Текст песни А.Розенбаум — Вновь солнце взошло.
Вновь солнце взошло над грешною землёй,
И вновь берега обласканы приливом.
Пахнет сосновою смолой
И скошенной травой,
Клин журавлей над головой,
А значит, мы живы.
Мужское плечо и женская рука
Друг друга в ночи коснутся боязливо.
Есть океан у моряка,
У пирамид — века,
И у поэта есть строка,
А значит, мы живы.
Старина, скажу я тебе одно:
Спи всегда с открытым окном,
Чтоб чувствовать мир,
Его благодарно прими,
Всё то, что в нём есть, ты прими, прими.
Кувшин с молоком и кружка на столе,
В степях лошадям лохматит ветер гривы,
Над миром властвуют балет,
Улыбки королев,
И Гарри Поттер на метле,
А значит, мы живы.
Старина, скажу я тебе одно:
Спи всегда с открытым окном,
Чтоб чувствовать мир,
Его благодарно прими,
Всё то, что в нем есть, ты прими, прими.
Играй, музыкант, стирай лады гитар.
Простая плита на кладбище у Джимми.
Подумай! Деньги — лишь товар,
И переполнен бар,
Плывёт с акулами Макар,
А значит, мы живы. Once again the sun rose above the sinful earth,
Again shore favored by the tide .
Smell of pine resin
And cut grass ,
Wedge cranes overhead,
This means that we are alive .
Male and female hand shoulder
Each other in the night timidly touch .
There are ocean views from the sailor ,
Pyramids — century ,
And the poet has a line
This means that we are alive .
Old man, I’ll tell you one thing:
Sleep always with the window open ,
To feel the world
His gratefully accept ,
All that there is, you accept , accept .
Jug with milk and mug on the table ,
In the steppes of horses shaggy mane wind ,
The world is ruled by the ballet ,
Smiles queens
Harry Potter on a broomstick ,
This means that we are alive .
Old man, I’ll tell you one thing:
Sleep always with the window open ,
To feel the world
His gratefully accept ,
All that it is, you accept , accept .
Play, musician, guitar frets erase .
Simple plate on the cemetery at Jimmy.
Think ! Money — a commodity ,
And crowded bar,
Swimming with sharks Makar ,
This means that we are alive .
Источник
Очень простая история
Это очень простая история.
Солнце взошло над морем.
Солнце взошло над полем,
и
проросли
цветы.
Человек,
не ведавший горя,
однажды с Богом поспорил,
что обретет без боли
любовь.
И без пустоты.
Он вышел из теплого,
сонного дома.
Сентябрь,
накинув куртку,
смотрел ему вслед.
»Tutte le strade portano a Roma»
— сказал,
и исчез в переулках.
Шесть лет он плутал по миру.
Шесть лет.
Не теряя веры.
Судьба его не любила.
Он был у нее не первый.
Разбив сапоги об камни,
в одежде грязной и нищей,
он шел,
и ловил руками
блуждающие огоньки.
Седьмой год, число счастливое,
спускался с часовой башни.
Судьба его не любила.
Ну что же,
не страшно.
И не было никакой тайны,
такой уж была его роль.
Он встретил любовь случайно.
А с ней — отыскал и боль.
Раздробленный на части,
он шел по траве высокой.
»Любовь не бывает счастьем» —
с небес прошептал Бог.
Он нес пустоту в кармане,
и сердце в пустом кармане,
и порванную
нить.
Любовь — это то же пламя.
А как и любое пламя,
его можно
загасить.
Но он,
как горящий факел,
был весь.
И плавилась кожа.
И даже коснуться руками
было невозможно.
И он отправился к морю.
Под грохот и шум прибоя,
рассеяв прибрежный
дым,
он в водах омыл свое горе,
и вышел на берег вскоре,очищенным.
И пустым.
Это очень простая история.
Солнце взошло над морем.
Солнце взошло над полем,
и
проросли
цветы.
Это очень простая история.
Бессмысленная до боли.
Просто я был тем полем.
А солнцем — была
ты.
Источник
Текст песни Мы верили, мы знали победим — Нельзя забыть весенний этот день
Оригинальный текст и слова песни Нельзя забыть весенний этот день:
ПРИПЕВ:
Нельзя забыть весенний этот день —
Победа! Победа!
Ликующих на улицах людей —
Победа! Победа!
Мы все прошли через пламя и дым.
