Солнце низко вечер близко
Чернобровый казаченька
Категория: Альбомы фольклорных ансамблей
Описание: Традиционные песни оренбургских казаков Новой линии
Исполнитель: «Воля», фольклорный ансамбль, г. Первоуральск, Свердловская обл.
Издатель: Фонд казачьей культуры, г. Санкт-Петербург
Год издания: 2010 г.
Рассказать друзьям:
Слушать песни:
Выберите ниже песню, чтобы послушать отрывок и посмотреть текст:
1. Вот заныло мое ретивое — лирическая
Вот заныло моё ретивое, да о сторонке, да об родной.
Служба матка ему надоела, да захворал мой конь, да лихой.
Конь болезни, ой, да, не боится, да конь копытом землю бьёт.
Конь копытом землю бьёт, ой, да, из копыта, да руда льёт.
Не доскакал казак, да ну, до дома, да грянул выстрел роковой.
Его мать была, да ну, старушка, да во селе жила, да ну, одна.
Она Богу всё, да ну, молилась, да пред вечернею, да ну, порой,
Перед ней горит, да ну, лампадка, да пред иконою, да ну, святой.
2. Где ж ты заинька бегала — свадебная
Где ж ты, заинька, бегала? Где ж ты белая бегала?
В огороде, барин мой, в огороде, душа мой. -2р.
Что ж ты, заинька, делала? Что ж ты, белая, делала?
Капустку ломала, велочки глодала. -2р.
Четь тебя, заинька, видели? Четь тебя, белая, видели?
Видели, барин мой, видели, душа мой. -2р.
Четь тебя, заинька, побили? Четь тебя, белая, побили?
Побили, барин мой, побили, душа мой. -2р.
Чем тебя, заинька, побили? Чем тебя, белая, побили?
По бокам кулакам, по спине кирпичам. -2р.
Четь ты, заинька, плакала? Четь ты, белая, плакала?
Плакала, барин мой, плакала, душа мой. -2р.
Как ты, заинька, плакала? Как ты, белая, плакала?
Ува-ува, барин мой, ува-ува, душа мой. -2р.
3. Гора Афон, гора святая – духовный стих
Гора Афон, гора святая,
Не знаю я твоих красот.
И твоего земного рая,
И под тобой шумящих вод.
Я не видал твоей вершины,
Как шпиль твой впился в облака.
Какие на тебе картины,
Какой твой вид издалека.
И как прекрасна даль морская,
Когда луч солнца догорал.
Я рисовать тебя не смею,
Об этих чудных красотах
Сложить я песню не умею,
Она замрёт в моих устах.
Одно, одно лишь только знаю –
Тебя моя гора Афон,
Что ты таинственна, безмолвна
И не далёка от небес.
4. Ох, ты, гульба — улочная
Э-ох(ы) ты гульба,
Развесёлая гульба.
Э-ох(ы) ты подуй,
Подуй ветер со горы.
Э-ох(ы) со горы,
Со восточной стороны.
Э-ох(ы) ты убей,
Убей мужа старыва.
Э-ох(ы) старыва,
Старыва ревнивыва.
Э-ох(ы) только жаль
На нём шуба новая.
Э-ох(ы) новая,
Шапочка бобровая.
Э-ох(ы) я сама,
Сама глупость сделыла,
Э-ох(ы) назвала,
Назвала я пьяницей.
5. День хожу, а ночь гуляю — лирическая
День хожу, а ночь гуляю, да,
Ску-…, ох, скучно сердцу да ма-…, ох, моему.
Подойду я к тому к дому, да,
Где ох, где ж хорошая моя живёт.
Постучу я к ней в окошко, да,
Вы-…, ох, выдь хорошая на, ох, на часок.
Что ж ты долго не выходишь, да,
Не-…, ох, не утешишь горьких моих слёз.
Слёзы катятся ручьями,
Не, ох, не вернуть души моей покой.
6. Ещё чей это садок — хороводная
Ещё чей это садок зеленёшенек стоит,
Зеленёшенек стоит, зеленеется, да.
Как во садике капустка бела и вила да,
Всё бела и вила да, незаломанная, да.
Взял бы, взял бы, заломал бы, на три ночи побросал,
Твои мяконьки листочки под себя послал.
На что мягко слать, когда не с кем спать, да.
На что хорошо ходить, да, когда некого любить, да.
На что бело умываться, когда не с кем целоваться.
