Солнце сквозь пальцы
Скачать книгу
О книге «Солнце сквозь пальцы»
Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его «уродом». В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, – меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев – совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера «Достучаться до небес» и Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1».
Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции – и делает это мастерски. «За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения» – с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман «Солнце сквозь пальцы» премией в категории «Лучшая книга для детей старше 15 лет», а Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.
Произведение относится к жанру Книги для детей. Оно было опубликовано в 2016 году издательством ИД КомпасГид. Книга входит в серию «Young Adult (КомпасГид)». На нашем сайте можно скачать книгу «Солнце сквозь пальцы» в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Источник
Солнце сквозь пальцы
О книге «Солнце сквозь пальцы»
Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его «уродом». В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, – меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев – совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера «Достучаться до небес» и Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1».
Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции – и делает это мастерски. «За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения» – с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман «Солнце сквозь пальцы» премией в категории «Лучшая книга для детей старше 15 лет», а Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.
Источник
Солнце сквозь пальцы (2019)
- Автор: Габриэле Клима
- Год выпуска: 2019
- Серия: Young Adult (КомпасГид)
- Жанр: книги для подростков, современная зарубежная литература
- Наименование: Солнце сквозь пальцы
- Страниц: 100
- ISBN: 978-5-00083-712-2
- Язык: полностью русский
- Текст: читать онлайн
Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его «уродом». В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, – меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев – совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера «Достучаться до небес» и Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1».
Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции – и делает это мастерски. «За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения» – с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман «Солнце сквозь пальцы» премией в категории «Лучшая книга для детей старше 15 лет», а Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.
Электронная книга, выпущенная в 2019 году, принадлежит жанру Современная проза. Тематику книги можно охарактеризовать по следующим тегам: young adult, взросление, жизненные трудности, книги о подростках, люди с ограниченными возможностями, преодоление проблем, социальная проза, трудные дети, эмпатия. В библиотеке можно начать чтение книги «Солнце сквозь пальцы» (Габриэле Клима) скачать бесплатно в формате fb2 полностью оцифрованную книгу для андроид. Также есть возможность просмотреть другие издания автора Габриэле Клима.
Источник
Солнце сквозь пальцы
Габриэле Клима
Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его «уродом». В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, – меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев – совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера «Достучаться до небес» и Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1».
Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции – и делает это мастерски. «За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения» – с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман «Солнце сквозь пальцы» премией в категории «Лучшая книга для детей старше 15 лет», а Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.
Светлая и поразительно трогательная история, наполненная добром, теплом и дружбой, которая на первый взгляд кажется невозможной. Вот что может быть общего у Дарио, трудного подростка, для которого визиты в кабинет директора стали обыденным делом, и Энди, инвалида, которого никто не воспринимает всерьез, считая либо «полудурком», либо дополнением к инвалидной коляске без собственных желаний и мнения? Но Дарио удалось разглядеть в Энди не только ограничения, но и личность, удалось нащупать тонкую ниточку взаимопонимания. И забота об Энди из наказания стала для Дарио стала своего рода отдушиной, ведь Энди тоже умел смотреть глубже, видеть за внешностью и защитными колючками, которые Дарио выпускал по поводу и без, человека, причем человека прекрасного.
Книга совсем небольшая, можно прочитать за пару часов. Повествование стремительное, как и побег героев к морю, наполненное импульсивными поступками и нотками меланхолии. Нет глубокого погружения во внутренний мир, описаний внешнего мира, а второстепенные герои быстро обрисованы несколькими чертами, представляя собой скорее набросок, нежели полноценную картину. Также есть и другие мелкие недостатки, которые придают истории оттенок сказочности, разрушая реализм происходящего. Но все они меркнут по сравнению с правильным и важным посылом, идеей равенства, несмотря на различия в физических возможностях.
Также мне понравилась история самого Дарио — ребёнка, который идеализировал образ отца, винил себя в том, что отец покинул семью, и просто не готов был к столкновению с реальностью, где не всё чёрное или белое. Так что через путешествие Дарио в поисках отца автор рассказывает и тему взросления, необходимость смотреть вперёд, а не постоянно оглядываться на события минувших дней.
Книга прочитана в рамках игры «Killwish».
