Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
Стихи Д.Р.Р. Толкина в разных переводах — Песня Умертвий
Из книги «Властелин Колец» (кн.1, гл.8)
Рис. Alan Lee.
Оригинал (1954)
Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never more to wake on stony bed,
never, till the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand,
over dead sea and withered land.
______________________________________________
Перевод — Андрей Кистяковский
(к переводу Владимира Муравьёва) (1982)
Костенейте под землей
до поры, когда с зарей
тьма кромешная взойдет
на померкший небосвод,
чтоб исчахли дочерна
солнце, звезды и луна,
чтобы царствовал — один —
в мире Черный Властелин!
______________________________________________
Перевод — Игоря Гриншпун
(к переводу Натальи Григорьевой и Владимира Грушецкого 1991 г.)
Черный камень, черный лед
Сердце холодом скует;
Будет долог черный сон.
Лишь тогда прервется он,
Когда Солнце и Звезда
Омертвеют навсегда
И Властитель в черной мгле
Воцарится на земле!
______________________________________________
Перевод — Валерия Маторина (В.А.М.) (1990)
Холодей, рука, сердце, цепеней.
Под холодным камнем хладен сон костей.
На холодном золоте не прервете сна,
Пока в черном ветре не умрет луна!
Будете лежать до тех пор, пока
Не поднимет вас Черная Рука
Властелина Тьмы под солнцем остывшим,
В мире умершем, над морем иссохшим.
***
Сергей Курий — Песня Умертвий (из альбома «Побег в Средиземье»), 2013
ст. — Д. Р. Р. Толкин (первые шесть строчек) + С. Курий (остальное)
______________________________________________
Перевод — Сергей Степанов, Мария Каменкович (1995)
Стыло, холодно в могиле:
Сном последним вы почили.
Ледяной померкнет свет –
Выхода отсюда нет.
Солнце сгинет и луна,
Море высохнет до дна,
Ляжет мир под мертвый спуд,
Звезды в бездну упадут.
Эти ж будут спать, пока
Не поднимет их рука
Властелина Черных Сил,
Что чернее тьмы могил.
______________________________________________
Перевод — О. Мыльникова
(к переводу Алины Немировой) (2002)
Застывает в жилах кровь,
Крепнет каменный покров.
Долог будет могильный сон
До падения Солнца, до края времен.
В тусклое золото жизнь уйдет,
Черные ветры скроют восход,
И Властелин воцарится во мгле
Над высохшим морем, на мертвой земле.
______________________________________________
Перевод — В. Воседой (псевдоним Владимира Тихомирова)
(к переводу Виталия Волковского 2000 г.):
Сгинь, Стынь, спи тут,
Ляг во мрак, лют, под спуд,
Ляг в склеп, будь слеп,
Не зря ни зги, береги
Злато заклято —
Доколе Тень не затмит день
И звездную ночь, не уйдешь прочь,
Студь, будь наш страж!
______________________________________________
Перевод — Александр Грузберг (2000)
Да будут холодны руки, сердца и кости,
Да будет холоден сон под камнем:
Никогда не просыпаться на каменной постели,
Никогда, пока не угаснет солнце и не умрет луна,
В черном свете умрут звезды,
А они будут по-прежнему лежать здесь на золоте,
Пока Повелитель Тьмы не поднимет руку
Над мертвым морем и высохшей землей.
______________________________________________
Перевод — Аркадий Застырец
(к переводу Александра Грузберга 2002 г.)
Стыньте, остов, сердце, длань,
Сон под камнем вечным стань.
Стыньте сном за годом год,
Пока Луна за Солнцем не прейдет.
И звезды в черной мгле умрут,
Пока лежать судьба вам тут,
И миром, что во тьму простерт,
Станет править Темный Лорд.
______________________________________________
Перевод — Ирина Забелина
Костенейте под землёй
До поры, когда с зарёй
Тьма кромешная взойдёт
На померкший небосвод,
Чтоб исчахли дочерна
Солнце, звёзды и луна,
Чтобы царствовал — один —
В мире Чёрный Властелин.
______________________________________________
Перевод — Телумендил (2003-2010):
Под землёй нам гнить, пока
В небе бродят облака.
Только мир накроет мрак –
Нам вставать – пусть дрогнет враг!
Землю кровью осквернить!
Силу жизни источить!
