Меню

Ваня во мне печаль как желтая луна

Текст песни Тина Кузнецова — Ваня

Оригинальный текст и слова песни:

Лимоны падают в песок
Искриться прибой
как густо на плечах муссон
Вечный спутник мой

Качает лодку океан
Сияет закат
А где-то далеко река
Тают облака

Хлопают в ладоши пальмы
Песня прибой
Я к тебе с разгадкой тайны
Слышу голос твой

Надо мною звезды
Океанский воздух
Ты словно рыба на песке

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А во мне печаль как желтая луна

В застуженой сырой стране
Не поняли мы,
Что вместе утонуть в тоске,
Лучше, чем одним

Друг другу не поверили
В холодном плену
И счастья не измерили,
Чувствуя вину

Хлопают в ладоши пальмы
Песня прибой
Понимая, не случайно,
Слышу голос твой

Может быть сумеем
Наше счастье клеить
Ты только двери мне открой

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А во мне печаль как желтая луна

Если бы ты знал,
Как тебя мне не хватает
Я жду тебя

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А во мне печаль как желтая луна

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Song Author: A.Rakitin, Yu.Usachev, T.Kuznetsova

Lemons are falling into the sand
sparkle surf
how heavily on the shoulders of the monsoon
My eternal companion

Shakes boat Ocean
shining sunset
And somewhere far from the river
melt the clouds

Clap your hands palms
surf Song
I have come to solving the mystery
I hear your voice

It must be my star
Ocean air
You’re like a fish on the sand

Vanya, Vanya, Vanya,
And the waves of the sea calm down sometimes
Vanya, Vanya, Vanya,
And in my sadness as a yellow moon

The country’s crude zastuzhenoy
They did not understand us,
That instead of drowning in grief,
Better than one

A friend of a friend did not believe
In cold captivity
And happiness is not measured,
feeling guilty

Clap your hands palms
surf Song
Understanding is not accidental,
I hear your voice

It may be able to
Our happiness glue
You just open the door to me

Vanya, Vanya, Vanya,
And the waves of the sea calm down sometimes
Vanya, Vanya, Vanya,
And in my sadness as a yellow moon

If you only knew,
How I miss you
I’m waiting for you

Vanya, Vanya, Vanya,
And the waves of the sea calm down sometimes
Vanya, Vanya, Vanya,
And in my sadness as a yellow moon

Источник

Ваня во мне печаль как желтая луна

Обучение на гитаре, тексты песен, аккорды, видеоразбор, midi

Популярные песни под гитару

Тина Кузнецова
(Голос 2013)

__
Текст песни, аккорды, разбор
_
Музыка и Слова:
А. Ракитин,
Ю. Усачев, Т. Кузнецова

_ _ рекомендуемый рисунок:

(в оригинальной тональности Cm)
_
Cm Fm7 Cm Fm6
Лимоны падают в песок, искрится прибой
Cm Fm7 G7
Как бусы на плечах муссон вечный спутник мой
Cm B Ab G7
Качает лодку океан, сияет закат
Fm7 Cm Fm6 G7
А где-то далеко река, тают облака

Ab Cm
Хлопают в ладоши пальмы, песня прибой
B Fm7
Я к тебе с разгадкой тайны слышу голос твой
Fm/D Cm
Надо мною звезды, океанский воздух
Fm7 G
И ты словно рыба на песке

_ _ Cm Fm Cm Ab
Припев: Ваня, Ваня, Ваня
_ _ Eb B Cm
_ _ А моря волны затихают иногда
_ _ Cm Fm Cm Ab
_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ Eb B Cm
_ _ А во мне печаль, как желтая луна
_ _

В застуженной сырой стране не поняли мы
Что вместе утонуть в тоске лучше чем одним
Друг другу не поверили в холодном плену
И счастья не измерили, чувствуя вину

Хлопают в ладоши пальмы, песня прибой
Понимая, не случайно слышу голос твой
Может быть сумеем наше счастье склеить
Ты только двери мне открой ой, ой

