Kur tut teci gailīti mans Что ты сказал мой петушок
Как я понял,этот детский ансамбль латышских эмигрантов в Нью-Йорке.
Надежда, всё нормально. А мы в садике пели ещё одну песню про птичку — Птичка над моим окошком
Гнёздышко для деток вьёт —
То соломку тащит в ножках,
То пушок во рту несёт.
Ефим Шифрин «Kur tu teci, gailīti mans?»
Наверное, песня от Сеньоры. Когда-то я ее искала!
Ага. Эта самая «Птичка».
Саша, а я такую вот нашла «до кучи» 🙂 Maza Gilde & Slagerkoris-Латышская песня-Kur Tu Teci Gailiti Mans
До сегодня (сего дня) не знала, что «Петушок» — латышская песня. Люблю слушать «источники»! Всем спасибо!
А ещё была песенка что-то «Сели звери под плетень, похвалялись целый день».
Корабел разбудил в нас песни детства.
Спасибо , Ажека! Я даже такое исполнение не слышал. Мы эту песню вроде в школе на пении пели.
Это из того, что у меня было. Из пособия по развитию музыкального слуха у детей. Там много песенок, в трех вариантах — обычное исполнение, пропетое нотами и минусовка. Конечно, в школе на пении звучало по-другому!
О, и мы про Петушка на хоре пели. Вспомнилось.
Конечно, в школе на пении звучало по-другому!
Да, некоторые действительно по-другому. #2, видать, из репертуара школы акселератов.
Песня про малину есть и для «старшей» группы на украинском языке. Неплохая. Жаль, детскую — «сонечко світить нам, а в саду стежинка. » не нашел.
А вообще-то, попросить бы for you об этой песне!
А ещё в садике мы пели следующие песни (что помню) — 1. Рано-рано утром на парад, вышли по команде тысячи солдат. 2. Это не рыбки ныряют в пруду — это ребята в детском саду. 3. Ещё была песня о том, что детишки пошли в лес за грибами-маслятами, а на мосту через речку стоял волк и не пускал «деток за грибами». И, почему-то, мы пели (в садике) «Песню о Щорсе».
Вікторія Томащук — По малину в сад підем
А ещё в садике мы пели следующие песни (что помню) — 1. Рано-рано утром на парад, вышли по команде тысячи солдат»
. и сразу вдруг вспомнилось, что мы пели в начальной школе :). интересно, еще кто-нибудь пел такое. Классная песня!
Шел отряд по берегу,
Шел издалека,
Шел под красным знаменем
Командир полка.
Голова обвязана,
Кровь на рукаве,
След кровавый стелется
По сырой траве.
«Хлопцы, чьи вы будете,
Кто вас в бой ведет?
Кто под красным знаменем
Раненый идет?»
«Мы сыны батрацкие,
Мы за новый мир,
Щорс идет под знаменем —
Красный командир.
В голоде и в холоде
Жизнь его прошла,
Но недаром пролита
Кровь его была.
За кордон отбросили
Лютого врага,
Закалились смолоду,
Честь нам дорога».
Тишина у берега,
Смолкли голоса,
Солнце книзу клонится,
Падает роса.
Лихо мчится конница,
Слышен стук копыт,
Знамя Щорса красное
На ветру шумит.
Нашелся и вариант 🙂 исполнения. у нас тоже был баянист. очень похоже. ( а вы говорите «по малину в сад. «, «птички. » :))
Источник
Текст песни Божье прикосновение — Как только солнце над землёй встаёт.
УТРО
1. Как только солнце над землей встает — Тебя я жду.
В творении Твоем я нахожу Твою красу.
Твое дыхание, как свежий воздух утра,
Твое присутствие, как теплый свет лучей в моем окне.
Как сердце жениха стремится вновь к возлюбленной своей,
Как взор орла в неволе жаждет в небо вновь,
Как воды пустыня, как ребенок ласки —
Так душа моя желает вновь к Тебе, Господь.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья!
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
2. Как без воды не могут жить цветы — так я Бог, без Тебя.
Ты — как весенний дождь на истощенные луга.
Ты — жизнь, Ты — моя сила, вдохновение мое.
Когда Ты рядом — все так просто и душа поет.
Пускай звучат ручьи, и щебет птиц наполнит тишину.