Я кручиною оденусь, печаль в голову положу.
Ты расти, моя кручина, вырастай, моя печаль, да,
Вырастай, моя печаль, да, всё цветами расцветай, да,
Всё цветами расцветай, да, всё лазоревымя.
7. Ой, не бела ли зоренька — лиричкская
Ой, да, не бела ли да, зо-…, зоренька, да,
Заря занималася, э-э-й, занималася.
Занималася, ой, да не красна ли, да, солнышка, да,
Из гор выката-…, э-э-й, выкаталася.
Выкаталася, ой, да, не младой ли да, турчаночек,
Он по гора-…, э-э-й, по горам гулял.
8. Как во в полюшке — былина
Как во в полюшке, ой, да, в широким-то раздольюшке,
В широким-то раздо-…, знать раздо-…, знать раздольюшке.
В широким раздольюшке,
Там стояла, ой, да, браво вырастала
Белая берё-…, знать берё-…, знать берёзонька.
Ой, да, знать берёзонька,
Как от кольнюшки до самой-то вершинушки
Она свилева-…, свилева-…, свилеватая.
Она свилеватая,
Как от кольнюшки до самой-то вершинушки
Она кудрева-…, кудрева-…, кудреватая.
Она кудреватая,
Как на той-то, на белой-то берёзонке,
Гнездо соколи-…, соколи-…, соколиное.
9. Как по морю было — лирическая
Как по морю было, морю, как по морю было, морю,
Морю синенькому, э-ой, морю синенькому.
Тама плыли восплывали, тама плыли, плыли восплывали
Три военных корабля, э-ой, три военных корабля.
Как во первом было во кораблю, как во первом было во кораблю,
Санитары там сидят, э-ой, санитары там сидят.
Во втором-то было во кораблю, во втором-то было во кораблю,
Там казаченьки сидят, э-ой, размолоденькие.
Как во третьем было во кораблю, как во третьем было во кораблю
Губернатор там сидел, э-ой губернатор там сидел.
10. Когда б я мальчик был свободен — лирическая
Когда б я мальчик был свободен, ох не знал я горя ни нужды,
Родные все меня любили, ох(ы), но я возрос вокруг семьи.
Но баловство меня сгубило, ох, я сбился с праведной пути.
В одну я в девушку влюбился, ох, через неё я пострадал.
Она клялась шельма, божилась, ох, своей изменчивой душой,
А я, мальчишка, ей поверил, ох, своей безумной головой.
Сижу вечернею порою, ох, лампадка тусклая горит.
11. У одного мужика было 9 сыновей — лирическая
У одного мужика было 9 сыновей,
А 10-я дочь Дарьюшка.
Куда ни пошлют – не идёт,
Будут звать – не дозовуться.
Выдали её замуж за три моря,
(буквально) делающему деньги казначею (за чеканщика монет).
(перевод с мордовского языка)
12. Орлик-орёл, где ты сполётывал — лирическая
Орлик-орёл, где же ты сполетывал?
Ой, да, не летал ли орёл на мою сторонушку?
Не летал орёл на мою сторонушку?
Ой, да, не слыхал ли, орёл, про мою семеюшку?
Не слыхал, орёл, про мою семеюшку?
Ой, да, только слышно все родны печалются.
Только слышно все родны печалются,
Ой, да, сына в гости, в гости дожидаются,
Сына в гости, в гости дожидаются.
Ой, да, в чистом поле, в поле огонёк горит.
В чистом поле, в поле огонёк горит,
Ой, да, там дымок валит, валит дым густёшенек.
Там дымок валит, валит дым густёшенек,
Ой, да под дымком лежит, лежит добрый молодец.
Под дымком лежит, лежит добрый молодец,
Ой, да, он убит лежит, лежит не зарезанный.
Он убит лежит, лежит не зарезанный,
Ой, да, вострой шашечкой, шашкой призаколотый.
13. Стлала полковница мягкие постели — лирическая
Стлала, стлала полковница мягкие постели,
Ждала, ждала полковница полковничка в гости.
Не дождавшись, полковница ложилася спати.
Чует, ноет сердечушко поутру раненько.
Я поутру рано встала, ко мне вестка да пала:
Помер, помер наш полковник своей скорой смертью.
Остаюся полковница вдовой молодою,
Остаются мои дети горькие сироты.
14. Слобода, наша слободушка — лирическая
Слобода аль наша слободушка стоит меж двух реченек.
