О грустном с оптимизмом
Воображаемый разговор с мамой
Воображаемый, потому что, как сказал Ю.Энтин ещё до рождения широко известной песни, исполняемой Андреем Васильевым:
Где-то а облаках затерялась мама
И с любовью смотрит на меня с небес
Где же ты сердце испортил, Серёженька
Как же ты сердце своё не сберёг?
Можно ведь было бы жить осторожненько
И избегать всех волнений, тревог.
Можно ведь было бы не реагировать
На вероломство, коварство и зло,
Долгом и честью своими манкировать.
Может тогда бы тебе повезло.
Был бы здоровенький и всем довольный ты,
Лет 90 иль 100 мог прожить.
Только зачем человеку жить столько-то,
Если за жизнь ничего не свершить?
Жизнь не должна быть в форме гниения,
Надо гореть, а не гнить и не тлеть.
И за короткое время горения
Многое сделать можно успеть.
Мне бы жить и жить,
Сквозь годы мчась…
В. Маяковский
ТЕКСТ ПЕСНИ «ЗАБЛУДИЛАСЬ МАМА» Андрея Васильева
Желтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Столько лет прошло, а я — тот же самый,
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час — у меня есть мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Если на душе и тоска и осень,
Сам себя гоню от привычных мест.
Мама за меня Господа попросит,
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.
Желтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Источник
Текст песни Андрей Васильев — Заблудилась мама
Желтая луна спит за облаками,
В небо я смотрю, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Сколько лет прошло, а я — тот же самый,
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час — у меня есть мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Если на душе и тоска и осень,
Сам себя гоню от привычных мест.
Мама за меня господа попросит.
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.
Желтая луна спит за облаками,
В небо я смотрю, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Перевод текста песни Андрей Васильев — Заблудилась мама
Yellow moon is sleeping behind the clouds,
In the sky I look like in the dark forest.
Somewhere among the stars lost mother,
And she looks lovingly at me from heaven.
How many years have passed and I’m the same,
Never expect miracles of destiny.
In the darkest hour — I have a mom,
And she looks lovingly at me from heaven.
If the soul and anguish and autumn
Himself driven from the usual places.
Mom for me Lord asks.
She looks lovingly at me from heaven.
Yellow moon is sleeping behind the clouds,
In the sky I look like in the dark forest.
Somewhere among the stars lost mother,
And she looks lovingly at me from heaven.
Источник
Текст песни Ирина Шведова — Заблудилась мама
Желтая луна спит за облаками,
В небо я смотрю, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Сколько лет прошло, а я — тот же самый,
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час — у меня есть мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Если на душе и тоска и осень,
Сам себя гоню от привычных мест.
Мама за меня Господа попросит.
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.
Желтая луна спит за облаками,
В небо я смотрю, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
The yellow moon is sleeping behind the clouds
I look into the sky, as if into a dark forest.
Somewhere among the stars my mother got lost
And she looks with love at me from heaven.
How many years have passed, and I am the same
I never expect the fate of miracles.
In the most difficult hour — I have a mom,
And she looks with love at me from heaven.
If the soul and longing and autumn,
I drive myself from the usual places.
Mom will ask the Lord for me.
After all, she looks with love at me from heaven.
The yellow moon is sleeping behind the clouds
I look into the sky, as if into a dark forest.
Somewhere among the stars my mother got lost
And she looks with love at me from heaven.
Источник
О грустном с оптимизмом
Воображаемый разговор с мамой
Воображаемый, потому что:
Где-то а облаках затерялась мама
И с любовью смотрит на меня с небес
Энтин
Где же ты сердце испортил, Серёженька
Как же ты сердце своё не сберёг?
Можно ведь было бы жить осторожненько
И избегать всех волнений, тревог.
Можно ведь было бы не реагировать
На вероломство, коварство и зло,
Долгом и честью своими манкировать.
Может тогда бы тебе повезло.
Был бы здоровенький и всем довольный ты,
Лет 90 иль 100 мог прожить.
Только зачем человеку жить столько-то,
Если за жизнь ничего не свершить?
Жизнь не должна быть в форме гниения,
Надо гореть, а не гнить и не тлеть.
И за короткое время горения
Многое сделать можно успеть.
***
Мне бы жить и жить,
Сквозь годы мчась…
В. Маяковский
ТЕКСТ ПЕСНИ «ЗАБЛУДИЛАСЬ МАМА» Андрея Васильева
Желтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Столько лет прошло, а я — тот же самый,
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час — у меня есть мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Если на душе и тоска и осень,
Сам себя гоню от привычных мест.
Мама за меня Господа попросит,
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.
Желтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Источник
Текст песни Ирина Шведова — Заблудилась мама
| Желтая луна спит за облаками, В небо я смотрю, словно в темный лес. Где-то среди звезд заблудилась мама, И она глядит с любовью на меня с небес. |
Сколько лет прошло, а я — тот же самый,
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час — у меня есть мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Если на душе и тоска и осень,
Сам себя гоню от привычных мест.
Мама за меня Господа попросит.
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.
Желтая луна спит за облаками,
В небо я смотрю, словно в темный лес.
Где-то среди звезд заблудилась мама,
И она глядит с любовью на меня с небес.
Смотрите также:
Все тексты Ирина Шведова >>>
Yellow moon sleeping in the clouds ,
I look to the sky , as if in a dark forest.
Somewhere among the stars lost mom
And she looks at me with love from heaven.
How many years have passed , and I — the same ,
Do not expect miracles from fate .
In the most difficult time — I have a mom ,
And she looks at me with love from heaven.
If the soul and anguish and autumn,
I drive myself from the usual places .
Mom asks the Lord for me .
After all, she gazes lovingly at me from heaven.
Yellow moon sleeping in the clouds ,
I look to the sky , as if in a dark forest.
Somewhere among the stars lost mom
And she looks at me with love from heaven.
Источник