Светлая и поразительно трогательная история, наполненная добром, теплом и дружбой, которая на первый взгляд кажется невозможной. Вот что может быть общего у Дарио, трудного подростка, для которого визиты в кабинет директора стали обыденным делом, и Энди, инвалида, которого никто не воспринимает всерьез, считая либо «полудурком», либо дополнением к инвалидной коляске без собственных желаний и мнения? Но Дарио удалось разглядеть в Энди не только ограничения, но и личность, удалось нащупать тонкую ниточку взаимопонимания. И забота об Энди из наказания стала для Дарио стала своего рода отдушиной, ведь Энди тоже умел смотреть глубже, видеть за внешностью и защитными колючками, которые Дарио выпускал по поводу и без, человека, причем человека прекрасного.
Книга совсем небольшая, можно прочитать за пару часов. Повествование стремительное, как и побег героев к морю, наполненное импульсивными поступками и нотками меланхолии. Нет глубокого погружения во внутренний мир, описаний внешнего мира, а второстепенные герои быстро обрисованы несколькими чертами, представляя собой скорее набросок, нежели полноценную картину. Также есть и другие мелкие недостатки, которые придают истории оттенок сказочности, разрушая реализм происходящего. Но все они меркнут по сравнению с правильным и важным посылом, идеей равенства, несмотря на различия в физических возможностях.
Также мне понравилась история самого Дарио — ребёнка, который идеализировал образ отца, винил себя в том, что отец покинул семью, и просто не готов был к столкновению с реальностью, где не всё чёрное или белое. Так что через путешествие Дарио в поисках отца автор рассказывает и тему взросления, необходимость смотреть вперёд, а не постоянно оглядываться на события минувших дней.
Книга прочитана в рамках игры «Killwish».
Побег от условностей
Дарио – трудный подросток. Во всяком случае, так считают в школе, но школа Дарио – это отдельная песня, созвучная со многими российскими хитами, об этом позже. Парень довольно колючий, вспыльчивый и остро реагирующий на любой прессинг, оттого-то и все беды. Ему бы остановиться да подумать, разобраться в себе и в том, что и почему его окружает, но кто позволит это шестнадцатилетнему? В мире так не принято, в мире принято ломать до тех пор, пока чадо не станет паинькой с пустыми глазами.
Чтобы урезонить смутьяна, директор ставит его перед фактом: будешь волонтерить. Дарио выпадает заботиться об Андреа, ласково – Энди, мальчике-инвалиде, который не может ни двигаться, ни говорить… Хотя постойте, не будем спешить с выводами. Эта встреча изменит все для обоих. Не ждите рассказов о том, как опекать инвалида после уроков в доступной среде, между школьным руководством и родителями, потому что Дарио и Энди бунтари, и они отправятся в настоящее путешествие.
Признаюсь, поначалу мне мало верилось в происходящее в книге. Во-первых, школа Дарио, точнее, его классная руководительница, для которой нормально называть Дарио «уродом» – ну а что, такая уж у него кличка, – а еще кричать, визжать и хихикать над учеником. Мне выпало и не с такими кадрами общаться, и разум подсказывал мне, что подобные уникумы есть во всем мире, но я была уверена, что уж в Европе – действие, кстати, разворачивается в Италии – их после первого же номера гонят из школы поганой метлой. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что классную автор списал с личных впечатлений.
Так что этот момент спишем, а вот с «во-вторых» посложнее, есть некоторые шероховатости, связанные с реальным миром. Например, Дарио тратит довольно много денег. Потом объясняется, откуда они у него, но слишком поздно, момент, что называется, упущен. Далее, чудеса на виражах: потенциально опасный подросток без спроса увозит инвалида, у него при себе мобильник, по которому его можно отследить, да и вообще, для такой приметной пары даже фоторобот не нужен. Однако, похоже, никто и не подумал заявлять в полицию. Учитывая сроки путешествия, в это не верится абсолютно. В то, что полиция искала, но не нашла – если только с огромной натяжкой. Это должна быть очень апатичная полиция.
