Under the moon под луной

Under the moon/Под луной/アンダーザムーン[VN][Sugar-Beans][18+][jap+rus][Otome]

10-Ноя-2018 15:52

Сидов: (посл. обн.) — только что.

Текущее время: Сегодня 17:45

Часовой пояс: GMT + 4

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Источник

Showaddywaddy. Under the Moon of Love. Под луной

Эквиритмический перевод песни «Under the Moon of Love» британской группы Showaddywaddy с альбома «Greatest Hits» (1976).

С 28 ноября 1976 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 3 недель.

Песню написал в 1961 году молодой американский певец Кёртис Ли (Curtis Lee) в соавторстве с Томми Бойсом (Tommy Boyce), позже писавшем хиты группе The Monkees (http://www.stihi.ru/2016/11/13/12112). С помощью продюсера Фила Спектора (Phil Spector) он выпустил 2 хита «Pretty Little Angel Eyes» («Милые ангельские глазки» 1961, #7 в хит-параде) и «Under the Moon of Love» («Под луной любви» 1961, #46), но без Спектора он иссяк и в 1969 году ушёл в строительный бизнес. Обе эти песни возродила британская группа Showaddywaddy, причём «Under the Moon of Love» в 1976 году возглавила хит-парад, а «Pretty Little Angel Eyes» (1978) вошла в 5-ку лучших. Группа Showaddywaddy (Шоуваддивадди) образовалась в 1972 году слиянием двух групп Choise и The Golden Hammers, что привело к необычному составу из 8 человек, включающему 2 вокалистов, 2 ударников, 2 гитаристов и 2 басистов. Группы играли в одном пабе и после совместной сессии обнаружили общие музыкальные вкусы и объединились в группу, исполняющую в основном кавер-версии классических рок-н-роллов и собственные песни (пользующиеся меньшим успехом). В 1974 году вышел их первый сингл «Hey Rock and Roll», занявший 2 строчку в хит-параде, и дебютный альбом, а наивысшей популярности группа добилась в 1976 году, когда песня «Under the Moon of Love» возглавила чарт, и подряд 6 следующих синглов попали в 5-ку лучших. Собранные в сборник «Greatest Hits 1976–1978» они возглавили альбомный чарт в 1978 году. После 1978 года интерес к группе постепенно угасал и в 1982 году последний сингл «Who Put The Bomp (In The Bomp Bomp Bomp)» (http://www.stihi.ru/2013/03/26/12875) попал в хит-парад. Последний из оригинальных вокалистов Дэйв Бартрэм (Dave Bartram) ушёл со сцены в 2011 году после 38 лет выступлений, но продолжает руководить группой как менеджер, а в настоящее время от первого состава остались только басист Род Диас (Rod Deas) и барабанщик Ромео Челленджер (Romeo Challenger) родом с Карибских островов.

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=qigUdmLyMBs (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=07N20f1C5n0 (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=QoI1iw977mw (На ТВ TOTP 1976)
http://www.youtube.com/watch?v=mDvsaMqQVvQ (На ТВ Disco 1977)
http://www.youtube.com/watch?v=MbjTcarLENQ (Концерт 1980)
http://www.youtube.com/watch?v=buzRhaJYN_I (На ТВ 1998)
http://www.youtube.com/watch?v=rJaWFY0eypA (Кёртис Ли 1961)
http://www.youtube.com/watch?v=ivfLram9vaE (Mud 1975)
(плеер)

ПОД ЛУНОЙ ЛЮБВИ
(перевод Евгения Соловьева)

Давай, мы пойдём гулять
Там, под луной любви.
Пойдём поболтать
Там, под луной любви.

Хочу сказать я,
Что люблю я,
Ты себя моей назови.
Будем, детка, гулять,
Болтать,
Там, под луной любви.

Ты так прекрасна
Там, под луной любви.
Глаза светят ясно
Там, под луной любви.

Хочу гулять
Без конца
И связать навек сердца.
Будем, детка, гулять,
Болтать,
Там, под луной любви.

Хочу тебе шептать
На ушко сладкую речь.
То, что хотела слышать ты,
Сумел для тебя приберечь.

Скорей, дорогая, руку дай.

Давай, мы пойдём гулять
Там, под луной любви.
Пойдём поболтать
Там, под луной любви.

Хочу сказать я,
Что люблю я,
Ты себя моей назови.
Будем, детка, гулять,
Болтать,
Там, под луной любви.

(Там, под луной любви)

Хочу сказать я,
Что люблю я,
Ты себя моей назови.
Будем, детка, гулять,
Болтать,
Там, под луной любви.

Хочу тебе шептать
На ушко сладкую речь.
То, что хотела слышать ты,
Сумел для тебя приберечь.

Скорей, дорогая, руку дай.

Давай, мы пойдём гулять
Там, под луной любви.
Пойдём поболтать
Там, под луной любви.

Давай, мы пойдём гулять
Там, под луной любви.
Пойдём поболтать
Там, под луной любви.
———————
UNDER THE MOON OF LOVE
(Curtis Lee, Tommy Boyce)

Let’s go for a little walk
Under the moon of love
Let’s sit down and talk
Under the moon of love

I want to tell ya
That I love ya
And I want you to be my girl
Little darling let’s walk
Let’s talk
Under the moon of love

You look so lovely
Under the moon of love
Your eyes shine so brightly
Under the moon of love

I want to go
All the time
You’ll be my love tonight
Little darling let’s walk
Let’s talk
Under the moon of love

I’m gonna talk sweet talk
And whisper things in your ear
I’m gonna tell you a lot of things
I know you’ve been longing to hear

Come on, little darling, take my hand

Let’s go for a little walk
Under the moon of love
Let’s sit down and talk
Under the moon of love

I want to tell ya
That I love ya
And I want you to be my girl
Little darling let’s walk
Let’s talk
Under the moon of love

(Under the moon of love)

I want to tell ya
That I love ya
And I want you to be my girl
Little darling let’s walk
Let’s talk
Under the moon of love

I’m gonna talk sweet talk
And whisper things in your ear
I’m gonna tell you a lot of things
I know you’ve been longing to hear

Come on, little darling, take my hand

Let’s go for a little walk
Under the moon of love
Let’s sit down and talk
Under the moon of love

Let’s go for a little walk
Under the moon of love
Let’s sit down and talk
Under the moon of love.

Источник

Под луной — Under the Moon

Под луной было необычное спортивное шоу, показывающее поздно вечером 1990-х на канале 4 Соединенного Королевства . Первоначально ведущими шоу были Дэнни Келли и комик Тим Кларк . Пара продержалась 10 серий, прежде чем Кларк ушел, и его заменил другой комик, Том Биннс .

Биннс был исключен из шоу после того, как предложил «дать Майклу Оуэну одну задницу» после того, как он забил впечатляющий гол на чемпионате мира 1998 года . Его заменила Лиза Роджерс, но шоу было отменено в том же году.

Шоу состояло из спортивных гостей, телефонных звонков зрителей в прямом эфире, комедии Биннса, музыки и репортажей — все было связано со спортом . Несмотря на то, что это спортивное шоу, после того, как основное шоу закончилось, Келли позже выступила в качестве ведущего, предоставляя ссылки на следующую программу и, таким образом, была указана как часть шоу. Примерами этого были повторения ныне несуществующего канала Channel 4 GamesMaster, который работал в период с 1992 по 1998 год .

Среди постоянных гостей были Мартин Джонсон и Роджер Блэк.

Рекомендации

Внешние ссылки

Эта статья о телевизионной программе из Великобритании незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Источник