.
Благодаря своим работам я поняла многое о мире вокруг меня: как мы двигаемся через пространства, кого мы выбираем прославлять и кого мы помним.	Through my work, I have realized a lot about the world around me: how we move through spaces, who we choose to celebrate and who we remember.
Крутость в том, что столько всего в этой середине, живущего всё по тем же законам физики, что мы можем видеть их в действии практически всё время вокруг нас.	Now, the cool thing about this is that there are so many things in this middle bit, all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us.
«Хаббл» вращается вокруг них и так может ориентироваться.	Hubble kind of rotates around them, and so it can orient itself.
Я был так расстроен, видя несправедливость вокруг меня, а искусство было для меня отдушиной, поэтому я стал писать картины.	I was so frustrated seeing all the injustice around me, and my only outlet was art, so I started painting.
Так что видите, всё вокруг — музыка.	So you see, everything is music.
Мы также знаем, что люди намного более охотно вкладывают в себя, если уверены, что общество вокруг них готово первым инвестировать в них.	We also know that people are much more likely to invest in themselves if they believe that their community is willing to invest in them first.
И тогда я почувствовал изменение в себе, поэтому я кричал и вопил, и я заметил, что все вокруг меня делали то же самое.	And then I could feel something in me changing, so I yelled and I screamed, and I noticed that everybody around me was doing the same thing.
Сейчас мы стремимся избавиться от микроскопической жизни вокруг нас.	We strive to remove most of the microscopic life in our world now.
Поэтому я и другие учёные вооружаемся ватными палочками и пинцетами, а также новейшими ДНК-технологиями, чтобы изучать мироскопических существ вокруг нас.	And so I and teams of others are armed with Q-tips and tweezers and advanced DNA techniques to uncover the microscopic life nearest us.
Большая часть жизни вокруг нас остаётся нераскрытой.	Most of the life around us remains unknown.
Я не стремлюсь найти технологию уничтожения микробов вокруг нас.	My goal is not to find technology to kill the new microscopic life around us.
Это было Солнце и планеты, и я мог видеть, как планеты движутся вокруг Солнца.	So there was the sun, and there were the planets, and I could see how the planets revolve around the sun.
Я работаю над вопросом, касающимся обнаружения объекта, то есть, когда мы смотрим на фото и пытаемся найти все объекты, ставим ограничивающие прямоугольники вокруг них и определяем эти объекты.	I work on a problem called object detection, where we look at an image and try to find all of the objects, put bounding boxes around them and say what those objects are.
Вы не пишите в Фейсбуке и не просматриваете ленту, а все вокруг заняты этим.	You’re not texting or checking Facebook, but everyone else is.
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.	The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here — the social interactions that happen in and around that central courtyard.
Во внимательном подборе мебели, освещения и звукоизоляции, чтобы способствовать совместным трапезам; в тщательном визуальном расположении и визуальном доступе к территории детских игровых площадок вокруг и внутри общего дома; в учитывании масштаба и расположения мест общих сборов внутри и за пределами территории коммуны, чтобы сделать повседневную жизнь легче.	Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids’ play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives.
Видите этих людей вокруг неё?	Well, you see those people surrounding the oracle?
Оглядываясь вокруг, я вижу мир, полный объектов: столы, стулья, резиновые руки, люди, сидящие в зале, даже своё собственное тело — я могу воспринимать его извне как объект.	When I look around me, the world seems full of objects — tables, chairs, rubber hands, people, you lot — even my own body in the world, I can perceive it as an object from the outside.
Я выглянула в окно, вокруг ничего не осталось.	I looked out the window and there was nothing.
Не знаю, почему именно в то утро, посмотрев вокруг, я поняла, что, если не уеду, трое моих детей умрут.	And I don’t know why it was that morning, but when I looked outside, I realized if I didn’t leave, my three young children would die.
Вся наша культура стала вращаться вокруг идеи о том, что мы теперь называем «хорошими волосами».	We became culturally obsessed with this idea of having what we like to call good hair.
Всё это вокруг нас.	And we see this all around us.
И вдруг в два часа ночи раздавался звонок и все выскакивали из кроватей и собирались вокруг телефона, кричали в трубку, обсуждали, как мы поживаем, в два часа утра.	And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, and all of us would jump out of our beds and gather round the phone, shrieking into it, discussing general well-being at two in the morning.
Вокруг нет практически ничего, что может помочь вам надолго, разве что вы ожидаете óрган.	There is almost nothing outside of you that will help in any kind of lasting way, unless you’re waiting for an organ.
Не покрывайте всех вокруг своей помощью и добротой.	Don’t get your help and goodness all over everybody.
Ваша явная ориентировка внимания, направление вашего взгляда — вперёд, но при этом скрытая ориентировка постоянно сканирует окружающее вас пространство, хотя на деле вы не смотрите вокруг.	Your overt attention, your direction of the eyes, are in front, but that’s your covert attention which is constantly scanning the surrounding area, where you don’t actually look at them.
Она складывается из отдельных частей, эти разрозненные кусочки просто витают вокруг.	It’s like they’re made of these disparate parts, these disparate chunks sort of floating out there.
