Как сказать «Солнце взойдет, а с ним и ты — новый король» по-английски
Солнце взойдет, а с ним и ты — новый король.
As the new king – «в качестве нового короля». В этом случае по контексту уже понятно, кто будет новым королем, то есть он уже ОПРЕДЕЛЕН. Поэтому после as и перед существительным стоит определенный артикль the.
- As the new mayor, I promise its residents to maintain their interests. Как новый мэр города, я обещаю его жителям защищать их интересы.
Посмотреть в уроке
Освоить фразу вместе с другими
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода
Источник
солнце взошло
1 солнце взошло
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
Быт.19:23 — Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бытие 19:23 — Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Предикация — (лат. praedicātio высказывание, утверждение) в лингвистике одна из функций языкового выражения, имеющая целью соотнести заключённую в отрезке речи мысль к действительности: состоянию объекта или субъекта, событию или… … Википедия
Пропозиция — (лат. propositio основное положение, предпосылка, предмет, тема) семантический инвариант, неизменный для модальной и коммуникативной парадигмы предложения и иных языковых конструкций, производных от предложения[1]. Содержание 1… … Википедия
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ в науке и логике — 1) построение модели для научной теории; 2) приписывание значения символам и формулам формализованного языка. Наиболее точно понятие И. определяется в символической логике для формальных систем. Если, напр., дано выражение «А > В», то само по… … Философская энциклопедия
Гаврилов, Игнатий Гаврилович — Игнатий Гаврилович Гаврилов Дата рождения: 30 марта 1912(1912 03 30) Место рождения: деревня Большие Сибы, Вотская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
РОСА — РОСА, туман, испаренья, опадающие влагою на землю и нередко стоящие каплями на растеньях, жемчужная роса, бисерная. Росою, да через серебро умыться, бела будешь. Слезы роса: взойдет солнце, и обсушит. На водяных жилах сильные росы. Заря зарянка,… … Толковый словарь Даля
Источник
Как сказать «Солнце взойдет, а с ним и ты — новый король» по-английски
Солнце взойдет, а с ним и ты — новый король.
As the new king – «в качестве нового короля». В этом случае по контексту уже понятно, кто будет новым королем, то есть он уже ОПРЕДЕЛЕН. Поэтому после as и перед существительным стоит определенный артикль the.
- As the new mayor, I promise its residents to maintain their interests. Как новый мэр города, я обещаю его жителям защищать их интересы.
Посмотреть в уроке
Освоить фразу вместе с другими
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода
Источник
the sun is up — солнце взошло
1 up
указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше;
the corn is up хлеб подорожал;
age 12 up от 12 лет и старше to be
and about быть на ногах, встать, поправиться после болезни;
up against (smth.) лицом к лицу (с чем-л.) be
for election быть выдвинутым кандидатом на выборах
указывает на приближение: a boy came up подошел мальчик breaking
указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше;
the corn is up хлеб подорожал;
age 12 up от 12 лет и старше
спорт. впереди;
he is two points up он на два очка впереди своего противника
указывает на переход из горизонтального положения в вертикальное или от состояния покоя к деятельности: he is up он встал he is
to a thing or two знаний или умения ему не занимать стать
указывает на близость или сходство: he is up to his father as a scientist как ученый он не уступает своему отцу he was
all night он не спал, был на ногах всю ночь
указывает на подъем наверх, вверх;
he went up он пошел наверх;
up and down вверх и вниз;
взад и вперед ;
hands up! руки вверх!
указывает на нахождение наверху или на более высокое положение наверху;
выше;
high up in the air высоко в небе или в воздухе it is all
with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить it is all
with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить it’s
to you (him, etc.) to decide( to act, etc.) решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.) ;
up with. да здравствует.
указывает на истечение срока, завершение или результат действия: Parliament is up сессия парламента закрылась Road
prep против (течения, ветра и т. п.) ;
up the wind против ветра;
to row up the stream грести против течения
in сведущий;
she is well up in history она сильна в истории she lives three floors
она живет тремя этажами выше
указывает на совершение действия: something is up что-то происходит;
что-то затевается;
what’s up? в чем дело?, что случилось?
prep вдоль по;
вглубь;
up the street по улице;
to travel up (the) country ехать вглубь страны to be
and about быть на ногах, встать, поправиться после болезни;
up against (smth.) лицом к лицу (с чем-л.)
указывает на подъем наверх, вверх;
he went up он пошел наверх;
up and down вверх и вниз;
взад и вперед ;
hands up! руки вверх! up: up and down двигающийся вверх и вниз, с места на место
in готовый;
up in arms см. arm
in сведущий;
she is well up in history она сильна в истории up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице
prep вдоль по;
вглубь;
up the street по улице;
to travel up (the) country ехать вглубь страны
prep против (течения, ветра и т. п.) ;
up the wind против ветра;
to row up the stream грести против течения
to указывает на временной предел вплоть до;
up to the middle of January до середины января
to указывает на пригодность, соответствие: he is not up to this job он не годится для этой работы
to and including date до определенной даты включительно
to указывает на временной предел вплоть до;
up to the middle of January до середины января it’s
to you (him, etc.) to decide (to act, etc.) решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.) ;
up with. да здравствует. ups and downs взлеты и падения ups and downs превратности судьбы
указывает на совершение действия: something is up что-то происходит;
что-то затевается;
what’s up? в чем дело?, что случилось? wind
up заводиться;
I’m afraid he’s wound up ну, он теперь завелся (на час) ;
теперь его не остановишь
Источник