В мире будет власть одна,
Что Хозяину дана!
______________________________________________
Перевод — Сантарена:
В сердце лед и в жилах лед,
Смертный сон тебя скует,
Хладен камень, тяжек гнет,
Черный день во сне грядет,
Черный свет чернее тьмы
Черной мглой опутан мир,
В черной бездне черный трон
Черной Силе присужден.
______________________________________________
Перевод — А. В. Щуров:
Руки, кости, сердца стон,
Умертви, могильный сон,
Чахни, месяц, солнце, сгинь,
Меркни, звёзд проклятых стынь,
Сохни, море, земь, гори,
И в истлелый мир приди
Вместе с черной тьмой могил,
О, Владыка Гиблых Сил!
______________________________________________
Украинский перевод — Олена Фешовець (2005)
Руки, серце і кістки,
ви холоньте навіки,
на каміннім ложі спіть, спіть,
поки Сонце, поки Місяць не покинуть світ.
В чорнім вітрі зірки помруть,
вам на золоті спати тут,
поки темний володар не здійме рук
над мертвим морем, землею мук.
______________________________________________
Белорусский перевод Д. Могилевцева, К. Курченковой (2008)
Сэрцы скуе замагільным ільдом –
доўга ляжаць вам пад валуном,
на золаце спаць неабудным сном,
покуль чорная ноч не зьліецца з днём,
покуль сонца й месяц ня засьціць прах
і зоры ня згаснуць на чорных вятрах, –
калі Цемры Ўладар павядзе рукою
над мёртвым морам і ссохлай зямлёю.
Источник
Солнце
Анар (англ. Anar | Солнце) — плод древа Лаурелин, светило Арды. Эльфы посветили Солнцу и Луне песню Нарсилион, «Песнь о Солнце и Луне».
Тед Несмит. Первый рассвет
Содержание
История [ править | править код ]
Солнце было плодом золотого древа Лаурэлин, одного из двух, освещавших Валинор. Плод был взят от Лаурэлина уже после того, как его осквернило зло, и потому свет Солнца не был благословенным, как свет Древа. Плод был помещен в ладью, созданную Вала Ауле и его майар. Судном управляла Майа огня Ариэн, которая стала хранительницей Солнца.
По замыслам Варды обе ладьи должны были ежечасно находиться в Ильмэне, но порознь друг от друга. Одна должна была отплывать от Валинора, а затем возвращаться на восток. Другая в то же время должна была отбыть с востока и стремиться на запад.
Позже по просьбе Валар Ирмо и Эстэ, Варда изменила своё решение: теперь А́нар должен был после прихода в Валинор находится какое-то время над Внешним Морем, после чего подданные Улмо уносили его вглубь и переносили незримо на восток, где и всходило вновь Солнце. Луна же должна была делать тоже самое, но всходить лишь после заката Солнца.
Солнце взошло позже Луны и с его восходом пробудились первые люди. Началась Первая Эпоха, а время стало исчисляться Годами Солнца, вместо прежних Валианских лет.
Влияние [ править | править код ]
Эльфы ценили Солнце меньше, нежели Луну, так как Луна была цветком старшего из Двух Древ и не являлась знаком увядания эльфов (прихода людей).
Орки боялись Солнца, за исключением Урук-хай, и не выходили из укрытий в то время, пока оно было в небе.
Ещё больше опасались Солнца тролли. Под его светом они превращались в камень. Позже Саурон вывел породу троллей Олог-хай, которые подобно Урук-хай могли выдерживать свет Солнца.
Этимология [ править | править код ]
С квенья тэлери Валинора Анар (Ánar) переводится как Золотой Огонь. На Синдарине Солнце именовалось Анор (Ánor). Нолдор называли Солнце Васа (Vása), или «Сердце Огня». В других текстах Солнце часто именуется Дневной Зведой.
Другие версии Легендариума [ править | править код ]
В ранних версиях Легендариума, в частности в первой Книге Утраченных Сказаний, Солнце было описано как огромный остров огня. Также там было указано, что Тилион, который управлял Луной, был тайно влюблён в Ариэн, деву, правящую Солнцем. Из-за того, что он приближался к Ариэн слишком близко, Луна была обожжена, получив навсегда тёмные пятна на своей поверхности. Корабль Солнца был сделан после того, как плод Лаурелина был низвергнут на землю, когда Ауле споткнулся, не в силах нести столь тяжелую ношу.