Однако есть способы обойти это, потому что мы все знаем, что вокруг множество нереализованных идей, и многие из них окажутся именно такими надёжными, как нам нужно, просто на этапе планирования мы ещё сами не знаем, что они действительно надёжны.	However, there are ways around this, because we all know that there are tons of untried ideas still out there, and plenty of them will turn out to be every bit as reliable as we need, it’s just that we don’t yet know they are reliable when we are at this planning phase.
Оттуда она распространилась вокруг Тихого океана.	From there it radiated around the Pacific.
Очаги были на островах Кука, в Новой Каледонии, на Вануату, на Соломоновых островах и почти на всём протяжении вокруг берегов Южной Америки и острова Пасхи.	There were outbreaks in the Cook Islands, in New Caledonia, in Vanuatu, in the Solomon Islands and almost all the way around to the coast of South America and Easter Island.
Вокруг Общины изображены его советники.	Now, surrounding Commune are his advisors.
Вокруг Тирана Лоренцетти изобразил пороки, лежащие в основе дурного правления.	Now, surrounding the Tyrant, Lorenzetti illustrates the vices that animate bad government.
Стареющая кинозвезда, пытающаяся разобраться с новшествами вокруг себя, но не уверенная в том, что хорошо с этим справляется, и пытающаяся найти способ продолжать сиять, несмотря ни на что.	It’s an aging movie star, grappling with all the newness around itself, wondering whether it got it right in the first place, and still trying to find a way to keep on shining regardless.
Те из нас, кто зарабатывает на жизнь подслушиванием за океанами, используют инструменты, которые называются гидрофоны — по сути это подводные микрофоны, Мы записываем окружающий шум, шум вокруг нас.	Those of us who eavesdrop on the oceans for a living use instruments called hydrophones, which are underwater microphones, and we record ambient noise — the noise all around us.
И вдруг наступает кризис: бунт, насилие, вокруг бегают люди.	There’s a crisis going on: rioting, violence, people running around.
Что из происходящего вокруг вас за секунды, минуты до выстрела, повлияло на миндалину?	What was going on in the environment seconds to minutes before that impacted the amygdala?
Хотя католическая церковь вынудила его отречься от своей идеи, что Земля движется вокруг солнца.	Even after being forced to recant by the Vatican that the Earth moved around the Sun.
Как замечательно было бы открывать новые далёкие планеты, не забывая при этом о нуждах собратьев, вращающихся вокруг нас.	How wonderful would it be, while we discover faraway planets, to rediscover the needs of the brothers and sisters orbiting around us.
Потому что, когда у вас есть дети, всё, что вокруг, — игра.	Because when you have children, everything is a game.
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным.	If you’re listening to me and you’re trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can’t imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard.
Этот свет называется синхротронное излучение, оно формируется из электронов, вращающихся вокруг магнитных полей.	This is a light called synchrotron radiation, and it’s formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields.
А сейчас, если приблизить, видно, что эти точки — ионизированная плазма вокруг очень ярких звёзд, они блокируют красный цвет и поэтому кажутся синими.	Now, if we zoom in, these blue dots are ionized plasma around very bright stars, and what happens is that they block the red light, so they appear blue.
Можно увидеть маленькие мыльные пузыри, маленькие изображения окружностей вокруг галактической плоскости — это остатки сверхновой.	You can see little soap bubbles, little circular images around the galactic plane, and these are supernova remnants.
Когда звезда взрывается, её внешняя оболочка отделяется, попадает в открытый космос, собирая материал вокруг, и появляются маленькие раковины.	When a star explodes, its outer shell is cast off and it travels outward into space gathering up material, and it produces a little shell.
Всё что мы можем видеть — это отклонение света вокруг них, и иногда, когда звезда или облако газа заходит на его орбиту, приливные силы разрывают его на части, образуя то, что мы называем аккреционным диском.	All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.
Для тех, кто не знает, что такое Лагос: в Лагосе есть такое явление — кучки энергичных мужчин, которые околачиваются вокруг многих заведений и с большой помпой и суетой помогают вам припарковаться.	And for people here who are not familiar with Lagos, there’s that wonderful Lagos’ fixture, the sprinkling of energetic men who hang around outside establishments and very dramatically help you park your car.
Так что перед тем, как нажать на кнопку, убедитесь, что вы ничего не касаетесь и все вокруг отошли от места реанимации.	So before you hit that button, make sure you are clear and everyone else is clear.
Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.	The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson — that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
Кажется, что эти звёзды вращаются вокруг невидимого объекта.	These stars seem to orbit an invisible object.
Оказывается, что, рассматривая дыру в радиоволновом диапазоне, мы можем увидеть кольцо света из-за гравитационного линзирования горячей плазмы, снующей вокруг чёрной дыры.	Well, it turns out that if we were to zoom in at radio wavelengths, we’d expect to see a ring of light caused by the gravitational lensing of hot plasma zipping around the black hole.
Поэтому сфотографировать его было бы не только очень круто, это помогло бы проверить верность расчётов в экстремальных условиях вокруг чёрной дыры.	So taking a picture of it wouldn’t only be really cool, it would also help to verify that these equations hold in the extreme conditions around the black hole.
Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.	And so human dignity — whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women — they put that aside and pretended as if they hadn’t seen that or heard that, because to them, policies were more important.
И будет ли вокруг много кошек и змей, или я стану частью высшего общества, где нужно будет всего лишь вести себя хорошо и вежливо, чтобы быть своим?	Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper-class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов