Текст песни Ария — Не хочешь, не верь мне
Я не верил, что я мертв
Я слышал брань и плачь
Видел, как над телом
Там, внизу, шаманил старый врач
Я плыл в черной пустоте
Я обретал покой
Свет в конце тоннеля
Как магнит тянул к себе дух мой
Не хочешь — не верь мне!
Свет был ярче тысяч солнц
Я понял — это Бог!
Не бездушный идол,
А живой, сверкающий поток
Свет заставил вспомнить всех
С кем дрался и грешил
Он заставил вспомнить
Каждый шаг бунтующей души
Не хочешь — не верь мне!
Я не хочу той пустоты
Я не хочу той чистоты
Я не хочу той высоты
Я не прошел всего пути!
Я не хочу той высоты
Я не хочу той чистоты
Я не хочу той пустоты
Я звал друга, но никто
Не слышал голос мой
Я рванул сквозь стены
Но никто не бросился за мной
Там, внизу, горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Мне хотелось ветра
Чтобы бил наотмашь и насквозь.
Не хочешь — не верь мне!
Перевод текста песни Ария — Не хочешь, не верь мне
I could not believe that I’m dead
I heard cursing and crying
‘ve Seen over the body
Down there , shamanism old doctor
I was floating in a black void
I attain peace
Light at end of tunnel
Like a magnet pulled to my spirit
Do not want — do not believe me !
The light was brighter than a thousand suns
I understand — it’s God !
Not soulless idol
A lively, sparkling stream
Light forced to recall all
Who fought and sinned
He forced recall
Each step of the rebellious soul
Do not want — do not believe me !
I do not want that emptiness
I do not want that purity
I do not want that height
I went all the way !
I do not want that height
I do not want that purity
I do not want that emptiness
I called a friend , but no one
Did not hear my voice
I tore through the walls
But no one rushed me
Down there , burning asphalt
From downed stars from the sky
I wanted the wind
To hit a backhand and through.
Источник
Не хочешь не верь мне – Ария
«Не хочешь – не верь мне» – песня группы «Ария» из альбома «Кровь за кровь». Автор текста – Маргарита Пушкина, композиторы – Владимир Холстинин и Виталий Дубинин. Первый исполнитель композиции – Валерий Кипелов.
Ария – Не хочешь не верь мне – слушать
Интересные факты
Песня «Ария» «Не хочешь – не верь мне» является логическим продолжением композиции «Герой асфальта». Речь в ней идет об ощущениях человека, погибшего в аварии. В 2002 году музыканты записали композицию на английском языке под названием «You’d better believe me», которая объединяет два названных выше произведения в одно. Студийная версия этой композиции вошла в сборник «Штиль», изданный в 2002 году.
Ария – Не хочешь не верь мне – текст
Я не верил, что я мертв,
Я слышал брань и плачь,
Видел, как над телом
Там, внизу, шаманил старый врач.
Я плыл в черной пустоте,
Я обретал покой,
Свет в конце тоннеля,
Как магнит, тянул к себе дух мой…
Не хочешь – не верь мне!
Свет был ярче тысяч солнц
Я понял – это Бог!
Не бездушный идол,
А живой, сверкающий поток,
Свет заставил вспомнить всех
С кем дрался и грешил,
Он заставил вспомнить
Каждый шаг бунтующей души…
Не хочешь – не верь мне!
Я не хочу той пустоты,
Я не хочу той чистоты,
Я не хочу той высоты,
Я не прошел всего пути!
Я не хочу той высоты,
Я не хочу той чистоты,
Я не хочу той пустоты,
Нет!
Я звал друга, но никто
Не слышал голос мой,
Я рванул сквозь стены,
Но никто не бросился за мной.
Там, внизу, горел асфальт
От сбитых с неба звезд,
Мне хотелось ветра,
Чтобы бил наотмашь и насквозь.
Источник
Кипелов (Ария) — Не хочешь, не верь мне текст песни
Текст
Я не верил, что я мертв, я слышал брань и плачь.
Видел как над телом там внизу шаманил старый врач.
Я плыл в черной пустоте, я обретал покой.
Свет в конце тонеля, как магнит тянул к себе дух мой.
Не хочешь не верь мне.
Свет был ярче тысяч солнц, я понял — это Бог.
Не бездушный идол, а живой сверкающий поток.
Свет заставил вспомнить всех с кем дрался и грешил.
Он заставил вспомнить каждый шаг бунтующей души.
Не хочешь не верь мне.
Я нехочу той пустоты,
Я нехочу той чистоты,
Я нехочу той высоты,
Я не прошел всего пути,
Я нехочу той высоты,
Я нехочу той чистоты,
Я нехочу той пустоты, нет.
Я звал друга, но никто не слышал голос мой,
Я рванул сквозь стены, но никто не бросился за мной.
Там внизу горел асфальт от сбитых с неба звезд.
Мне хотелось ветра чтобы бил наотмашь и насквозь.
Не хочешь не верь мне.
Я нехочу той пустоты,
Я нехочу той чистоты,
Я нехочу той высоты,
Я не прошел всего пути,
Я нехочу той высоты,
Я нехочу той чистоты,
Я нехочу той пустоты,О-о-о нет.
Перевод
I didn’t believe that I’m dead, I heard swearing and a cry.
Seen over the body there at the bottom of shamans old doctor.
I floated in the black emptiness, I found peace.
The light at the end of the tunnel, like a magnet attracted my spirit.
Don’t want don’t believe me.
The light was brighter than a thousand suns, I knew it was God.
Not a soulless idol but a living sparkling stream.
