Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 14
— Как ты меня узнал?
В кафе г-н Фудзивара сидел напротив Сяшу, выглядя беспомощным и любопытным.
— Это было просто.
Сяшу с улыбкой сказал:
— Я просто судил об этом по вашей информации.
— Скажи-ка. — мистер Фудзивара был в приподнятом настроении.
— Вы назвали меня по имени, вы должны знать меня, плюс использование сваебойной машины, и вы появились на факультете гражданского строительства Университет города Z, поэтому я решил, что вы должны быть тесно связаны с Департаментом гражданского строительства.
Сяшу с улыбкой сказал:
— Вы назвали мое имя, мой старший или мой хороший друг, но вы добавили одноклассник Сяшу, поэтому я склонен был подумать, что вы преподаватель. Кроме того, обычные ученики не получат сверла, и еще труднее получить шанс отремонтировать его, только учителя должны быть в состоянии это сделать.
Рост около 1,8 метра в высоту, с сильным телом и вьющимися волосами. Кроме г-на Фудзивары, никого не должно быть, не так ли?
Сяшу сказал это с улыбкой, показывая белые зубы.
— Кажется, что я раскрыл свою личность. — учитель Фудзивара пригладил волосы, его черные кудри растрепались.
— Почему вы это скрываете? — с любопытством спросила Сяшу.
— Я боюсь своей семьи. В конце концов, я обещал сначала сбежать, когда встречу монстра, а не драться. — Учитель Фудзивара сказал с кривой улыбкой: — Так что я могу носить только маску и использовать свои собственные инструменты для сражения.
— Это действительно опасно.
Сяшу кивнул. Сражаясь с монстрами легко получить травму, и даже умереть.
— Поэтому я удивлен, что ты вернулся, чтобы помочь мне.
Учитель Фудзивара с улыбкой сказал:
— Ты действительно ребенок, исполненный чувства справедливости.
— Я просто думаю, что могут быть места, где мне нужно быть. — смущенно ответил Сяшу.
— Ты мне очень помог.
Учитель Фудзивара с улыбкой сказал:
— Без тебя я бы не выиграл на этот раз.
— Но без вас монстра не удалось бы сбить с ног. – сразу же сказал Сяшу.
— Вы очень сильный!
Фудзивара сделал глоток кофе и сказал:
— Я был поражен его атакой. Даже щит был сломан. Он очень мощный. Я не ожидал, что ты сможешь сдержать его.
— Мне нравится тренироваться.
Сяшу солгал. Он делал упражнения только изредка, но его физическая форма в основном зависела от еды.
Фудзивара кивнул, затем поставил чашку с кофе, посмотрел на Сяшу и сказал:
— Ты хотел узнать мою личность, это не должно быть просто любопытством?
Сяшу заколебался и сказал:
— У меня к вам вопрос.
— Почему вы решили стать героем? Или что заставило вас стать героем?
Фудзивара задумался, вздохнул и сказал:
— Я стал героем, потому что мои родители погибли в результате нападения монстра. Чувство ухода из семьи заставило меня испытать чрезвычайную боль. Став героем, я хотел избежать этой ситуации и сделать больше семей гармоничными в пределах моих возможностей.
Сяшу был тронут и подумал о своих родителях, которые были убиты нападением монстра.
В его памяти была очень отчетливо видна печаль, а жизнь его и сестры без родителей стала еще сложнее.
— Ты хочешь стать героем, раз задаешь этот вопрос? — внезапно спросил учитель Фудзивара.
Сяшу покачал головой, вспомнил свои грустные мысли и сказал:
— Я просто знаю одного человека. Если он станет героем, он сможет иметь огромную силу и избавить людей от многих опасностей. Но проблема в том, что он не хочет быть героем.. Он просто хочет жить обычной жизнью в одиночестве. Есть ли способ его убедить?
Фудзивара с любопытством спросил:
— Зачем тебе его уговаривать?
— Он может спасти множество людей, став героем. — подсознательно ответил Сяшу.
— Но у него нет этого обязательства, не так ли?
Фудзивара с улыбкой спросил:
— Его сила не означает, что он спасет людей. Достаточно, если ему удастся удержать свое сердце от зла. Никто не имеет права навязывать ему что-то подобное.
— Но он должен был быть героем.
— Причина, по которой он отказывается быть героем, в том, что у него достаточно причин. Ты уверены, что, если он станет героем, он получит больше, чем его нынешняя жизнь?
Сяшу вспомнил, обнаружив, что он не сможет получить такого результата. В жизни героя из оригинальной работы не было очевидных изменений.