В поздней версии, которую Дж. Толкин так и не успел развить, Солнце и Луна не были плодами Двух Древ, а на самом деле предшествовали их созданию. Два Древа сохранили свет Солнца, прежде, чем Мелькор затмил его.
Источник
Летосчисление в Средиземье
В ходе работы над произведениями, посвящёнными Средиземью, Дж. Р. Р. Толкином было разработано несколько календарей и систем летосчисления, которыми пользовались вымышленные им народы.
Содержание
[править] Хронология
Эта статья приводит хронологию основных событий, происходивших в вымышленной вселенной Дж. Р. Р. Толкина.
[править] События, происходившие до начала отсчета летосчисления в Арде
- Эру Илуватар создаёт Чертоги Безвременья и первых, высших существ — Айнур.
- Айнур поют Айнулиндалэ — Музыку Айнур, тем самым творя Эа; Мелькор пытается включить в музыку свои идеи.
- Эру Илуватар создаёт Вселенную Эа с Тайным Огнём в её центре.
- Многие из Айнур переселяются в Эа, становясь Валар и Майар.
[править] Хронология событий в Арде
Даты событий до Солнечных Лет указываются в Валианских годах, и не все события могут датироваться. В подобных случаях исторические события даны в хронологическом порядке между известными датами. Несмотря на то, что Валианское летосчисление началось с создания двух Древ Валинора, предыдущие даты для большей согласованности также даны в Валианских годах.
Один Валианский год примерно равен 9,582 солнечным годам.
[править] Валианская Эпоха
- 1 — Начало отсчёта летосчисления: завершение работ Валар по формированию чертогов Эа, создание Вардой первых звёзд.
- Первая война: Мелькор нападает на остальных Валар, нарушая тем самым установленный баланс сил на Арде.
- 1500 — Прибытие в Арду последнего из Валар — Тулкаса,
- Валар начинают свои труды заново, и по своему усмотрению обустраивают земли и моря.
[править] Эпоха Светильников
- 1900 — Создание Великих Светильников, для освещения Арды: на севере — Иллуин, на юге — Ормал.
- Валар создают посреди Арды остров Альмарен и переселяются туда.
- Весна Арды: рост первых лесов, появление первых животных.
- Шпионы Мелькора, главным из которых был великий кузнец из свиты Валы Аулэ, позже получивший имя Саурон, докладывают первому о усталости Валар от интенсивной работы по обустройству Арды
- 3400 — свадьба Тулкаса и Нэссы Резвой. Мелькор втайне возвращается из Эа вместе со своими последователями и начинает строительство крепости Утумно.
- Мелькор начинает извращать и отравлять земли и живых существ Арды.
- Валар узнают о возвращении Мелькора и начинают поиски его крепости.
- 3450 — разрушение Мелькором обоих Великих Светильников, что приводит к гибели острова Альмарен. Весна Арды закончилась.
- Мелькор отступает в Утумно, пока Валар спасают всё, что могут, от катаклизма, вызванного падением Светильников.
- Валар создают новый дом в Амане, ограждая его для защиты горным хребтом Пелори.
- 3500 — Йаванна создаёт Древа Валар.
[править] Эпоха Древ
- 3501 — Новое летосчисление начинается с Эпохой Древ.
- Аулэ Кузнец создаёт гномов, но ему запрещается пробуждать их до срока пробуждения Перворожденных эльфов; Йаванна в ответ на это задумывает сотворение Энтов.
- 4500 — Валар держат совет, на котором обсуждают обеспокоенность Оромэ и Йаванны относительно Средиземья и прибытия в скором будущем Детей Илуватара.
- Варда начинает собирать свет с двух Древ для Великих Звёзд.
- Варда помещает Менельмакар и другие созвездия на небо.
- 4550 — Варда завершает свои труды над Великими Звёздами, помещая Валакирку на севере, над Ангбандом, как вызов Мелькору.
[править] Первая Эпоха
[править] Хронология до сотворения Солнца и Луны
- 4550 — Эру Илуватар пробуждает эльфов на берегах залива Куивиэнен
- Майа Мелиан уходит в Средиземье.
- 4580 — Мелькор узнает об эльфах и начинает за ними охотиться, храня всё это в тайне.
- Мелькор начинает выводить орков из захваченных им эльфов.
