Солнце зовет за собой облака

Текст песни муз.В. Шаинский — Мир похож на цветной луг

Ветер зовёт
За собой облака
Вдаль, вдаль, вдаль.
Если ты друга
Не встретил пока,
Жаль, жаль, жаль!

Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Друга взять не забудь в путь,
Другу верен всегда будь!
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Друга взять не забудь в путь,
Другу верен всегда будь!

Песня не зря
Собирает друзей
В круг, в круг, в круг.
Сделает хмурый денёк
Веселей
Друг, друг, друг!

Друг за тебя
Одолеть сто преград
Рад, рад, рад.
С другом любая беда —
Не беда,
Да, да, да!

World is like a colored meadow,
If you close one .
Do not forget to take the other in a way
Always be faithful friend !
World is like a colored meadow,
If you close one .
Do not forget to take the other in a way
Always be faithful friend !

The song is not in vain
gathers Friends
In the circle, the circle , the circle.
Make a gloomy day
Cheer
Friend, friend , friend!

Each for you
Overcome one obstacle
Rad , rad, rad.
With any other matter —
Do not worry ,
Yes, yes, yes!

Источник

Текст песни муз.В. Шаинский — Мир похож на цветной луг

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни муз.В. Шаинский — Мир похож на цветной луг, а еще перевод песни с видео или клипом.

Ветер зовёт
За собой облака
Вдаль, вдаль, вдаль.
Если ты друга
Не встретил пока,
Жаль, жаль, жаль!

Песня не зря
Собирает друзей
В круг, в круг, в круг.
Сделает хмурый денёк
Веселей
Друг, друг, друг!

Друг за тебя
Одолеть сто преград
Рад, рад, рад.
С другом любая беда —
Не беда,
Да, да, да!

Wind calls
For a cloud
Away, away, away .
If you are a friend
Have not met yet
Sorry, sorry , sorry!

World is like a colorful meadow,
If your side each .
Do not forget to take another journey,
Always be faithful friend !
World is like a colorful meadow,
If your side each .
Do not forget to take another journey,
Always be faithful friend !

The song is not in vain
gathers Friends
In the circle, the circle , the circle.
Make gloomy denyok
Cheer
Friend, friend , friend!

Each of you
Overcome one obstacle
Glad glad glad .
With any other matter —
It does not matter
Yes, yes, yes!

Источник

Текст песни Муз. В.Шаинский, Сл. М.Пляцковский — Мир Похож на цветной луг

Оригинальный текст и слова песни Мир Похож на цветной луг:

песенка из мультика
«Однажды утром»
союзмультфильм 1981.

слова М. Пляцковского
музыка В. Шаинского
исполняет Е.Степаненко

Если случится с тобой что-нибудь
Вдруг, вдруг, вдруг.
Знай, что тебе может радость вернуть
Друг, друг, друг.

Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Дружбе всюду открыт путь,
Дружбе верен всегд будь!

Ветры зовут, и зовут облака
Вдаль, вдаль, вдаль.
Если ты друга не встретил пока,
Жаль, жаль, жаль!

Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Дружбе всюду открыт путь,
Дружбе верен всегд будь!

Песня всегда собирает друзей
В круг, в круг, в круг.
Хмурый денёк может сделать светлей
Друг, друг, друг.

Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Дружбе всюду открыт путь,
Дружбе верен всегд будь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мир Похож на цветной луг исполнителя Муз. В.Шаинский, Сл. М.Пляцковский:

song from the movie
& Quot; One morning & quot;
Soyuzmultfilm 1981.

M. words Plyatskovskim
music by V. Shainsky
performs E.Stepanenko

If it happens to you something
Suddenly, suddenly, suddenly.
Know that you can bring back the joy
Friend, friend, friend.

The world is like a colored meadow,
If your side each.
Friendship everywhere open path,
Always be faithful to friendship!

Winds name, and name clouds
Away, away, away.
If you have not met each other yet
Sorry, sorry, sorry!

The world is like a colored meadow,
If your side each.
Friendship everywhere open path,
Always be faithful to friendship!

The song always gathers friends
In the circle, the circle, the circle.
Gloomy denёk can make light
Friend, friend, friend.

The world is like a colored meadow,
If your side each.
Friendship everywhere open path,
Always be faithful to friendship!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мир Похож на цветной луг, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Однажды утром — Мир похож на цветной луг, если рядом с тобой друг.

Просмотров: 3645
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Ветер зовёт
За собой облака
Вдаль, вдаль, вдаль.
Если ты друга
Не встретил пока,
Жаль, жаль, жаль!

Песня не зря
Собирает друзей
В круг, в круг, в круг.
Сделает хмурый денёк
Веселей
Друг, друг, друг!

Друг за тебя
Одолеть сто преград
Рад, рад, рад.
С другом любая беда —
Не беда,
Да, да, да!

Перевод песни

The wind is calling
Behind the clouds
Away, into the distance, into the distance.
If you are a friend
Have not met yet,
Sorry, sorry, sorry!

The world is like a colored meadow,
If next to you a friend.
Take a friend do not forget in the way,
Always be true to a friend!
The world is like a colored meadow,
If next to you a friend.
Take a friend do not forget in the way,
Always be true to a friend!

The song is not in vain
Gathers friends
In a circle, in a circle, in a circle.
Will make a gloomy day
Vesely
Friend, friend, friend!

Friend for you
Overcome one hundred obstacles
I’m glad, glad, glad.
With a friend any trouble —
No problem,
Yes Yes Yes!

Источник