— Так что не заставляй его. — сказал Фудзивара с улыбкой.
— Но в этом случае мир будет в большой опасности, — сказал Сяшу.
— Люди — очень могущественная группа. Они не исчезли за миллионы лет, и им нелегко поддаться бедствиям.
Учитель Фудзивара не мог не сказать:
— Если все люди могут жить благодаря существованию одного человека, то есть ли у этих людей ценность существования?
Фудзивара вздохнул и сказал:
— И если ты возложишь на кого-то безопасность мира, это будет слишком жестоко для этого человека.
Услышав это, Сяшу опустил голову и помешал ложкой кофе в чашке.
— Что ж, уже поздно. Мне пора идти. — учитель Фудзивара посмотрел на часы.
— Что ж, я не буду вам мешать. – быстро сказал Сяшу.
— Дай мне свой адрес электронной почты. Давай обменяемся ими. Если у тебя что-нибудь случится, ты можешь написать мне. – сказал Учитель Фудзивара, доставая мобильный телефон.
Сяшу кивнул и обменялся электронной почтой с Фудзиварой.
— Если ты хочешь что-нибудь поесть, можешь заказать еще.
Учитель Фудзивара оставил две тысячи.
— Не торопитесь, учитель. – быстро сказал Сяшу.
Учитель Фудзивара кивнул, а затем подумал о чем-то, и, глядя на Сяшу, сказал:
— Есть предложение, прежде чем уйти, хочу сказать тебе кое-что.
Сяшу с любопытством смотрит на Фудзивару.
— Все ждут спасителя, но никогда не хотят им быть.
Учитель Фудзивара с улыбкой сказал:
— Я думаю, лучше начать с себя и измениться с малого, чем возлагать надежду на других.
Сяшу склонил голову, и его сердце было полно смешанных чувств.
— Не дави на себя слишком сильно.
Фудзивара похлопал Сяшу по плечу и повернулся, чтобы уйти.
Сяшу откинулся на спинку стула и посмотрел на кофе в кофейной чашке. Он был так поглощен этим, что не знал, что и думать.
Спустя долгое время он выпил свой кофе. Оплатив счет, он купил в магазине Бэнто за полцены. Поев, он пошел домой.
Сяшу вошел в дом. Его сестра ела. Сегодня он ходил к Сайтаме домой и сказал, что вернется поздно.
Но сестра согласилась, глядя в телевизор.
— На что ты смотришь?
Сяшу с любопытством подошел, его взгляд упал на телевизор, но его лицо стало удивленным.
— После организации магната Анье и пожертвования более десяти магнатов…
— Основная ответственность ассоциации героев состоит в том, чтобы справиться со все более опасным кризисом монстров и установить систему готовности, раннего предупреждения, сопротивления, лечения и ликвидации последствий катастроф.
— Ассоциация героев приглашает каждого героя присоединиться.
— Местные отделения Ассоциации героев создаются и набирают героев.
— Пожалуйста, обратите внимание на официальный сайт Ассоциации героев для получения конкретной информации.
Глядя на информацию по телевизору, Сяшу был немного удивлен, но испытал облегчение.
Анье — дедушка ребенка. Когда он спас его, он породил идею объединить героев вместе.
Наконец, 12 дней спустя.
Тревога в сердце Сяшу сильно утихла. С помощью ассоциации героев опасность появления монстров может быть значительно снижена.
Остальное можно делать только шаг за шагом.
Цяньцю, глядя телевизор, пробормотала себе под нос:
— Ассоциация героев? Возможно, там будет хороший заработок?
Источник
Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 1
Сяшу медленно открыл глаза и увидел вокруг себя странное окружение.
Белая стена, белое лоскутное одеяло, он лежал на кровати, рядом с кроватью была инфузионная подставка, но на ней ничего не было.
Солнечный свет излучался из щелей ставен, образуя разбросанные пятна на земле.
Сяшу немедленно отреагировал. Он вспомнил, что произошло до того, как он впал в кому. Он учился в сакурайме и участвовал в соревновании Короля Большого Желудка за денежный приз. Он собирался выиграть чемпионат. В результате у него начались боли в животе, и он впал в кому.
— Я оказался в больнице. Меня спасли и отправили сюда.
Он не знал причину боли в животе, но теперь кажется, что боли не было, кроме некоторого голода.