- 4585 — Оромэ первым из Валар узнаёт об эльфах.
- 4586 — Оромэ возвращается в Валинор, информируя остальных Валар о грозящей эльфам опасности, после чего немедленно возвращается к берегам Куивиэнен.
- 4590 — Валар идут войной на Мелькора ради эльфов.
- 4592 — Осада Утумно.
- Мелиан поселяется в Нан Эльмоте и начинает ухаживать за всеми живыми существами, пробуждёнными в Белерианде.
- 4599 — Мелькор взят в плен, а Утумно разрушено. Саурон избегает плена и уходит в Ангбанд, где продолжает выводить орков и троллей для Мелькора.
- 4600 — Мелькора, скованного цепями, доставляют в Валинор и приговаривают к трёхсотлетнему заключению в Чертогах Мандоса
- 4601 — Валар решают призвать эльфов переселиться в Аман.
- 4602 — Оромэ доставляет послов эльфов в Аман: Ингвэ от имени ваниар, Финвэ от имени нолдор и Эльвэ от имени тэлери.
- 4604 — Три посла возвращаются и начинают убеждать эльдар ответить на призыв Валар. У них появляется множество последователей.
- 4605 — Начало Великого Похода: эльфы отправляются в Аман (однако на зов Валар откликаются не все).
- 4615 — Эльфы достигают Великой Реки, которая позже будет названа Андуин.
- Группа тэлери под руководством Ленвэ отказывается от перехода через Андуин и дальнейшего похода и уходит вниз по Реке, образовав племя нандор.
- Эру Илуватар пробуждает Праотцов Гномов и первых энтов; эльфы обнаруживают энтов и начинают обучать их языку и речи.
- 4625 — Ваниар и нолдор прибывают в Белерианд.
- 4628 — Тэлери прибывают в Белерианд после остановки в лесах Эриадора.
- 4630 — Эльвэ встречает Мелиан и, сражённый любовью, надолго застывает вместе с ней среди лесов Нан Эльмота (возможно, входит в транс). Подданные Эльвэ начинают его поиски.
- 4632 — Ульмо устаёт ждать тэлери, ожидающих возвращения Эльвэ, и переправляет нолдор и ваниар через Белегаэр на острове Тол-Эрессеа; тэлери остаются в Белерианде, продолжая поиски Эльвэ.
- 4633 — Ваниар и нолдор поселяются в Эльдамаре и начинают строительство Тириона на Туне.
- 4640 — Завершено строительство Тириона; построен Миндон Эльдалиэва.
- Ингвэ и множество ваниар покидают Тирион и переселяются поближе к Манвэ в Валинор.
- 4642 — Йаванна дарит народу нолдор Белое Древо — Галатилион.
- 4649 — Ульмо наконец возвращается к Тэлери, но многие всё ещё не желают уходить, поскольку Эльвэ так и не найден. Они образуют эльфийское племя синдар. Другая группа эльфов остаётся по просьбе Оссэ, и вместе с прибывшими позднее эльфами они под предводительством Кирдана переселяются в Фалас.
- 4651 — Большинство тэлери переправляются через Великое Море на Тол-Эрессеа, который останавливается в заливе Эльдамар (и более никогда его не покидает). Они избирают своим вождём Ольвэ, брата Эльвэ.
- 4652 — Эльвэ пробуждается ото сна и воссоединяется с синдар. Он становится известен как владыка Элу Тингол и селится в Дориате. Майа Мелиан становится его женой.
- 4661 — Оссэ обучает тэлери с Тол-Эрессеа искусству кораблестроения, благодаря чему они переправляются через Эльдамар в Аман и основывают там Альквалондэ.
- 4665 — Последний Ваниар покидает Тирион и поселяется на равнинах Валинора. Нолдор остаются в Тирионе под предводительством своего вождя Финвэ.
- 4669 — Рождается Феанор.Румил изобретает письменность Сарати.
- Смерть Мириэль Сериндэ.
- Гномами в Синих Горах основаны Ногрод и Белегост. В Мглистых ГорахДурином I Бессмертным основан Казад-Дум.
- 4690 — Рождается Финголфин.
- около 4700 — Рождается Лютиэн.
- 4730 — Рождается Финарфин.
- 4750 — Гномы Ногрода и Белегоста встречают синдар; между ними устанавливается торговля. Феанор развивает Сарати, тем самым изобретая Тенгвар.