Light was forced to remember all who fought and sinned.
He was forced to remember every step of rebellious soul.
Don’t want don’t believe me.
I don’t want that void,
I don’t want purity,
I don’t want the height,
I went all the way,
I don’t want the height,
I don’t want purity,
I don’t want that void, no.
I called a friend, but no one heard my voice,
I rushed through the walls, but nobody rushed me.
Down there burning asphalt from downed the sky of stars.
I wanted the wind to hitting a backhand and through.
Don’t want don’t believe me.
I don’t want that void,
I don’t want purity,
I don’t want the height,
I went all the way,
I don’t want the height,
I don’t want purity,
I don’t want that emptiness,Oh no.
Источник
Свет был ярче тысячи солнц
Я видел Смерть, я ей глядел в лицо,
Пустых глазниц глотая блеск и скверну,
От коих стал невидимым, наверно,
И выл как пёс, забравшись на крыльцо.
На то крыльцо, где Он, и хлад вокруг,
Да по краям несбыточности сути,
Мой ангел тьмы, что витязь на распутье,
Но только бел, как снег, и близорук.
И выбор есть, одна из двух дорог,
Что вверх — на Крест с порочной позолотой,
Что вниз, сквозь смрад незримого болота,
Чрез святость веры в пагубный порок.
Что выбрал я, приспущенный к земле,
Той, что на Крест безбожников вздымает.
Не хладный снег на квёлых травах мая-
Огонь твоих веснушек на челе.
1 комментарий
Я не верил, что я мертв, я слышал брань и плачь.
Видел как над телом там внизу шаманил старый врач.
Я плыл в черной пустоте, я обретал покой.
Свет в конце тонеля, как магнит тянул к себе дух мой.
Не хочешь — не верь мне!
Свет был ярче тысяч солнц,
Я понял — это бог!
Не бездушный идол,
А живой сверкающий поток.
Свет заставил вспомнить всех,
С кем дрался и грешил.
Он заставил вспомнить,
Каждый шаг бунтующей души.
Пушкина М.
Похожие цитаты
✔ …СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ДОРОГИХ НАШИХ СТАРИКОВ…
Уходят те, кто нас когда-то нянчил,
Нам утирал смешной сопливый нос!
Теперь я плачу! Громко! В голос плачу!
И не стыжусь уродства женских слёз…
Они уходят! С ними наше детство
Уйдёт, заставив резко повзрослеть.
Уходят, оставляя нам в наследство
Умение с достоинством стареть…
***
Они вернутся в наших детях, внуках!
Вернутся, чтобы снова нас учить…
Все те, кого мы потеряли в муках,
… показать весь текст …
В память о тех, кого уже нет с нами.
Замирает огонь… затихает в камине…
Только стрелки часов неустанно бегут…
Вдруг уходят от нас те, кого мы любили…
Забирая с собой счастье наших минут…
Это больно… мы ищем потерю…
И Душа вдруг в комочек сожмётся, в груди…
Шепчут губы… не надо… не верю…
Просит сердце… о, Господи, ты помоги…
И не лечит нас время… и боль не стихает…
И сжимает объятья свои всё сильней…
Только память всё помнит и не забывает
Дорогих наших, вечно любимых людей…
Замирает огонь… затихает в камине…
И, сгорая, уносятся в небо годА…
… показать весь текст …
Мужчины не плачут.
Операцию делать поздно,
Отказались в больнице — рак,
В коридоре старик, бесхозный,
Сыновей своих ждёт, чудак.
Одежонку свою, в пакете
Еле держит в худых руках
Ждет, что кто-нибудь да приедет
Только сердце сжимает страх.
Умереть он уже не боится,
Лет как десять жену схоронил.
Сыны в город сумели пробиться.
Он в деревне всю жизнь прожил.
Помогал, пока силы были.
Привозили на лето внучат.
… показать весь текст …
Источник
«Пламя ярче тысячи солнц…» – в древних индийских писаниях есть строки о ядерном оружии?
Очевидцы, присутствовавшие при первом испытании атомной бомбы на американском полигоне около Аламогордо, рассказывали, что впечатленный мощью взрыва физик Роберт Оппенгеймер процитировал строки из древнеиндийского эпоса «Махабхарата»: «Во всем своем великолепии поднимались раскаленные столбы дыма — и пламя ярче тысячи солнц…». Стоит отметить, что во многих древнеиндийских текстах есть упоминания о летательных аппаратах (виманах), применяемых в военных целях, и очень мощном разрушительном оружии. Немало таких упоминаний можно найти и в «Махабхарате». Вот только одно из них: «Вимана приблизилась к Земле с немыслимой скоростью и выпустила множество стрел, сверкающих как золото, тысячи молний… Грохот, изданный ими, был подобен грому от тысячи барабанов… За этим последовали яростные взрывы и сотни огненных вихрей…». Не правда ли, похоже на атаку космического корабля, который при сближении с Землей выпустил по целям множество ракет?
Описанное в «Махабхарате» ужасное оружие («Голова Брахмы») очень напоминает ядерное: «взрыв от него был ярок, как 10 тысяч солнц в зените», «пламя, лишенное дыма, расходилось во все стороны». У тех, кто сумел после его применения выжить, выпадали волосы и ногти — это явные последствия облучения.
Есть упоминание и о ядерной зиме: «…несколько лет после этого Солнце, звезды и небо скрыты облаками и непогодой». Кстати, ученым удалось найти на нашей планете следы древней атомной войны, это около сотни огромных воронок, оставшихся после ядерных взрывов. Выходит, все описанное в «Махабхарате» — это не фантазии древних.
Источник