Припев: Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А моря волны затихают иногда
_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А на небе чайка – желтая луна
_ _
_ _ Fm7 G7 Cm
_ _ Если бы ты знал, как тебя мне не хватает
_ _ Fm7 Ab G7
_ _ Я жду тебя

Читайте также:  Луна исполняющая ваши желания

Припев: Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А моря волны затихают иногда
_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А на небе чайка – желтая луна

_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А в море синем гонит лодочку волна
_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А во мне печаль, как желтая луна
_

(в легкой тональности Am)
_
Am Dm7 Am Dm6
Лимоны падают в песок, искрится прибой
Am Dm7 E7
Как густо на плечах муссон вечный спутник мой
Am G F E7
Качает лодку океан, сияет закат
Dm7 Am Dm6 E7
А где-то далеко река, тают облака

F7+ Am
Хлопают в ладоши пальмы, песня прибой
G Dm7
Я к тебе с разгадкой тайны слышу голос твой
Dm6/H Am
Надо мною звезды, океанский воздух
Dm7 E7
И ты словно рыба на песке

_ _ Am Dm Am F
Припев: Ваня, Ваня, Ваня
_ _ C G Am
_ _ А моря волны затихают иногда
_ _ Am Dm Am F
_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ C G Am
_ _ А во мне печаль, как желтая луна

В застуженной сырой стране не поняли мы
Что вместе утонуть в тоске лучше чем одним
Друг другу не поверили в холодном плену
И счастья не измерили, чувствуя вину

Хлопают в ладоши пальмы, песня прибой
Понимая, не случайно слышу голос твой
Может быть сумеем наше счастье склеить
Ты только двери мне открой ой, ой

Припев: Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А моря волны затихают иногда
_ _ Ваня, Ваня, Ваня
_ _ А на небе чайка – желтая луна
_ _
_ _ Dm7 E7 Am
_ _ Если бы ты знал, как тебя мне не хватает
_ _ Dm7 F E7
_ _ Я жду тебя

Источник

Текст песни Тина Кузнецова и Jukebox trio — Ваня

Лимоны падают в песок, искрится прибой.
Как бусы — на плечах муссон, вечный спутник мой.
Качает лодку океан, сияет закат.
А где-то далеко река, тают облака.

Хлопают в ладоши пальмы. Бис и браво!
Я делюсь разгадкой тайны. Слышу голос твой.
Надо мною звезды. Океанский воздух.
А я словно рыба на песке.

Припев:
Ваня, Ваня, Ваня.
А в море волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня.
А во мне печаль, как желтая луна.

В застуженной сырой стране не поняли мы,
Что вместе утонуть в тоске лучше, чем одним.
Друг другу не поверили, в холодном плену —
И счастья не измерили, чувствуя вину.

Хлопают в ладоши пальмы. Бис и браво!
Понимаю, не случайно слышу голос твой.
Может быть сумеем наше счастье склеить,
Ты только двери мне открой. Ой! Ой!

Припев:
Ваня, Ваня, Ваня.
А в море волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня.
А во мне печаль, как желтая луна.

Если бы ты знал, как тебя мне не хватает,
Я жду тебя!

Припев:
Ваня, Ваня, Ваня!
А в море волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня.
А во мне печаль, как желтая луна.

Ваня, Ваня, Ваня!
А в море синем гонит лодочку волна.
Ваня, Ваня, Ваня!
А во мне печаль, как желтая луна.

Lemons fall in the sand, the surf sparkles.
Like beads — on the shoulders of the monsoon, my eternal companion.
The ocean shakes the boat, the sunset shines.
And somewhere far away the river, clouds are melting.

Clap palms. Encore and bravo!
I share the mystery. I hear your voice.
Stars above me . Ocean air .
And I’m like a fish in the sand.

Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya .
And in the sea, the waves sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya .
And in me sadness is like a yellow moon.

In a frozen, wet country, we didn’t understand,
That drowning together in melancholy is better than one.
They did not believe each other, in a cold captivity —
And happiness is not measured, feeling guilty.

Clap palms. Encore and bravo!
I understand that it is not by chance that I hear your voice.
We may be able to glue our happiness,
You just open the door for me. Oh! Oh!

Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya .
And in the sea, the waves sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya .
And in me sadness is like a yellow moon.

If you knew how I miss you
I’m waiting for you!

Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya!
And in the sea, the waves sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya .
And in me sadness is like a yellow moon.

Vanya, Vanya, Vanya!
And in the blue sea a wave drives a boat.
Vanya, Vanya, Vanya!
And in me sadness is like a yellow moon.

Источник

Текст песни Тина Кузнецова — А во мне печаль, как желтая луна

Оригинальный текст и слова песни А во мне печаль, как желтая луна:

Тина Кузнецова Текст песни — «Ваня»

Автор песни: А.Ракитин, Ю.Усачев, Т.Кузнецова

Лимоны падают в песок
Искриться прибой
как густо на плечах муссон
Вечный спутник мой

Качает лодку океан
Сияет закат
А где-то далеко река
Тают облака

Хлопают в ладоши пальмы
Песня прибой
Я к тебе с разгадкой тайны
Слышу голос твой

Надо мною звезды
Океанский воздух
Ты словно рыба на песке

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А на небе чайка — желтая луна

В застуженой сырой стране
Не поняли мы,
Что вместе утонуть в тоске,
Лучше, чем одним

Друг другу не поверили
В холодном плену
И счастья не измерили,
Чувствуя вину

Хлопают в ладоши пальмы
Песня прибой
Понимая, не случайно,
Слышу голос твой

Может быть сумеем
Наше счастье клеить
Ты только двери мне открой

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А на небе чайка — желтая луна

Если бы ты знал,
Как тебя мне не хватает
Я жду тебя

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А на небе чайка — желтая луна

Перевод на русский или английский язык текста песни — А во мне печаль, как желтая луна исполнителя Тина Кузнецова:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А во мне печаль, как желтая луна, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Murka

Блоги → Murka

Отправка сообщения

Все поля обязательны для заполнения

Тина Кузнецова и Юрий Усачев — отличный творческий дуэт не только на работе, но и в жизни

Я пристально слежу за тем, что происходит на проекте «Голос» на Первом канале. Это единственная передача, которую я смотрю по тому самому «ящику», который я включаю максимум раз в неделю по пятницам в 21:30.

Петь живьем — большое искусство, а при этом делать это хорошо — еще бОльшее волшебство.

Но помимо того, что исполнители стараются и пытаются пройти в финал, они так же всячески пытаются за то недолгое время в рамках проекта показать себя с наилучшей стороны. На «Голосе» довольно мало артистов, которые пришли туда учиться.

Как сказал Градский: «Учиться надо было раньше, тут на это нет времени». Поэтому на сцене проекта чаще можно увидеть настоящих артистов, которые учились пению профессионально.

А у некоторых даже есть собственные коллективы и поклонники. Но не все имеют личный «арсенал» песен. Но одной из участниц Тине Кузнецовой крупно повезло. На слепых прослушиваниях к ней повернулись все наставники, но выбрала она Пелагею. Тогда, Тина не стала долго описывать причину такого выбора, а ведь она была на самом деле. Оказалось, что Тина профессиональная певица, которая известна в узких кругах со своей напарницей. Дуэтом девушки поют в группе » Zventa Sventana», и сполняя русские-народные песни на современный лад. Они и сейчас успешно дают концерты, став после «Голоса» еще более узнаваемыми.

До этого в 2008 году муж Тины — Юрий Усачев (в бывшем участник группы «Гости из будущего» с Евой Польной) — работал с супругой над проектом «My-Ti».

Но успех к Тине пришел после того, как она 29 ноября 2013 года исполнила на проекте «Голос» песню собственного сочинения «Ваня». В создании композиции так же участвовал и Юрий. Песня так понравилась публике, что многие наперебой стали пытаться записывать минусовки и исполнять в караоке.

Но, пока что, я лучше исполнения Тины не слышала, особенно никто не может повторить ее бек-вокал, который так же достоин внимания.

Слушаем, оцениваем, поооодпеваем. «Вааааня-Ваааня-Ваааняяяяя!»