Погибшим слава и слава живым.
Победа! Победа!
Мы верили, мы знали — победим!
Снова мирное солнце взошло,
Салютуют сирень и каштаны.
И назло смертям и ранам
Счастье снова в каждый дом вошло.
ПРИПЕВ.
Той земли, что в боях спасена,
Нет на свете дороже и лучше,-
Закури, солдат, и слушай,
Как звенит над миром тишина…
ПРИПЕВ.
Нас огнём проверяла война,
Навсегда разлучила с друзьями,
Но они сегодня с нами —
Фронтовых героев имена!
ПРИПЕВ.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нельзя забыть весенний этот день исполнителя Мы верили, мы знали победим:
CHORUS:
We can not forget that day of spring —
Victory! Victory!
Cheering people on the streets —
Victory! Victory!
We all went through the flames and smoke.
The lost glory and the glory of the living.
Victory! Victory!
We believed we knew — win!
Peaceful sun rose again,
Salute lilac and chestnut.
And to spite deaths and injuries
Happiness again in every house included.
CHORUS.
Of the land that the battle saved
There is not more expensive and better —
Smoke, soldiers, and listen,
As ringing silence over the world …
CHORUS.
We checked the fire war
Forever separated from friends,
But they are with us today —
Frontline heroes names!
CHORUS.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нельзя забыть весенний этот день, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Цитаты о рассвете (100 цитат)
Рассвет — наверное самое прекрасное мгновение в сутках.Не всегда это удается, но очень здорово, когда получается встретить рассвет на природе. В это мгновение просыпается весь мир, все вокруг оживает и наполняется жизнью. В данной подборке собраны красивые цитаты о рассвете.
Поделиться в социальных сетях
Шантарам — очень знаменитая книга, каждый человек слышал о ней, многие ее читали. В ней рассказывается о.
Основное предназначение слов сводится к тому, чтобы упростить жизнь и изложить свои мысли в доступной для.
Понятия долга и совести образуют морально-психологический механизм самоконтроля, тесно связанный с.
Фильм (англ. film — плёнка), а также — кино, кинофильм, телефильм, кинокартина — отдельное произведение.
Некоторые люди, живущие в современном обществе, все еще склонны делить мир на «белое» и «черное», не понимая.
Источник
Солнце взошло для меня навсегда
Владимир Цехмистро запись закреплена
. ЛЮБЛЮ, КОГДА СТИХИ ПОЮТ
Автор: Роберт Рождественский
ПОСЛЕВОЕННАЯ ПЕСНЯ. ЕСЛИ МЫ ВОЙНУ ЗАБУДЕМ.
Задохнулись канонады.
В мире – тишина.
На большой земле однажды
Кончилась война.
Будем жить, встречать рассветы,
Верить и любить,
Только не забыть бы это!
Лишь бы не забыть!
Как всходило солнце в гари
И кружилась мгла.
А в реке – меж берегами –
Кровь-вода текла.
Были чёрными берёзы,
Долгими – года.
Были выплаканы слёзы
Вдовьи навсегда.
Вот опять пронзает лето
Солнечная нить.
Только не забыть бы это!
Лишь бы не забыть!
Эта память – верьте, люди, –
Всей земле нужна.
Если мы войну забудем,
Вновь придёт война.
1984г.
.
Автор: сл. Роберт Рождественский, муз. Андрей Эшпай
ПАМЯТЬ. ЕСЛИ МЫ ВОЙНУ ЗАБУДЕМ. ПОСЛЕВОЕННАЯ ПЕСНЯ
Задохнулись канонады,
В мире тишина.
На большой земле однажды
Кончилась война.
Будем вновь встречать рассветы,
Верить и любить.
Только не забыть бы это,
Лишь бы не забыть.
ПРИПЕВ:
Эта память, верьте, люди,
Всей Земле нужна.
Если мы войну забудем,
Вновь придет война.
Эта память, верьте, люди,
Всей Земле нужна!
Были черными березы
Долгими годами.
Были выплаканы слезы
Вдовьи навсегда.
Вот опять пронзает лето
Солнечная нить.
Только не забыть бы это,
Лишь бы не забыть!
ПРИПЕВ.
.
1:43 Сергей Чеглаков «Послевоенная песня» (Роберт Рождественский)
5:30 Дв.КАППСА Послевоенная песня (Память) (Музыка: А.Эшпай Слова: Р.Рождественский)
Источник