Песня еврейского портного
Am
Тихо, как в раю.
H7
Звeзды над местечком высоки и ярки.
Em
Я себе пою,
Am H7
А я себе крою.
Am
Опускайся, ночь.
H7
Отдохните, дети, день был очень жарким.
Em
За стежком стежок.
Am H7
Грошик стал тяжeл.
Ой, вэй!
E7
Было время, были силы,
Am
Да уже не то.
E7
Годы волосы скосили,
Am
Вытерли моe пальто.
H7 Am H7
Жил один еврей, так он сказал, что всe проходит.
E7
Солнце тоже, вэй, садится
Am
Hа закате дня.
E7
Hо оно ещe родится,
Am
Жаль, что не в пример меня.
H7 Am H7
Кто же будет одевать их всех потом по моде.
Девочка моя,
Завтра утром ты опять ко мне вернeшься,
Милая моя,
Фэйгелэ моя,
Грустноглазая,
Папа в ушко майсу скажет, засмеeшься.
Люди разные,
И песни разные.
Ой, вэй!
Будет день, и будет пища,
Жить не торопись.
Иногда богаче нищий,
Тот, кто не успел скопить.
Тот, кого уже никто нигде
ничем не держит.
Hитки, бархат да иголки —
Вот и все дела.
Да ещe Талмуд на полке —
Так бы жизнь шла да шла.
Только солнце вижу я всe реже,
реже.
Тихо, как в раю.
Звeзды над местечком
высоки и ярки,
Я себе пою,
А я себе крою.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 30.06.2008. Звезду, которая несет твое имя.
- 29.06.2008. Тональ и Нагваль
- 28.06.2008. Песня еврейского портного
- 27.06.2008. ***
- 26.06.2008. ***
- 25.06.2008. высказывания о Париже
- 24.06.2008. Сплин
- 20.06.2008. ***
- 19.06.2008. O Париже в стихах
- 18.06.2008. хочу в Париж!
- 17.06.2008. песни на литовском языке
- 16.06.2008. душещипательные песни
- 15.06.2008. романтическая музыка
- 14.06.2008. настроение
- 12.06.2008. ***
- 11.06.2008. Juodkrante
- 09.06.2008. Давайте потанцуем
- 03.06.2008. Prevert Paris at Night Превер Париж ночью
- 02.06.2008. Вчера вечером в Париже скончался Ив Сен-Лоран
- 01.06.2008. Ne me quitte pas — Nina Simone
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- Аппликация (46)
- Уютный дом (5)
- Мех (1)
- Белье (8)
- Ведение дневника (31)
- Фото (13)
- Винтаж (15)
- Воротники, шарфы, пояса (21)
- Выкройки игрушек (40)
- Вышивка (112)
- Прикладная вышивка (8)
- Вязание (75)
- Вязаные игрушки (28)
- Вязаные украшения (25)
- Головные уборы, заколки (50)
- Декор (5)
- Детям (16)
- Драпировки (2)
- Журналы (33)
- Из бумаги (4)
- История (2)
- Китай (3)
- Конструирование (19)
- Корсеты (3)
- Крылья (1)
- Куклы, куколки (107)
- Макраме (7)
- Мастер класс (53)
- Мини-мебель, сундучки, шкатулки (9)
- Моделирование (30)
- Новый год (17)
- Одежда, аксессуары для игрушек (28)
- Платье (4)
- Развивающая игрушка (15)
- Ретро-выкройки (19)
- Рисование (20)
- Рукоделие из ткани (77)
- Серьги, кулоны, бусы, браслеты, кольца (69)
- Бисер (10)
- Совы (21)
- Стили (83)
- Бохо (27)
- Цветотерапия (4)
- Сумки, сумочки, кошельки, косметички, чехлы (98)
- Схемы (34)
- Текстильная игрушка (74)
- Фетр (35)
- Цветы, бантики (162)
- Шитье (199)
- Юбки (32)
- Япония (5)
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
ПЕСНЯ «ЕВРЕЙСКИЙ ПОРТНОЙ»
Песня «Еврейский портной»
Эту песню впервые я услышала совсем недавно, когда мне понравилось выступление нашей травести-артистки Василисы Панихиды. Я отыскала почти все спетые этим талантливым человеком песни и мне очень понравилось! Он перепел очень много известных хитов — мужских, женских, современных, романсов! И так здорово — что-то комично, что-то иронично, а иногда так цельно, со смыслом! и всегда с душой. И в живую интересно смотреть и слушать, и в плеере тоже. В общем, сегодня хочу рассказать о песне, которую пели М. Шуфутинский, А. Розенбаум и Василиса Панихида (не знаю настоящего имени).
**
Надо сказать, после сравнения — он поет лучше. У Розенбаума эта прекрасная песня звучит как и все остальные, спетые им — гитара не в тему, чувства никакого — это же еврейский мотив, а он как бардовскую ее! Просто глупо.
  |
Шуфутинский.. Хорошо, с чувством, но и музыка и голос, ну как-то мне не так понравилось.
| |
У Василисы. Замечательная аранжировка — такая музыка, она просто обволакивает. Голос насыщенный, приятный тембр и так серьезно, с грустью, от всей души. Замечательно спето.
| |
И таких у него много песен, жаль фотографий хороших этого артиста у меня нет. А слушаю часто. Поднимает настроение))
**
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети, день был очень жарким,
За стежком стежок,
Грошик стал тяжел.