- Даэрон разрабатывает рунический алфавит — Кирт.
- около 4780 — Орки появляются в Белерианде.
- 4850 — Нандор под предводительством Дэнетора прибывают в Белерианд и селятся в Оссирианде, после чего становятся более известны как Зелёные Эльфы, или Лаиквэнди. Закончено строительство чертогов Менегрота.
- 4863 — Рождается Галадриэль.
- 4900 — Мелькор, освободившись от приговора, начинает совращать некоторых нолдор.
- 4950 — Феанор заканчивает изготовление Сильмариллов.
- 4990 — Феанор, обманутый Мелькором, поднимает оружие против своего брата, за что его изгоняют из Тириона; его отец Финвэ, сыновья и многие нолдор следуют за ним в изгнание в Форменос.
- 4992 — Феанор беседует с Мелькором у врат Форменоса. Мелькор скрывается от Валар и объединяет силы с Унголиант.
- 4995 — Затмение Валинора. Манвэ, в попытке излечить вражду между нолдор, призывает Феанора на крупное празднование в Валимар. Моргот вместе с Унголиант уничтожает Древа Валар, убивает Финвэ и похищает Сильмариллы. Феанор и его сыновья приносят клятву вернуть Сильмариллы, и большая часть нолдор покидает Валинор; нолдор убивают множество тэлери и захватывают их корабли в первой братоубийственной резне.
- 4996 — Пророчество Мандоса; нолдор прокляты и изгнаны из Валинора.
- 4997 — Мелькор возвращается в Ангбанд и пытается захватить Белерианд; разгорается Первая битва за Белерианд; Дэнетор, вождь Лаиквэнди, убит, гавани Фаласа взяты в осаду. Нолдор достигают Хэлкараксэ; Феанор и его воинство предают сыновей Индис и переплывают Белегаэр, после чего сжигают корабли. Возвращение нолдор в Средиземье. Армии Моргота атакуют воинство Феанора. Разгорается Дагор-нуин-Гилиат. Феанор убит Готмогом, Маэдрос попадает в плен.
- Валар скрывают Валинор за цепью Окружных Островов и поднимают Пелори на большую высоту; также они начинают создание Солнца и Луны.
- 5000 — Прибытие оставшихся Нолдор в Средиземье. Первый восход Луны.
[править] Годы Солнца Первой Эпохи
С этого момента начинается стандартное счисление лет. Прежнее летосчисление обнуляется, хотя эти годы являются частью Первой Эпохи.
- 1 — Первый восход Солнца, начинается летосчисление Эпохи Солнца; В Хилдориэне пробуждаются люди.
- 5 — Фингон спасает Маэдроса, тем самым примиряя нолдор.
- 7 — Сыновья Феанора уходят в восточный Белерианд.
- 20 — Празднование Мерет Адертад (Пир Воссоединения) в Эйтель Ивринь (Истоке Ивринь).
- 50 — Ульмо сообщает (во сне) Тургону и Финроду о том, что им надлежит основать тайные обители.
- 52 — Финрод начинает строительство Нарготронда.
- 60 — Дагор Аглареб: нолдор побеждают войска Моргота и начинают Осаду Ангбанда.
- около 60-200 — Мелькор покидает Ангбанд, когда узнаёт, что на далеко на западе пробудились первые люди, и отправляется в Хилдориэн. Там Мелькор убеждает их прекратить поклонение Эру Илуватару, и они обращаются ко злу. Но не все довольны новым божеством, и группа людей, позже прозванных Атанатари, поднимает бунт. Они отправляются на запад в поисках Валар, и в этом им помогают Авари и гномы.
- 64 — Тургон начинает возведение Гондолина.
- 65 — Укрепляются гавани Бритомбар и Эгларест; возводится Барад Нимрас.
- 67 — Тингол запрещает использование квэнья.
- 102 — Закончено строительство Нарготронда: народ Финрода покидает Хитлум.
- 116 — Закончено строительство Гондолина: народ Тургона втайне начинает переселение из Невраста.
- 150 — Гномы возобновляют торговлю с Белериандом.
- 155 — Атака на Хитлум со стороны залива Дренгист отбита войсками Финголфина.
- 260 — Глаурунг опустошает Ард-Гален, но изгоняется обратно в Ангбанд.