Но «Солнце сквозь пальцы» книга такая, что по сравнению с основной идеей все это меркнет и бледнеет. Центральный посыл здесь вовсе не в том, что надо помогать людям с ограниченными возможностями, а в том, что зачастую они отличаются от здоровых счастливцев лишь в мелочах. Если человек не может говорить – это не значит, что он умственно отсталый. Более чем вероятно, он будет поумнее вас, просто не имеет возможности выразить это словами. Множество таких душераздирающих историй описано в специальной литературе: скольким приписали умственную отсталость лишь потому, что никто не захотел присмотреться к ним повнимательнее. И это на медицинском уровне. Что уж говорить о случайных встречах на улицах, в школах, на различных мероприятиях.
В этом смысле «Солнце сквозь пальцы» – книга по-настоящему чудесная. Ведь из всех замечательных способностей Дарио обрел именно эту: понимать тех, кто ничего не говорит.
Источник
Солнце сквозь пальцы габриэле клима
Солнце сквозь пальцы
Il sole fra le dita
© 2016 Gabriele Clima, All Rights Reserved – www.gabrieleclima.com
© 2016 Edizioni San Paolo s.r.l. This agreement was arranged by FIND OUT Team s.r.l., Novara, Italy
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «КомпасГид», 2019
Андреа и Фабиоле, которая подарила ему крылья
Дарио не знал, почему его вызвали к директору. На этот раз он ничего не натворил, всего лишь сломал дверную ручку, и это притом, что в лицее и так было полно сломанных дверных ручек! Даже ручка в кабинете директора, куда он только что вошел, была сломана. Чего, возможно, эти идиоты просто не заметили.
– Дарио! – завопила его классная руководительница Дельфрати. – С тобой говорит директор!
От ее голоса Дарио передернуло.
– Урод, – добавила она вполголоса.
Дельфрати знала, как мотивировать своих учеников.
К этому прозвищу Дарио уже привык. Его вывела из себя ситуация, произошедшая на последнем уроке. Из-за нее-то он и оказался у директора. «Ты – урод, Дарио, – сказала Дельфрати. – Об этом знают все, даже твой отец. Вот почему он ушел от вас». Она сказала это при всех, абсолютно будничным голосом, и как ни в чем не бывало продолжила урок. Дарио встал, сощурив глаза и сжав кулаки от ярости. Одноклассники подумали, что он набросится на учительницу. У него даже руки тряслись. Но он лишь вышел из класса, хлопнув дверью так сильно, что ручка отлетела в сторону, словно пробка из бутылки шампанского.
– Дарио, – сухо сказал директор. – Ты ведь знаешь, почему ты здесь?
«Это вопрос? Не похоже».
– Ты здесь, потому что настало время нести ответственность за свои поступки.
Дарио посмотрел на него. Из-под парика директора виднелись корни волос, напоминавшие шов. Дарио вспомнились старые фильмы про Франкенштейна. Он улыбнулся, глядя в пол.
– Я сказал что-то смешное?
– Нет. Я просто задумался.
– Ну конечно, как всегда. Впрочем, я сейчас тебя отпущу. У меня нет никакого желания читать нотации. Я уже понял, что они бесполезны. У меня для тебя сюрприз.
Директор встал, подошел к окну и выглянул на улицу.
– Сегодня в воздухе витает обещание чего-то нового… Ты еще не заметил?
Он вернулся к своему столу и вынул из лежавшей на нем папки листок.
– Вот, – сказал он, помахав им перед носом Дарио. – С сегодняшнего дня ты в Службе волонтерской помощи нашего лицея.
– Службе волонтерской… – машинально повторил Дарио.
– Помощи, – закончил за него директор. Он встал и обошел стол. – Это значит, что с этого момента ты будешь помогать ученикам нашей школы, которым, скажем так, повезло меньше, чем нам.
Дарио глянул на Дельфрати. Она выглядела так, словно только что выиграла в лотерею.
– То есть… инвалидам?
– Мы предпочитаем называть их людьми с ограниченными возможностями. Тебе лучше запомнить это название, оно тебе понадобится.
Дарио молчал. Директор развернулся на каблуках и вернулся за стол.
– Ты парень неглупый. Я уверен, ты еще удивишь нас. Твое волонтерство начинается завтра.
Он махнул рукой, показывая, что разговор окончен, и уткнулся в свои бумаги. Дарио направился к двери.
– Да, и вот что. Хочу тебя предупредить, – добавил директор, не отрывая глаз от бумаг. – Еще одна выходка, и у тебя будут проблемы. Больше тебе это с рук не сойдет.
Дарио промолчал. Он повернулся и надавил рукой на дверную ручку. Она с треском развалилась на две части.