«Это не должно иметь большого значения. Но как бы ни было все несерьезно, медицинские расходы меньше не будут. Сами бедняки не могут платить любую цену. Мы можем ожидать, что организатор будет нести ответственность за медицинские расходы». — подумал Сяшу, лежа в постели и ожидая прихода врача.
Через некоторое время дверь внезапно открылась, Сяшу сразу посмотрел на дверь, но не увидел ожидаемого врача или медсестры. В дверях стояла высокая женщина с золотыми волосами, завязанными за головой, и красивым лицом.
Ее брови были похожи на ивовые листья, ее яркие глаза очень обеспокоены, прямой нос, сексуальные губы и красивое лицо привлекали внимание.
Она была одета в белую футболку на верхней части тела, с большой вертикально стоящей грудью, руками как корнями лотоса, бумажным пакетом в руке и рюкзаком на спине.
На ней были джинсы, обтягивающие бедра, а также две длинные прямые ноги и пара кроссовок.
— Кто этот человек? Это пациент?
Сяшу и девушка посмотрели друг на друга, а затем посмотрели на другую сторону кровати, где было пусто.
— Летнее Дерево, ты очнулся!
Когда женщина увидела Сяшу, она выглядела счастливой, подошла с бумажным пакетом и села на стул рядом с ним.
— Летнее дерево? Ты меня знаешь?
В сердце Сяшу были сомнения. Хотя он говорил по-японски, в сакурайме его звали Сяшу (な つ き), поэтому некоторые люди называли его Ся, а другие な つ き.
Женщина села, отложила рюкзак в сторону, отложила бумажный пакет, посмотрела на Летнее Дерево и спросила:
— Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо. Больше не больно.
Сяшу посмотрел на женщину и спросил ее о ситуации. Это спонсор? Итак, Летнее Дерево неуверенно спросил:
— Разве ты не знаешь меня?
Женщина нахмурилась, посмотрела на Сяшу и сказала:
— Я твоя сестра, Цяньцю.
Сяшу взглянул на женщину и спросил:
Женщина посмотрела на Сяшу, нахмурилась и вновь нервно посмотрела на Сяшу.
— Цяньцю, Цяньцю? Я действительно не знаю.
Сяшу покачает головой и не помнил, что знает человека по имени Цяньцю. Но по мере того, как Сяшу продолжал повторять, ему все больше и больше казалось знакомым это имя.
Сяшу постоянно вспоминал, что Цяньцю была подобен ключу, открывающему дверь, скрытую в глубокой памяти. Бесчисленные воспоминания возникли из щелки двери, которая мгновенно накрыла сознание Сяшу.
В его голове постоянно возникали картины, и появлялись воспоминания, которые ему не принадлежат.
Сяшу только почувствовал резкую боль, исходящую из его головы, и лег, закрыв голову руками, выглядя очень болезненно.
— Сяшу, не двигайся. Полежи!
Цяньцю громко закричала. Она нажала колокольчик на стене и стала звать доктора. Она схватила тело Сяшу.
Но появлялось все больше и больше воспоминаний, которые вызывали резкую боль в голове Сяшу. Немного потерпев, Сяшу упал в обморок.
Когда Сяшу снова очнулся, был вечер, а женщина по имени Цяньцю сидела у кровати.
Цинъюань Цяньцю, моя сестра.
Меня сейчас зовут Цинъюань Сяшу. Мне 19 лет. Я учусь на втором курсе городского университета Z. У меня есть братские отношения с Цинъюань Цяньцю.
Два года назад их родители погибли из-за нападения незнакомого человека. Теперь они вместе живут в бедности.
Чудаки — опасные группы, которые угрожают безопасности человека и вызывают бедствия в мире. Обычно они относятся к мутировавшим существам, но иногда к людям.
Вред чудаков велик, но решить это возможно.
Потому что среди людей родилось много сильных особей. У кого-то сильное тело, у кого-то мощные сверхспособности, кто-то хорошо владеет боевыми искусствами, а кто-то разработал мощное оружие. Они часто противостоят чудакам, и некоторых из них называют героями.
Среди них самые известные — кумиры-герои, Маска Будущей Возлюбленной и Содрогающийся Смерч.
Да, это мир Супермена с одним ударом.
Это мир, полный опасностей, способных разрушить город.
Ассоциация героев еще не создана, и сильные мира сего не организованы, чтобы справиться с катастрофой. Будущие знаменитые герои только появляются.
Это конец. Это через Супермена.
Парень по имени Сяшу из Цинъюаня, которым сейчас он являлся, вчера подвергся нападению странного человека. Поскольку он вовремя не пошел в убежище, он пострадал от нападения странного человека и впал в кому.