Пусть все, что дышит на земле, поёт Тебе хвалу.
Пусть знает каждый, что есть Бог творящий чудеса.
Ты так велик! В величии Твоем — Твоя краса.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья.
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз. MORNING
1. As soon as the sun rises above the ground — I’m waiting for thee .
In Thy creation I find thy beauty .
Your breath is like a fresh morning air ,
Your presence as a warm light rays in my window .
As the heart of the groom seeks again to his beloved ,
As the eye of an eagle in captivity craves the sky again
As water desert as a child petting —
So that my soul again to You, Lord .
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of creation !
Chorus:
Only You, Lord , all my heart I love you.
For my salvation, thank you .
You — my rock , in the hour of Stronghold —
Glory may sing to You again and again.
2 . As without water can not live flowers — so I am God, without You .
You — as a spring rain on depleted meadows .
You — life , you — my strength , my inspiration .
When you close — so simple and soul singing .
Let the sound streams, and the chirping of birds fill the silence.
Let everything that breathes on earth, sing praise to You .
Let everyone know that there is a God who does wonders .
You’re so great! In thy greatness — Your beauty .
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of creation .
Chorus:
Only You, Lord , all my heart I love you.
For my salvation, thank you .
You — my rock , in the hour of Stronghold —
Glory may sing to You again and again.
Источник
Текст песни Божье прикосновение — Как только солнце над землёй встаёт.
| УТРО 1. Как только солнце над землей встает — Тебя я жду. В творении Твоем я нахожу Твою красу. Твое дыхание, как свежий воздух утра, Твое присутствие, как теплый свет лучей в моем окне. |
Как сердце жениха стремится вновь к возлюбленной своей,
Как взор орла в неволе жаждет в небо вновь,
Как воды пустыня, как ребенок ласки —
Так душа моя желает вновь к Тебе, Господь.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья!
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
2. Как без воды не могут жить цветы — так я Бог, без Тебя.
Ты — как весенний дождь на истощенные луга.
Ты — жизнь, Ты — моя сила, вдохновение мое.
Когда Ты рядом — все так просто и душа поет.
Пускай звучат ручьи, и щебет птиц наполнит тишину.
Пусть все, что дышит на земле, поёт Тебе хвалу.
Пусть знает каждый, что есть Бог творящий чудеса.
Ты так велик! В величии Твоем — Твоя краса.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья.
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
Смотрите также:
Все тексты Божье прикосновение >>>
MORNING
1. As soon as the sun rises above the ground — I am waiting for you.
In Your creation, I find Your beauty.
Your breath is like the fresh air of the morning,
Your presence is like the warm light of the rays in my window.
As the heart of the groom aspires again to his beloved,
As the look of an eagle in captivity yearns for the sky again,
Like a water desert, like a child caress —
So my soul desires again to Thee, Lord.
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of Creation!
Chorus:
Only You, Lord, I love everything with my heart.
Thank you for saving my life.
You are my Rock, the Stronghold at a difficult hour —
I will praise the glory of you again and again.
2. As flowers cannot live without water — so I am God, without You.
You are like spring rain on depleted meadows.
You are life, You are my strength, my inspiration.
When You are near — everything is so simple and the soul sings.
Let the streams sound, and the birds chirp will fill the silence.
Let everything that breathes on earth, sing to Thee praise.
Let everyone know that there is a God who works miracles.
You are so great! In Your greatness — Your beauty.
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of Creation.
Chorus:
Only You, Lord, I love everything with my heart.
Thank you for saving my life.
You are my Rock, the Stronghold at a difficult hour —
I will praise the glory of you again and again.
Источник
Текст песни Божье прикосновение — Как только солнце над землёй встаёт.
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Божье прикосновение — Как только солнце над землёй встаёт. а еще перевод песни с видео или клипом.
Кто круче?
УТРО
1. Как только солнце над землей встает — Тебя я жду.
В творении Твоем я нахожу Твою красу.
Твое дыхание, как свежий воздух утра,
Твое присутствие, как теплый свет лучей в моем окне.
Как сердце жениха стремится вновь к возлюбленной своей,
Как взор орла в неволе жаждет в небо вновь,
Как воды пустыня, как ребенок ласки —
Так душа моя желает вновь к Тебе, Господь.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья!
