Текст песни Виктор Цой — Солнце согрей меня
За моим окном льёт дождь
За моим окном гроза
Тучи — разгонит ветер
Откроет небо для тебя,
Солнце!
[Залей меня огнём?]
Солнце!
Согрей меня!
Солнце!
[скучает за окном?]
Солнце!
Мой плащ совсем промок
Всё вокруг — как в зеркалах
Когда закончится дождь,
И вместо туч будут облака,
Солнце!
[Залей меня огнём?]
Солнце!
Согрей меня!
Солнце!
[скучает за окном?]
Солнце!
Пусть [Солнце] будет [Солнцем] в городе [N]
Пусть на небе Солнце остаётся звездой
Я, тяну свою ладонь,
Согрей меня, и я пойму, что ты со мной,
Солнце!
[Залей меня огнём?]
Солнце!
Согрей меня!
Солнце!
[скучает за окном?]
Солнце! Outside my window pouring rain
Outside my window storm
Clouds — disperse wind
Open the sky for you,
The sun !
[ Pour me fire? ]
The sun !
Warm me up !
The sun !
[ misses the window ?]
The sun !
My cloak very wet
All around — as in mirrors
When will the rain ,
And instead of the clouds are clouds,
The sun !
[ Pour me fire? ]
The sun !
Warm me up !
The sun !
[ misses the window ?]
The sun !
Let [Sun] will [ Sun ] in [N]
Let the sun in the sky is still a star
I pull his hand ,
Warm me up , and I understand that you are with me ,
The sun !
[ Pour me fire? ]
The sun !
Warm me up !
The sun !
[ misses the window ?]
The sun !
Источник
Текст песни Виктор Цой — Солнце согрей меня
За моим окном льёт дождь
За моим окном гроза
Тучи — разгонит ветер
Откроет небо для тебя,
Солнце!
[Залей меня огнём?]
Солнце!
Согрей меня!
Солнце!
[скучает за окном?]
Солнце!
Мой плащ совсем промок
Всё вокруг — как в зеркалах
Когда закончится дождь,
И вместо туч будут облака,
Солнце!
[Залей меня огнём?]
Солнце!
Согрей меня!
Солнце!
[скучает за окном?]
Солнце!
Пусть [Солнце] будет [Солнцем] в городе [N]
Пусть на небе Солнце остаётся звездой
Я, тяну свою ладонь,
Согрей меня, и я пойму, что ты со мной,
Солнце!
[Залей меня огнём?]
Солнце!
Согрей меня!
Солнце!
[скучает за окном?]
Солнце!
Outside my window pouring rain
Outside my window storm
Clouds — disperse wind
Open the sky for you,
The sun !
[ Pour me fire? ]
The sun !
Warm me up !
The sun !
[ misses the window ?]
The sun !
My cloak very wet
All around — as in mirrors
When will the rain ,
And instead of the clouds are clouds,
The sun !
[ Pour me fire? ]
The sun !
Warm me up !
The sun !
[ misses the window ?]
The sun !
Let [Sun] will [ Sun ] in [N]
Let the sun in the sky is still a star
I pull his hand ,
Warm me up , and I understand that you are with me ,
The sun !
[ Pour me fire? ]
The sun !
Warm me up !
The sun !
[ misses the window ?]
The sun !
Источник
О песне 1000 не Цоя Солнце! Согрей меня!
Для того, чтобы ориентироваться в наследии В.Цоя, стоит наверное попытаться понять, какие образы и определения в его творчестве были основными и что они значили для него.
На этом основании можно делать выводы и о «сомнительных» для кого-то текстах, таких как «Нерукотворный Альбом» — «1000% не Цой!».
После анализа «Солнечных дней» и «Звезды по Имени Солнце» логично обратиться к появившейся в 1992 году песне «Солнце согрей меня»:
За моим окном льёт дождь.
За моим окном гроза.
Тучи — разгонит ветер!
Откроет Небо для Тебя!
Солнце! Зови меня огнём!
Солнце! Согрей меня!
Солнце! Скучает за окном, Солнце!
Мой плащ совсем промок.
Всё вокруг — как зеркала!
Когда закончится дождь
И вместо туч будут облака,
Солнце! Залей меня огнём!
Солнце! Согрей меня!
Солнце! Войди в мой дом, Солнце!
Пусть Солнце будет солнцем в городе N.
Пусть на Небе Солнце остаётся Звездой!
Я тяну свою ладонь!
Согрей меня, и я пойму, что Ты со мной!
Солнце! Зови меня огнём!
Солнце! Согрей меня!
Солнце! Скучает за окном, Солнце!»
Кто бы ни написал эти философские стихи и эту блистающую светом музыку — он, мягко говоря, не рядовой сочинитель! Музыка продолжает лучшие достижения импрессионистического восприятия мира в таких песнях Виктора, как «Танец», «Моё настроение», «Жизнь в стёклах», а сама форма подачи стихотворного текста такая же простая и мощная, как в песнях «Бездельник», «Видели ночь», «Мои друзья», «Весна», «Лето». Такая же бесшабашная открытость, прямота, искренность! Но самое главное, это прямое обращение к Солнцу, как в «Кукушке» и в «Лете»!
Теперь об Образах. «Окно» в мир, за которым вне нашего выморочного восприятия мира «скучает Солнце», как это похоже на:
Подросший ребёнок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце!
Возьми, это твоё!
А «промокший плащ» явился в эту песню из «Слышишь шелест плащей — это мы» или из «Ветер раздувает полы моего плаща».
«Всё вокруг как зеркала» из «И блестят от дождя, словно зеркальца стёкла. Я готов зайти в гости в любой из ближайших домов!»
. А здесь само Солнце Виктор приглашает «войти» в его «дом»!
И космическая мысль:
«Пусть Солнце будет солнцем в городе N», но «Пусть Солнце ( с большой буквы) на Небе остаётся Звездой!»
— Это так же, как «Городу две тысячи лет, прожитых под светом Звезды по имени Солнце» , или
И пускай фонари светят ярче далёких Звёзд.
Фонари все погаснут, а Звёзды будут светить!.
А «Я тяну свою ладонь» не напоминает ли «ладони-листья, махавшие нам свысока»?
Конечно, это песня Виктора Цоя! И это не черновик и какая-то неудачная попытка — это шедевр на все времена! Кто бы мог ещё так запросто обратиться к Солнцу?! Кто бы мог так легко и светло поставить знак равенства между собою и Небесным Светилом? Кто бы мог попросить Солнце согреть его своим теплом? Так по-детски искренне и с таким размахом жить на белом свете?
Сами собой вспоминаются слова из фильма «Асса»: «Нет у него жилья, он — Поэт! Он на Небе живёт!»
Источник