– Ой, – сказал Дарио. – Похоже, это ваше.
С этими словами он запустил ручку через всю комнату.
Она описала в воздухе идеальную параболу. Директор вскочил, бросился вперед и успел поймать ее.
– Вон отсюда! – закричал он, побагровев.
Но Дарио уже не слышал директора. Он бежал по коридору, засунув руки в карманы. На его лице сияла довольная улыбка.
Но разговор с директором не выходил из головы. «Служба волонтерской помощи, значит. С инвалидами. Ну и подстава».
– Это ты, милый? – голос мамы донесся из глубины кухни.
В квартире привычно пахло супом.
Но Дарио не ответил. Он пересек гостиную, вошел в свою комнату и рухнул на кровать. Уткнувшись лицом в одеяло, он пытался отогнать навязчивые мысли об этом неудачном дне.
– Дарио? – мама показалась в дверях комнаты. – Ты оставил в коридоре.
Она вошла и положила на стул рюкзак.
«Что ты хочешь услышать, мама, – подумал Дарио. – Все плохо, и ты это знаешь. Все ужасно, так же как и вчера, и позавчера. Все как всегда, ничего не меняется. Если тебе так интересно, сегодня было даже хуже обычного, из-за этой дурацкой волонтерской службы, которую на меня повесили без моего согласия».
– Да, мам, всё в порядке.
Мама села на край кровати и взяла Дарио за руку.
– Если ты хочешь поговорить…
– Нет, мам, со мной все в порядке. Я просто хочу немного побыть один.
– Ты даже не поешь?
– Не знаю. Позже. Может быть.
– Я оставлю все для тебя. Суп, ложку…
Мама погладила его по руке, встала и вышла.
Если бы папа был с ними, он бы поддержал Дарио. Так было раньше, в детстве. Для папы не существовало оттенков: или черное, или белое. Как же это было хорошо и просто. Благодаря папе Дарио чувствовал себя победителем, он ощущал поддержку, огромную силу, которая накрывала с головой. Ведь именно для этого и нужен отец, правда?
Отец звал Дарио Великим, как персидского царя Дария. Дарио Великий. Когда он говорил это, то смеялся и слегка ударял сына в плечо кулаком, показывая, как велик Дарио. Но, очевидно, Дарио не смог ничем подтвердить свое величие. Иначе папа не ушел бы из семьи девять лет назад.
Мама включила телевизор в другой комнате.
Дарио со всей силы толкнул дверь ногой и уткнулся в подушку. Постепенно тишина заполнила его глаза и уши, и он заснул.
– Дарио, дорогой, скорее иди сюда! – крикнула Дельфрати из спортивного зала.
Ее пронзительный голос напоминал писк резинового утенка. Пронзительный и фальшивый. Такой же, как она сама.
Дарио увидел парня на инвалидной коляске, а за ней, держась за ручки и улыбаясь, стояла пухленькая девушка, похожая на зефирку.
– Это Андреа, – сказала Дельфрати. – Но мы зовем его Энди, нашим Энди.
Она погладила парня по щеке. Черные глаза Энди забегали по комнате.
– С этого дня, Дарио, ты займешься им. Если Энди что-то понадобится, ты будешь рядом.
Дарио уставился на это странное существо в коляске. Существо не двигалось, смотрело куда-то в сторону. Энди выпучил глаза, словно таращился на что-то видимое только ему. Он был похож на сломанный стебель сельдерея. Что вообще может понадобиться этому сельдерею в коляске?
– Ну же, Дарио, ты не представишься своему новому другу?
Дарио вздохнул, сделал шаг вперед и протянул руку:
Энди посмотрел на него, наклонил голову и открыл рот, словно собираясь зевнуть.
– Дарио, глупенький, – защебетала Дельфрати. – Энди не может двигаться, разве ты не заметил? Ты должен сам взять его руку и пожать ее. Но прошу тебя, осторожнее, он хрупкое создание.
Дарио наклонился и взял Энди за руку. Она была легкой, как птичье крыло.
– Привет, меня зовут Дарио, – повторил он.
– Как чудесно, – воскликнула Дельфрати. – Теперь, когда вы знакомы, я оставляю вас одних. Если вам что-то понадобится, вы знаете, где меня найти. Ведите себя хорошо.
Источник