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
2. Как без воды не могут жить цветы — так я Бог, без Тебя.
Ты — как весенний дождь на истощенные луга.
Ты — жизнь, Ты — моя сила, вдохновение мое.
Когда Ты рядом — все так просто и душа поет.
Пускай звучат ручьи, и щебет птиц наполнит тишину.
Пусть все, что дышит на земле, поёт Тебе хвалу.
Пусть знает каждый, что есть Бог творящий чудеса.
Ты так велик! В величии Твоем — Твоя краса.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья.
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
MORNING
1. As soon as the sun rises above the ground — I’m waiting for thee .
In Thy creation I find thy beauty .
Your breath is like a fresh morning air ,
Your presence as a warm light rays in my window .
As the heart of the groom seeks again to his beloved ,
As the eye of an eagle in captivity craves the sky again
As water desert as a child petting —
So that my soul again to You, Lord .
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of creation !
Chorus:
Only You, Lord , all my heart I love you.
For my salvation, thank you .
You — my rock , in the hour of Stronghold —
Glory may sing to You again and again.
2 . As without water can not live flowers — so I am God, without You .
You — as a spring rain on depleted meadows .
You — life , you — my strength , my inspiration .
When you close — so simple and soul singing .
Let the sound streams, and the chirping of birds fill the silence.
Let everything that breathes on earth, sing praise to You .
Let everyone know that there is a God who does wonders .
You’re so great! In thy greatness — Your beauty .
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of creation .
Chorus:
Only You, Lord , all my heart I love you.
For my salvation, thank you .
You — my rock , in the hour of Stronghold —
Glory may sing to You again and again.
Источник
Текст песни Божье прикосновение — Как только солнце над землёй встаёт…
Оригинальный текст и слова песни Как только солнце над землёй встаёт…:
УТРО
1. Как только солнце над землей встает — Тебя я жду.
В творении Твоем я нахожу Твою красу.
Твое дыхание, как свежий воздух утра,
Твое присутствие, как теплый свет лучей в моем окне.
Как сердце жениха стремится вновь к возлюбленной своей,
Как взор орла в неволе жаждет в небо вновь,
Как воды пустыня, как ребенок ласки —
Так душа моя желает вновь к Тебе, Господь.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья!
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
2. Как без воды не могут жить цветы — так я Бог, без Тебя.
Ты — как весенний дождь на истощенные луга.
Ты — жизнь, Ты — моя сила, вдохновение мое.
Когда Ты рядом — все так просто и душа поет.
Пускай звучат ручьи, и щебет птиц наполнит тишину.
Пусть все, что дышит на земле, поёт Тебе хвалу.
Пусть знает каждый, что есть Бог творящий чудеса.
Ты так велик! В величии Твоем — Твоя краса.
Вся земля ждет затаив дыханье
Возвращения Царя творенья.
Припев:
Лишь Тебя, Господь, все сердцем я люблю.
За спасение мое Тебя благодарю.
Ты — моя Скала, Твердыня в трудный час —
Славу воспою Тебе еще не раз.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как только солнце над землёй встаёт… исполнителя Божье прикосновение:
MORNING
1. As soon as the sun rises over the earth — I’m waiting for You.
In creation I find Thy Thy glory.
Your breath is like fresh air in the morning,
Your presence as a warm light rays in my window.
As the heart of the groom seeks again to his beloved,
As the eye of an eagle in captivity craves the sky again,
How to water the desert, like a child caresses —
So that my soul back to you, Lord.
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of creation!
Chorus:
Only You, Lord, all my heart I love you.
For my salvation, thank you.
You — my Rock, Stronghold in the hour —
Glory may sing to you again and again.
2. How do without water can not live flowers — so I am God, without You.
You — as a spring rain of attrition meadows.
You — life, you — my strength, my inspiration.
When you’re around — so simple and soul singing.
Let the sound streams, and the chirping of birds fill the silence.
Let everything that breathes on earth, sings praises to you.
Let everyone know that there is a God who does wonders.
You are so great! In thy greatness — Your beauty.
The whole earth is waiting with bated breath
Return of the King of creation.
Chorus:
Only You, Lord, all my heart I love you.
For my salvation, thank you.
You — my Rock, Stronghold in the hour —
Glory may sing to you again and again.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как только солнце над землёй встаёт…, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник