Текст песни Александр Гум — Когда едешь на Кавказ
Оригинальный текст и слова песни Когда едешь на Кавказ:
Когда едешь на кавказ
Солнце светит прямо в глаз
В кепку дует свежий ветерок
Когда шумит ночной марсель
Моя чувиха пьет коктель
А я стою смотрю в окно
И пью шампанское вино
В далекой турции жил султан
Ему счастливый жребень дан
Он сотни жен может любить
Вот если б мне султаном быть
Но он несчастный человек
Вина не видел целый век
Как запретил ему каран
Вот почему я не султан
В далеком риме папа жил
Вино как воду папа пил
Купаться может он в вине,
Вот если б Папой быть и мне!
Но он несчастный человек,
Жену не видел целый век
Так запретил ему закон,
Пусть лучше Папой будет он!
А я все взвешивать могу
Вино и девушек люблю!
И чтоб все это совместить,
Надо простым чеченцем быть!
В одной руке держу бокал,
Да так держу, чтоб не упал,
В другой руке твой нежный стан —
Вот я и папа, и султан!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда едешь на Кавказ исполнителя Александр Гум:
When you go to the Caucasus
The sun shines directly into the eye
The cap blowing a fresh breeze
When the noise of night Marseille
My chuvikhi drinking cocktail
And I’m looking out the window
And I drink champagne wine
In the long lived Turkish Sultan
He was given a happy zhreben
It is hundreds of wives can love
Now, if I have the Sultan
But he was an unhappy man
The wines have not seen for a century
As I forbade him Karan
That’s why I Sultan
Back in Rome, the pope lived
Wine is like water drunk dad
He can swim in wine,
Now, if the Pope and I have!
But he was an unhappy man,
His wife has not seen for a century
So the law forbade him,
Better to let him be the Pope!
And I can weigh
Wine and women love!
And that all this combined,
You just have to be a Chechen!
In one hand, I hold the glass,
Oh hang on, so as not to fall,
In the other hand your tender mill —
So I’m the daddy and the Sultan!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда едешь на Кавказ, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Солнце светит прямо глаз едешь кавказ
Если едешь на Кавказ,
Солнце светит прямо в глаз.
Возвращаешься в Европа,
Солнце светит тоже в глаз.
—П-в: Гогия-гогия, цоликаури гогия—
На Кавказ купил путёвка
Девяносто пять рублей,
Лучше б я купил верёвка
И повесился на ней!
——————————————
На Кавквзе есть гора,
Самая высокая.
Под горой течёт Кура
Самая глубокая.
Если хочешь с той гора
Вниз башка кидаться,
Очень много шансов есть
С жизнию расстаться.
——————————————
Как за нашей за турбазой
Вся трава помятая.
То не овцы, не коровы,
То любовь проклятая.
——————————————
Полюбила альпиниста
Девочка-кудесница,
Родила ему под утро
Триста метров лестницы.
——————————————-
Познакомился турист
С девочкой Алисою:
-Ты, Алиса, подожди,
Я пойду, попью воды.
——————————————-
Завтра я иду в поход
Во страну Абхазию,
Значит, я последний раз
На тебя залазию!
——————————————-
Мы с любимою в палатке
Обнимались так и сяк,
А под утро народился
Абалаковский рюкзак.
Источник
Если едешь на Кавказ — солнце светит прямо в глаз!
Как оказалось, находиться в изоляции очень тяжело. Путешествовать пока можно только из кухни в спальню, и из ванны на кухню. Мы просидели всего немного, а сколько еще предстоит. Скоро мы будем думать о прогулке в парк как об отпуске.
Но как приятно мечтать о времени, когда все это закончится! Даже если границы будут закрыты, можно будет сбежать от всей этой суеты. Там горы, солнце и спокойствие. Там наконец можно будет почувствовать себя СВОБОДНЫМ!
ТОП 4 КУРОРТА КАВКАЗА:
Пятигорск называют «музеем минеральной воды», и по количеству термальных источников (их целых 40!) Карловы Вары и Монтекатини-Терме нервно стоят в сторонке. Отведать лечебной воды можно бесплатно: гуляешь по городу, увидел бювет, зашел – попил нарзан. Хочешь – теплый, хочешь – холодный.
А главное удовольствие — купание в горячих источниках. Можно подняться на гору, выбрать себе ванну (они расположены по склону каскадом) и наслаждаться сказочным горным пейзажем с видом на город. Роскошные фотографии обеспечены!
Сам город заслуживает отдельного внимания. И с архитектурой, и с парками и другими достопримечательностями тут всё в полном порядке! А для любителей Остапа Бендера — настоящая фан-зона.
БЮДЖЕТ: отель Бештау 4* – 18 200р. на двоих в середине июня
Не менее популярный кавказский курорт. Он знаком всем, кто проходил Лермонтова в 9 классе. Поэтому в нем соединились и ностальгическая старина еще времен Империи, пафос советского классицизма и удобство современной инфраструктуры.
Кисловодск особенно удобен тем, что расположен в ущелье и всегда защищен от ветра. Это значит, осенью здесь будет точно тепло и сухо. Даже если на соседних курортах моросит дождь, здесь всегда ласковое солнце и опьяняюще чистый воздух.
Вокруг Кисловодска – дикая нетронутая природа. Можно снять фильм «50 оттенков зеленого» , а горы – чистый кайф. Поэтому курорт подойдет и молодежи: можно устроить себе конный тур, сафари на джипах или сплав по горной реке.
Для тех, у кого к сердцу путь лежит через желудок – рестораны кавказской кухни сведут вас с ума..
БЮДЖЕТ: Амира Парк 3* – 17 400р. на двоих в середине июня
Этот городок более спокойный и уединенный. Тут вам поправит иммунитет даже простая прогулка с горными пейзажами .
Вся архитектура Ессентуков – солнечного песчаного цвета, что поднимает настроение и уровень витамина Д.
Самые интересные места собрались в Курортном или, как его называют, Лечебном парке. Так что далеко ходить не надо.
Вы влюбитесь в парк с фонтанами, прохладными аллеями с вековыми деревьями, каскадными лестницами, шикарными клумбами. А вокруг беседки, галереи и гроты с «волшебной» водой – пей и здоровей.
Сам городок –романтичные узкие улочки и атмосферные домики.
Туристам лучше всего атаковать центральный район Ессентуков: там отличная инфраструктура с кафешками, променадом и рукой подать до санаториев с лечением.
БЮДЖЕТ: Plaza Essentuki пансионат 4* – 18 593 р. на двоих в середине июня
Какой же уютный и красивый город! Колоритные центральные улицы, исторические здание, памятники. Это самый маленький курорт среди других прочих, но зато здесь самая дикая природа и лучшая экологическая обстановка. Климат такой же, как в Альпах. А по утрам можно наблюдать романтичные туманы.
В горах проложены туристические тропы. Если вы заберетесь туда, найдете источники, бьющие прямо из земли. В горах также много озер: можно ловить рыбу и сварить уху прямо на берегу.
Если вы туда поедет– обязательно поднимитесь по сталинской каскадной лестнице. На каждом пролете установлены красивые фонтаны.
А на высоте красуется дворец эмира Бухарского – необычная восточная красота на российском курорте.
Несмотря на свою «дикость», всё больше появляется современных отелей. Ну и конечно, вы найдете милые кафешки и рестораны с кавказской кухней за сходную цену.
БЮДЖЕТ: Санаторий Долина Нарзанов — 19 200р. на двоих в середине июня
Спасибо вам, что подписываетесь и оставляете комментарии! Давайте любить путешествие вместе!
Также на своем канале я рассказываю, почему вам надо обязательно поехать в Крым .
А в этой моей публикации даже можно подобрать отель .
Источник
Когда едешь на Кавказ, солнце светит прямо в глаз.
«Вы просто сумасшедшие, — сказали нам, — ехать на Кавказ зимой?! Что там делать в это время года?» Мы заглянули в Интернет: по прогонозу погоды в Кисловодске было минус одиннадцать. Где наша не пропадала! И мы отправились в аэропорт, где был назначен сбор группы журналистов, отправляющихся на Минводы. Нас опекали представители двух компаний – «Африка-Исраэль» и «Флаин Карпет», прорубившие для израильтян окно на Кавказ: отныне и в Кисловодске можно будет отдыхать по европейскому стандарту – недавно здесь открылся суперсовременный санаторий «Плаза» производства «Made in Israel».
Долетели мы быстро – всего за каких-то два с половиной часа. Уши «прихватило», еще когда спускались с трапа самолета. Радуясь снегу, хрустящему под ногами, мы поспешили в здание аэропорта, заранее готовясь к разного рода неожиданностям. Тот, кому приходилось живя в Израиле, летать в Россию и страны Восточной Европы, нас поймет. Предприняв пять лет назад новогодний вояж в Румынию, мы были пропущены через границу лишь после того, как мой приятель вложил в протянутый пограничнику паспорт десятидолларовую купюру, без которой тот никак не мог «разглядеть» штамп, проставленный в визе. На сей раз ситуация оказалась и вовсе фарсовой: пограничники разбойничали прямо под вывеской «Деньги и подарки не предлагать», написанной на двух языках. Первой жертвой пал подвыпивший парень, ехавший в Минводы навестить свою родню. «Ты забыл расписаться в своем паспорте», — сказали ему. «Так давайте сейчас распишусь. Вот он я, вот моя фотография». Видно, воздух израильской вольницы еще не успел выветриться из его головы: парень ввязался с пограничниками в спор. «Ах ты еще спорить? Да мы тебя просто депортируем – за твой же счет. Ближайший самолет через неделю». Парень тут же протрезвел. «Ребята, — взмолился он, — ну что вы от меня хотите?» — «Пойдем, объясню», — немолодой капитан повел строптивца в закуток. Через минуту они вышли. Пограничник, обнимая парня за плечо, заботливо подвел его к окошку, и тот – с выражением лица, какое бывает обычно у человека, обнаружившего, что карманник вытащил у него на рынке кошелек – благополучно миновал границу.
Группу с иностранными паспортами (то есть нас) пограничники заблаговременно отсекли от прочего народца, надеясь поживиться по крупному. Тут же изобрели и повод для разбоя: «виза есть, а где письменное приглашение?» В сгущающемся от напряжения воздухе незримо витал всего один вопрос: «Сколько?». Ну а конечная сумма зависела от успеха торга. Поднимать на ноги губернатора края, жалуясь на беспредел – означало: сидеть в аэропорту еще не менее трех-четырех часов. Да и какие гарантии? Погранслужба – особое ведомство, чихать им на местную администрацию. Ну и где же выход? Может, и в самом деле заплатить, а потом поднять шум-тарарам, вернуть деньги и наказать разбойников? Да где уж там: по российским законам тот, кто дает взятку, так же преступает закон, как и взяточник. В общем, засада: обложили со всех сторон! Конечно, и пограничников понять можно: зарплату получают маленькую, детей кормить надо. Как тут не выйдешь с кистенем на большую дорогу? Мы увидим за три дня путешествия еще немало таких горе-разбойников, только уже в форме ГАИ. Но довольно о них. Потому что прямо из неказистого здания аэропорта нас везут в рай земной – курортный город Кисловодск, где круглый год над головой чистое небо и ослепительное солнце (а то нам его в Израиле не хватает!).
Само слово «Кисловодск» вызывает ностальгическую грусть: именно сюда ездили в отпуск в былые времена наши – тогда еще молодые и красивые — родители, привозя домой традиционные плоские кружки для питья нарзана с длинным носиком, или фарфоровый сервиз местного производства с графином и рюмочками в форме рыбок. За границу в те годы никто не ездил, а ездили на курорт. В Сочи, Ялту или Кисловодск.
Мы, в отличие от родителей, в Кисловодске не бывали, но испытываем нечто вроде «де жавю»: все эти пейзажи и местные монументы с открыток, хранящихся в семейных альбомах, отпечатались в нашей памяти с детства.
Любопытно, что Кисловодск, расположенный на периферии России, остается своего рода заповедником во всех смыслах этого слова. Здесь по-прежнему, тот же чистый воздух, что и был десятки лет назад по причине отстутствия какой-либо промышленности. Разве что соорудили по дурости искусственное озеро в середине 1980-х (трех горных рек было мало!), которое слегка поменяло местный климат – появились комары и туманы.
Кисловодска не коснулись веяния перестройки и все супостаты остались на своих местах – на площадях стоят памятники Ленину (один из них установлен на месте свергнутой императрицы Екатерины), Дзержинскому и сотоварищи, а улицы и санатории по-прежнему носят их имена. Жизнь города событиями небогата – тихое курортное местечко, расположенное в горах. Может, от того здесь так любят отмечать всевозможные юбилеи – от столетия бородинской битвы и так далее?
Гуляя по необъятному рукотворному парку площадью 1360 гектаров, набредаем на местную достопримечательность – «Красные камни». В верхней части природного монумента – орел, терзающий земю, а в средней – барельеф Ленина. Когда-то на месте барельефа красовался памятник вождю, однако, соорудили его из такого паршивого материала, что уже через год – вследствие дождей и прочих природных катаклизмов порода начала отслаиваться, а с ней стали изменяться и черты вождя, превращая его лицо в ужасную гримасу, чего никак нельзя было допустить. Памятник быстренько убрали, а на его месте соорудили барельеф из прочнейшего материала – как говорится, на века. Говорят, у «Красных камне» часто можно увидеть мужчину, который приходит сюда с маленьким волчонком или лисенком, предлагая гуляющей публике сфотографироваться на память со зверем – вот такая милая деталь. А еще здесь имеется «Царская поляна», разбитая специально по случаю предстоящего визита Романовых. Царственные особы, в Кисловодск, правда, так и не выбрались, зато поляна, поименованная в их честь, осталась. Брежнев, в отличие от царей, местным курортом не брезговал, и наведывался в Кисловодск очень часто.