Тина Кузнецова Текст песни — «Ваня»

Автор песни: А.Ракитин, Ю.Усачев, Т.Кузнецова

Лимоны падают в песок
Искрится прибой
Как густо на плечах муссон
Вечный спутник мой

Качает лодку океан
Сияет закат
А где-то далеко река
Тают облака

Хлопают в ладоши пальмы
Песня прибой
Я к тебе с разгадкой тайны
Слышу голос твой

Надо мною звезды
Океанский воздух
Ты словно рыба на песке

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А во мне печаль, как желтая луна

В застуженой сырой стране
Не поняли мы,
Что вместе утонуть в тоске,
Лучше, чем одним

Друг другу не поверили
В холодном плену
И счастья не измерили,
Чувствуя вину

Хлопают в ладоши пальмы
Песня прибой
Понимая, не случайно,
Слышу голос твой

Может быть сумеем
Наше счастье клеить
Ты только двери мне открой

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А во мне печаль, как желтая луна

Если бы ты знал,
Как тебя мне не хватает
Я жду тебя

Ваня, Ваня, Ваня,
А моря волны затихают иногда
Ваня, Ваня, Ваня,
А во мне печаль, как желтая луна

Справка об исполнителе Тине Кузнецовой:

Тину Кузнецова (настоящее имя Христина Кузнецова) родилась 16 августа 1982 года. Сама Тина родом из Казани. Семья Тины: мама, Елена Борисовна, преподаватель фортепиано, папа, Анатолий Гаврилович — физик, математик, философ.

С 6 лет Тина училась в музыкальной школе, которую закончила по классу фортепиано, а 5 лет из них проучилась ещё и на скрипке.

В 1997 году поступила в Казанское музыкальное училище, по классу фортепиано, имела большие перспективы как пианистка. Но влюбившись в джаз, сделала нелёгкий выбор, переведясь со II курса на джазово-эстрадное отделение в класс джазового фортепиано к педагогу А.Маклыгину. Одновременно с 1999 года Тина очень успешно занималась вокалом, что сразу принесло ей несколько высших наград в республиканских и всероссийских соревнованиях, самой яркой из которых стал Гран-При в конкурсе «Невская Лира» в г. С.-Петербурге в 2000 году.

Встретив в столице земляка, пианиста Рената Гатауллина, Тина создаёт с ним дуэт и вскоре выступает на фестивале в джаз-клубе «Синяя птица», где снова ей присуждают Гран-При за лучший джазовый вокал. Члены жюри — А. Кролл, И. Бриль, А. Грин, Ю. Саульский. Именно благодаря Юрию Саульскому Тина вскоре переводится (на бюджетной основе) в ГМУЭДИ сразу на III курс по специальности «эстрадно-джазовый вокал».

Затем Тина организовывает группу «Project С4», FusionJazzRock, с которой исполняет джазовые стандарты с нестандартной импровизацией. С ними летом 2002 года она выступила на фестивале «Джаз в саду Эрмитаж», получив гран-при и титул «Молодая надежда джаза».

В 2006 году основала собственный проект «Zventa-Sventana», посвященный русскому аутентичному фольклору. В 2004 году она съездила на фестиваль «Дни российской культуры в Таиланде». Там выступала как певица — соло и в составе трио с. Старостиным и В. Волковым, А. Герасимовым (r.i.p.).

Тина увлечена работой над «TINA SMITH». Это клубный электронный Проект, созданный в 2007 году совместно с Юрием Усачёвым («Гости из будущего»). C ним они успешно выступают на больших клубных open air, а так же в клубах Москвы (TATLER, GQ, Mannon), и мн другие модные площадки.

Певица с удовольствием сотрудничает с диджеями, пишущими авторскую музыку. Ее фитчеренги и треки выпускаются на культовых и уважаемых лейблах, таких как cos.mos.music. Она пишет песни для звёзд отечественной эстрады.

Тина замужем за продюсером, композитором и бывшим солистом группы «Гости из будущего» Юрием Усачевым.

У Тины и Юрия есть сын, который появился на свет 24 сентября 2010 года.

Источник

Adblock
detector