- 310 — Беор приводит Первый Дом Эдайн в Белерианд: их обнаруживает Финрод. Они доходят до Эстолада; после нескольких лет Второй Дом приходит в Таргелион и Третий Дом поселяется в Эстоладе.
- 316 — Аредэль покидает Гондолин и приходит в Нан Эльмот к Эолу.
- 320 — Эдайн начинают переселение из Эстолада в Дортонион, Хитлум и Талат-Дирнен.
- 369 — Множество Эдайн, во главе с Берегом, покидают Эриадор.
- 375 — Орки атакуют Таргелион; множество Эдайн Второго Дома гибнут, но в следующем году Халет, дочь Халдада уводит остатки народа в Эстолад.
- 390 — Халет уводит своих людей из Эриадора и в 391 приводит их на земли южнее Тейглина. Большинство из них вскоре уходит в Бретиль.
- 400 — Возвращение Арэдели вместе с Маэглином в Гондолин; вскоре Аредэль и Эол погибают.
- 416 — Дор-Ломин отходит Дому Мараха.
- 432 — Рождается Берен Эрхамион.
- 455 — Моргот прорывает Осаду Ангбанда в Дагор Браголлах; Дортонион опустошён, а последние люди Барахира вынуждены скрываться от слуг Моргота.
- 456 — Финголфин вызывает Моргота на единоборство и погибает.
- 457 — Саурон захватывает крепость ОродретаМинас Тирит и переименовывает Тол Сирион в Тол-ин-Гаурхот («Остров оборотней»)
- 458 — Хурин и Хуор покидают Народ Бретиля, после чего Торондор уносит их в Гондолин.
- 459 — Хурин и Хуор возвращаются из Гондолина в Дор-Ломин.
- 460 — Барахир и его 12 спутников преданы Горлимом Злосчастным и перебиты, но Берену удаётся спастись.
- 462 — Моргот атакует Хитлум, но атаку отражают Фингон и Кирдан.
- 463 — Появление первых истерлингов в Белерианде.
- 464 — В гваэроне (в марте) рождается Турин Турамбар. Берен уходит в Дориат, где и встречает Лютиэн.
- 465 — Берен отправляется в Поход за Сильмариллом; он прибывает в Нарготронд, где получает поддержку Финрода. Вскоре их заключают на Тол-ин-Гаурхоте, где и погибают Финрод и его люди, убитые волколаками. Но Лютиэн спасает Берена. Келегорм и Куруфин изгоняются из Нарготронда и, случайно натыкаясь на Берена и Лютиэн, атакуют их.
- 466 — В начале весны рождается Урвен Лалайт, сестра Турина. Берен и Лютиэн достигают Ангбанда, тем самым подводя к концу Поход за Сильмариллом. Они похищают Сильмарилл, но его проглатывает Кархарот. После этого они прибывают в Дориат, но Кархарот, гонимый безумной болью, причиняемой ему Сильмариллом, несётся туда же, опустошая всё вокруг. В конце концов, Кархарота удаётся убить и отобрать Сильмарилл, но в схватке погибают Хуан и Берен. После смерти Берена Лютиэн отказывается от жизни. Она молит Мандоса вернуть к жизни Берена, после чего Лютиэн вместе с Береном возрождаются оба как смертные, и поселяются в Оссирианде.
- 468 — Создаётся Союз Маэдроса.
- 469 — Осенью умирает Лалайт.
- 472 — В середине осени разгорается Нирнаэт Арноэдиад. Моргот одерживает крупную победу над Эльфами и Эдайн. Погибают Фингон и Хуор, попадают в плен Гвиндор и Хурин. Истерлинги завладевают Хитлумом, из-за чего Морвен отправляет Турина в Дориат. Рождается Туор, сын Хуора.
- 510 — Падение Гондолина. Гибель Тургона.
- 511 — Туор и Идриль приходят к устью Сириона.
- 525 — Эарендил женится на Эльвинг.
- 532 — Родились Элронд и Элрос.
- 538 — Сыновья Феанора нападают на Гавани. Эльвинг бросается с Сильмариллом в море.
- 542 — Эарендил приплывает в Валинор.
- 545—587 — Война Гнева. Моргот повержен.
- 590 — Моргот низвержен за Стены Мира. Эльфы селятся на Тол-Эрессеа.