А-а-а, о-е, дак(ы) стоит меж двух реченек.
Стоит меж двух реченек, да на крутой на горе.
А-а-а, о-е, дак(ы) стоит на крутой горе.
Стоит на крутой горе, да город Шалюменская.
А-а-а, о-е, дак(ы) город Шалюменская.
Перва реченька, да, Волга-матушка.
А-а-а, о-е, дак(ы), Волга-матушка река.
Втора реченька, да Дарья–матушка.
А-а-а, о-е, дак(ы), Дарья-матушка река.
Как по этой реченьке, да лёгка лодочка плывьёт.
А-а-а, о-е, дак(ы) лёгка лодочка плывьёт.
Как на этой лодочке атаман наш сидит,
А-а-а, о-е, дак(ы) атаман-от наш сидит.
15. Солнце низко, вечер близко — лирическая
Солнце низко, вечер близко, а на сердце тяжело,
Если б знала своё счастье, не влюблялася в него.
Под сосёнкой высоченкой девица гуляла,
У ней коса до пояса, сама молодая.
Расти коса до пояса, не буду кохати,
Доведётся дураку ли руки потирати.
Потирай-ка, да рассукельный сын, коли довелося,
Коли да моё ль бело лычико с тобой повелося.
Последний день с тобой гуляю, завтра еду в чужой край,
Еду, еду это верно, сказал: «Милая прощай!»
Прощайте ласковые взоры, ещё прежняя любовь,
Ты люби, кого любила, ты люби, не забывай.
16. Ходила, да гуляла Машенька — лирическая
Ходила, да, ну, гуляла Машенька по саду.
Щипала да, ну, срывала зеленой виноград.
Цветочки да, ну, бросала миленькому на кровать.
Спишь али да, ты разлука, али так ты лежишь.
Словечушка не промолвишь, и ответа не даёшь.
Надумал мил жениться, а меня ты не берёшь.
Берёшь ты да, ну, черняву, не чернее меня.
Берёшь ты да, ну, русяву, ну бери ты Бог с тобой.
А куды я с горя денусь, а пойду я в тёмный лес.
Во тёмным-то лесочке, там дороженьки-то нет.
По этой по дороженьке, да мой миленькой идёт.
17. Цыганские кибитки — романс
На цыганские кибитки мы нечайно набрели,
Платы накинуты в накидку, к нам цыгане подошли.
Одна цыганка всех моложе, она за ручку мне брала,
Колоду карт в руках держала, она гадать мне начала.
А я не всем людям гадаю, гадаю только для тебя,
А что случится, я узнаю, поверь на карты, не вру я.
Он любит девушек богатых, он любит карты, пить вино,
Тебя он бедную загубит, ему бродяге всё равно.
Горели свечи восковые, гроб чёрным бархатом обит.
Родные в трауре рыдали, а в нём девчонка крепко спит.
А перед нею на коленях стоял мальчишка молодой.
Он плакал горькою слезою: «Прости, что сделал я с тобой!»
18. Чернобровый казаченька — лирическая
Чернобровый казаченьку, что ж ты долго не женат,
Вот пошёл бы на реченьку да, с горя утопился – 2р.
Вот пошёл бы на реченьку с горя утопился
Сине моречко играет да, казаченьку не примат – 2р.
Сине моречко играет казаченьку не примат
Что китова девчоночка да, она трёх любила – 2р.
Что китова девчоночка она трёх любила
Как первова сполюбила да, правду да говорила – 2р.
Как первова полюбила правду говорила
Как второго сполюбила да, кольцом подарила – 2р.
Как второго полюбила кольцом подарила
Как третьего полюбила да, крепко целовала – 2р.
По луга-то лугам да, вода разливалася ох(ы),
На войну-то девка, ой, да, собиралася
На войну девка, ой, да собиралася, ох(ы),
Собрала девка ой, да, силы множества.
Собрала девка ой, да, силы множества ох(ы),
Силы множества ой, да, пятьдесят полков.
Силы множества ой, да, пятьдесят полков да,
Ой, да, пятьдесят полков ой, да, барабанщичков
Пятьдесят полков ой, да барабанщичков да,
Ой, да, пятьдесят полков ой, да, музыканщичков.
Пятьдесят полков ой, да музыканщичков да,
Ой, да, пятьдесят полков ой, да скоморошничков.