Когда он очнулся сегодня снова, его душа изменилась.
Будь они сами или Сяшу в Цинъюане, они оба были мертвы в своем собственном мире.
Сяшу подумал, через некоторое время, Цяньцю, которая сидела рядом, медленно открыла глаза и увидела Сяшу. Ее лицо сразу стало счастливым:
— Сяшу, ты очнулся.
Сяшу посмотрел на Цяньцю и улыбнулся.
— Ты вспомнил меня?
Услышав это, Цяньцю выглядела более счастливой.
Сяшу кивнул и сказал:
— Ты моя старшая сестра Цяньцю, а я твой младший брат Сяшу.
— Конечно же, память восстановлена.
Цяньцю вздохнула и сказала:
— Ты просто упал в обморок. Я позвала врача, чтобы тот осмотрел тебя. Но результаты обследования оказались в порядке. Врач сказал, что ты, возможно, испугался. Давай продолжим наблюдение. Теперь, похоже, ты в порядке, это здорово!
Сяшу не мог не поднять руку, сделал движение, сгибая руки, и сказал:
— Мне теперь так хорошо.
На лице Цяньцю появилась счастливая улыбка, а затем она сказала:
— Ты сейчас голоден? Я купила поесть
— Сестра, я очень голоден.
Сяшу кивнул. Теперь он был очень голоден. Он хотел съесть несколько тарелок риса.
Цяньцю немедленно открыла бумажный пакет, вынула коробку для завтрака, поставила ее на прикроватный столик и сказала:
— Я приготовила твой любимый юйцзишао с томатным соусом, но он кажется холодным.
— Спасибо тебе, сестра!
Поблагодарив ее, Сяшу быстро протянул руку, чтобы взять юйцзышао, но прежде, чем он встретил его, эксперт Цяньцю похлопала его.
— Ты не мыл руки, поэтому ешь палочками. — Цяньцю протянула ему пару палочек для еды.
Сяшу взял палочки для еды, положил в рот кусок еды и осторожно откусил его.
Томатный соус на поверхности юйцзишао был смешан с легким ароматом, чтобы придать сладкий и жирный вкус. С закрытием зубов ощущение мягкого наполнения распространяется во рту.
Юйцзышао — любимая еда Сяшу. Хотя холодный юйцзышао имеет обыкновенный вкус, он все же остается восхитительным.
Сяшу жевал и смотрел на Цзяньцю выжидающе. В конце концов она спросила:
Сяшу проглотил пищу, и вытянул большой палец,
— Достойно старшей сестры.
Цяньцю улыбнулась и выглядела очень счастливой.
— Я возьму еще одну.
Желудок Сяшу был пуст, поэтому он снова протянул палочки для еды, взял кусок юйцзышао, сунул его в рот и проглотил.
Кусочек за кусочком.
Вскоре коробка юйцзышао была съедена полностью.
— Летнее Дерево, ты наелся? Здесь есть рисовые шарики. — Цяньцю открыла бумажный пакет и достала суши.
Сяшу немедленно потянулся за ними, но, подумав о том, что сказала Цяньцю, он побежал в ванную, вымыл руки, вернулся к больничной койке, сел там, взял суши и съел их.
Один два три четыре.
Сяшу не мог перестать есть. Он съел все четыре кусочка суши. Затем он почувствовал себя сытым.
— Кажется, ты был очень голоден.
Цяньцю не удержалась от смеха и сказала:
— Ты так много ел.
— Извини, некоторые слишком голодны.
Сяшу не мог не сказать, а затем посмотрел на пустую коробку и сказал еще:
— Сестра, ты еще не ела, да?
— Я не голодна. — сказала Цяньцю с улыбкой, но как только она это произнесла, ее живот начал бурчать.
Сяшу посмотрел на красное лицо Цяньцю, та кашлянула и сказала:
— Я могу пойти в столовую, чтобы поесть, тут есть столовая.
Сяшу кивнул, но он не был уверен, пойдет ли Цяньцю в столовую. На ее долю дохода приходилось жить двум людям: очень часто они готовили сами, покупали ограниченные по времени продукты и специальные распродажи и старались не есть вне дома.
Он просто съел слишком много.
Сяшу потер голову и облокотился на кровать, выглядя немного раздраженным.
Цяньцю упаковала ланч-бокс, вышла из палаты и пошла убираться.
«Ешь меньше потом!» — подумал Сяшу, но в это время в его животе внезапно возник очень слабый жар, текущий по всему телу.
Источник