Ой вей
Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.
Солнце тоже, вей, садится на закате дня,
Но оно еще родится, жаль, что не в пример меня.
Кто же будет одевать их всех потом по моде?
Девочка моя,
Завтра утром ты ко мне вернешься,
Милая моя, фейгалэ моя.
Грустноглазая,
Папа в ушко майзу скажет,
Засмеешься — люди разные, и песни разные.
Ой вей
Будет день, и будет пища, жить не торопись,
Иногда богаче нищий, тот, что не успел скопить,
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат да иголки — вот и все дела,
Да еще талмуд на полке, так бы жизнь и шла, и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.
Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
**
Стало интересно, что означает «фейгалэ» — по-моему что-то ласковое «девочка» «крошка» «малышка», да? А майза — это сказка, история? Кто-то наверное знает. А грошик что такое?
В общем, делитесь если знаете и хорошего вам настроения!)))
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- Пером и кистью. (2737)
- TV. Кино и Подмостки (1694)
- Обо всем (1468)
- Интересно (1007)
- Кумиры (847)
- Видео/Фото/Фильмы/Концерты. (825)
- Старый, добрый шлягер (797)
- Музыканты,художники, композиторы, поэты, писатели (731)
- Истории (712)
- Аудиоальбомы (691)
- Джаз,Рок,Блюз. (691)
- СуперStars (611)
- УЛЫБНЕМСЯ И МЫ (484)
- Суперхит XX века (471)
- Звезды в «Музыкальной гостиной» (411)
- «СССР» — ретро (382)
- Бельканто (Любимые голоса) (288)
- Культура, искусство, история (234)
- Одесские истории (234)
- Русский шансон (234)
- Музыка на века (225)
- Легенды русского шансона. (218)
- Опера, оперетта, классическая музыка, балет. (206)
- Лирика романса (175)
- Маленький ретро концерт (163)
- Биографии (163)
- История классики шансона (142)
- Музыка ретро (113)
- Песня.Романс (104)
- Звезды русской эмиграции (84)
- Мемориал (77)
- Петр Лещенко (50)
- шансон (41)
- Литературный раздел (11)
—Метки
—Я — фотограф
Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Еврейский портной
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки, ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети, день был очень жаркий,
За стежком стежок, грошик стал тяжел.
Ой, вэй.
Было время, были силы — да, уже не то!
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Жил один еврей, так он сказал, что все проходит.
Солнце — тоже вэй, садится на закате дня,
Но оно опять родится — жаль, что не в пример меня!
Кто же будет одевать их всех потом по моде?
Девочка моя!
Завтра утром ты опять ко мне вернешься,
Милая моя,фейгеле* моя!
Грустноглазая! Папа в ушко майсу* скажет — засмеешься,
Люди разные, и песни разные.
Ой, вэй.
Будет день и будет пища жить не торопись !
Иногда богаче нищий, тот, кто не успел скопить,
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат, да иголки — вот и все дела!
Да еще талмуд на полке — так бы жизнь шла и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.
Нитка, бархат, да иголки — вот и все дела!
Да еще талмуд* на полке — так бы жизнь шла и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки, ярки,
Я себе пою,
Я себе крою,
Я себе пою.
муз/сл. А.Розенбаум
* майсе – поучительная история с юмором (или без).
*Фейгеле — птичка.
*Талмуд — свод законов.
Процитировано 14 раз
Понравилось: 2 пользователям
- 2 Запись понравилась
- 14 Процитировали
- 0 Сохранили
- 14Добавить в цитатник
- 0Сохранить в ссылки
Еврейский портной
Дмитрий ,спасибо,никогда не слышала эту песню,записала ее себе.Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки, ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети, день был очень жаркий,
За стежком стежок, грошик стал тяжел.
Ой, вэй.Было время, были силы — да, уже не то!
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Жил один еврей, так он сказал, что все проходит.
Солнце — тоже вэй, садится на закате дня,
Но оно опять родится — жаль, что не в пример меня!
Кто же будет одевать их всех потом по моде?Девочка моя!
Завтра утром ты опять ко мне вернешься,
Милая моя,фейгеле* моя!
Грустноглазая! Папа в ушко майсу* скажет — засмеешься,
Люди разные, и песни разные.
Ой, вэй.Будет день и будет пища жить не торопись !
Иногда богаче нищий, тот, кто не успел скопить,
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат, да иголки — вот и все дела!
Да еще талмуд на полке — так бы жизнь шла и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.Нитка, бархат, да иголки — вот и все дела!
Да еще талмуд* на полке — так бы жизнь шла и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки, ярки,
Я себе пою,
Я себе крою,
Я себе пою.муз/сл. А.Розенбаум
* майсе – поучительная история с юмором (или без).
*Фейгеле — птичка.
*Талмуд — свод законов.Источник