В 1835 году Российская империя предприняла новый шаг в степь, окончательно оформивший этнокультурный состав Зауральского степного анклава. По инициативе властей Оренбургской губернии на уровне центрального правительства было принято решение перенести линию крепостей глубже в казахскую степь, спрямив тем самым эту важную внутреннюю границу империи и окончательно разделив башкир и казахов, между которыми регулярно вспыхивали вооруженные конфликты. Новая линия протянулась от Троицка до Орска, ее территория практически полностью совпадает с территорией южных районов Челябинской области и северо-восточных районов Оренбургской области.
Новая пограничная линия состояла из пяти дистанций. Центрами дистанций были укрепления нового типа, к их числу относилось Наследницкое укрепление, находящееся ныне в Брединском районе Челябинской области. Новые укрепления и казачьи поселки между ними были названы, главным образом, по именам членов императорской фамилии, это нынешние поселки Наслединский, Мариинский, Андреевский, Княженский, Атаманский, Павловский. Вновь основанные населенные пункты, расположенные между старой и новой линией, первоначально были пронумерованы от 1 до 32. Впоследствии, по решению центральной власти они получили имена мест, где русское оружие одерживало победы – так на территории Челябинской и Оренбургской областей появились поселки Париж, Берлин, Лейпциг, Андрианополь, Чесма, Варна, Бреды, Варшавка и многие другие.
В 1840 году по новому Положению об Оренбургском казачьем войске все земли Новолинейного района (от Орска до Троицка) включались в состав ОКВ, а население слобод, сёл и посёлков обращалось в казаки. Также на новые места были переселены казаки внутренних кантонов старых пограничных линий. Полиэтничность и интернациональность населения Новой линии наложили отпечаток на песенную традицию данной местности. Практически каждое село имеет свои музыкально-стилистические и жанровые особенности традиции. И всё же основу традиции составляет, как правило, пласт лирических песен. Мощь, архаика песен ранне-стилевого музыкального слоя: «Слобода наша, слободушка», «Как во полюшке», «Не бела ли зоренька» существует наряду с красотой и распевностью поздней лирики: «Вот заныло моё ретивое», «Солнце низко», «День хожу, а ночь гуляю». Военно-бытовая лирика: «Полковница», «Как по морю» и семейно – бытовые песни: «Ходила, гуляла Машенька по саду», «Когда б я мальчик был», «Чернобровый казаченька» красноречиво характеризуют бытовой уклад казачьих поселений.
Художественный руководитель фольклорного ансамбля «ВОЛЯ», г. Первоуральск
Источник
Текст песни Лемешев Сергей — Солнышко низко
Первая песня Левко (солнышко низко). Римский-Корсаков
Музыка Н. Римского-Корсакова Первая песня Левко из оперы «Майская ночь»
Солнышко низко, вечер уж близко.
Выйди, сердечко мое, хоть на миг.
Выйди, сердечко мое, хоть на миг!
Спишь или выйти, Галя, не хочешь?
Кто б не увидел, боишься ты, знать!
Кто б не увидел, боишься ты, знать!
Или на холод, Галя, не хочешь
Белое личко свое показать?
О, не бойся! Здесь одни мы.
Вечер тих и тепел так!
Если ж пройдет кто, — свиткой прикрою,
И не увидит с тобой нас никто.
Если ж холодом повеет,
К сердцу я тебя прижму.
Белые ножки шапкой прикрою
И поцелуем согрею тебя,
И поцелуем согрею тебя.
Рыбка, сердечко! Ожерелье!
Выгляни, выгляни, Галя, на миг!
Выгляни, выгляни, Галя, на миг!
Белую ручку в окошко продень! The first song of Levko (sun low). Rimsky-Korsakov
Music by N. Rimsky-Korsakov Levko’s first song from the opera “May Night”
The sun is low, the evening is already close.
Come out, my heart, even for a moment.
Come out, my heart, even for a moment!
Do you want to sleep or go out, Galya?
Who would not see, you are afraid to know!
Who would not see, you are afraid to know!
Or in the cold, Galya, do not want
White lichko his show?
Oh, do not be afraid! Here we are alone.
The evening is quiet and warm so!
If anyone passes, I will cover with a scroll,
And no one will see us with you.
If it blows cold,
I will hold you to my heart.
I will cover white legs with a hat
And with a kiss I warm you,
And a kiss will warm you.
Fish, heart! Necklace!
Look out, look out, Galya, for a moment!
Look out, look out, Galya, for a moment!
White pen in the window prodden!
Источник