В центре города обнаруживаем смешной памятник – лермонтовскому Демону. Позолоченное чудовище заключено в грот, вход в который загражден массивной решеткой. Рядом – торговые лотки. Пожилая тетка в пуховой шали и с массивным крестом на груди продает берестяные ладанки с изображениями святых, уверяя, что они освящены в самом Иерусалиме. «Да мы, тетя, и сами из Иерусалима», — говорит ей наш фотограф, наводя на нее объектив. – «Да что вы! – восклицает та, — как же вам повезло, деточки, на Святой земле живете!»
Ну а теперь, о главной достопримечательности этого места – нарзанных источниках, которые, собственно, и придают смысл всему, что имеется в Кисловодске. А имеются здесь, ни много ни мало – 43 пансионата и санатория, из которых самым «продвинутым» пока является тот, что воздвигнут израильтянами (немецкое оборудование, открытая кухня по принципу «бери не хочу», обслуга, включая охранников, при костюмах и галстуках). Местных жителей, которых здесь насчитывается 137 тысяч, очень легко отличить от приезжих. Приезжий, к примеру, скажет: «Пора пить НАРЗАН», а местный – «Надо бы набрать НАРЗАНЧИКА». Именно – нарзанчика, и никак иначе. Кстати, по поводу нарзана местный народ сочиняет всевозможные байки. Например: «Коба, лучший друг детей, очень любил «Нарзан». Поэтому велел копать новые источники. Копали всей страной, но источников так и не нашли. Зато появился «Беломорканал». Или: «Нарзан» сделал из обезьяны человека. А мамонт не пил «Нарзана», поэтому облысел и стал слоном».
Говорят, что в древние времена источник бил прямо из земли, тут же вытесанная из цельного куска камня ванна, впоследствии свезенная в местный краеведческий музей, а к ее краю был привязан серебряный ковшик для усталых путников, желающих напиться. Позднее в месте выхода источника соорудили рубленный деревянный колодец, из которого вода свободно вытекала наружу. Причем, сила его струи была такова, что удерживала на плаву человека. В течение минуты можно было заполнить не менее десяти ванн. Затем на месте колодца возникла открытая нарзанная галерея – длинное сооружение в форме символического ключа с расходящимися бороздками, и весь свет Москвы и Петербурга устремился на местный Баден-Баден.
Теперь о тех временах напоминают лишь местные легенды и особнячки, превратившиеся в своего рода достопримечательности: здесь останавливались Собинов, Рахманинов, Шаляпин, Ксешинская, Чехов и т.п. Исторические личности, изволившие обозначить свое присутствие на здешнем курорте, усиленно эксплуатируются местным шоу-бизнесом: в центре Кисловодска находится театр-музей под названием «Благодать», где проводятся салонные театрализованные вечера. Дегустация изысканных ставропольских вин проходит на фоне разыгрываемых коротких сцен из жизни Колчака, Ксешинской, Есенина, Блока. Затем все проходят в гостиную, где вечер продолжается танцевальной программой и обильным возлиянием.
Кстати, кисловодцы уверяют, что замысел повести «Дама с собачкой» Чехов выносил, отдыхая в Кисловодске, а в Ялте уже только написал знаменитое произведение. Так же они убеждены в том, что Пушкин не мог услышать истории, послужившей основой повести «Кавказский пленник» ни в каком ином месте, кроме Кисловодска. Еще местные жители, не жалея красок, описывают, что однажды Шаляпин исполнял своим друзьям арию Демона звездной ночью прямо у костра в Аликоновском ущелье. Легенда или быль – кто теперь разберет. А вот здешняя версия по поводу того, что даже древние греки позаимствовали легенду о Прометее у жителей Кавказа, по правде говоря, вызывает большое сомнение.
Что же касается нарзанной галереи, со временем у нее появилась крыша, а проемы были застеклены. Что, впрочем, не меняет сути. И по сей день любой горожанин, или проезжий, может, как и встарь, свободно прийти к источнику — в нарзанную галерею, чтобы отведать минеральной воды, или набрать ее в какую-либо емкость впрок. Отсюда минеральная вода подается по трубам в хранилище Бальнеологического общества, а уже из него распределяется по многочисленным санаториям и профилакториям.
Любопытно, что местные жители предпочитают запасаться минеральной водой для своих нужд не в городской нарзанной галерее, а из источника, расположенного на пути в Аликоновское ущелье, где находится вышеупомянутый ресторан «Замок коварства и любви». Здесь она поступает на поверхность с глубины 900 метров, неочищена и имеет специфический вкус. И мы там были, и воду ту пили. Нет, все же облагороженный санаторный нарзан куда как приятнее на вкус.
Источник