Не увидят солнце слепые
поэтический перевод стиха
«No sunshine for the blind»
с минимальной заменой фраз,
смысл точен, сверен автором
http://www.stihi.ru/2016/07/17/5757
Не увидят солнца слепые.
Не услышат мелодий глухие.
Нет причин быть таким добрым,
Чья насмешка ранит остро.
Есть ведь люди слишком мнимы —
Если Вы выше, чем могут они,
Им такое, как тряпка для быка,
Попытка — Вас повесить за рога.
И достоинства станут принижены.
Доброта и честь будут унижены.
И закон для них один — инстинкт.
Единственный из всех доктрин.
В пути каждого потребности свои.
Если веры нет человеку, оставь бои.
К чему зёрна им ценные бросать?!
Почва их скудна, чтоб прорастать.
Идти надо с теми, кто Вас уважает.
И быть с тем, по кому душа скучает.
Верен диспут когда и Вам он приятен.
Отбиваться не стоит будто неприятель.
Ведь хорошую дружбу нелегко так найти.
Но найдёшь ты свободу на своём пути.
Невозможно показать солнце слепому.
Невозможно сыграть мелодий глухому.
There is no sunshine for the blind
There is no sunshine for the blind
And there’s no music for the deaf
There is no reason to be kind
To ones who put you to their laugh
Some people tend to be upset
If you are more than they can be
So they will treat you like a threat
And try to hang you on a tree
Your virtues will become your flaws
Your kindness will be something weak
Where instincts are the only laws
The power’s only thing they seek
Well, everyone will have their needs
But there are ones you don’t believe
So why to throw your precious seeds
To soil that doesn’t let them live?
Stay with the ones who have respect
And be with those you really like
Where conversations are correct
And no one has to dodge and strike
Good friendship is so hard to find
But you’ll have freedom to your breath
Can’t show the sunshine to the blind
Can’t play the music to the deaf
Я ИСКРЕННЕ НАДЕЮСЬ, ЧТО ЧИТАТЕЛИ
ПОЛУЧАТ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ МОЕЙ РАБОТЫ
И НАСЛАДЯТСЯ ЗЕРНЫШКОМ МЫСЛИ СТИХА.
БЛАГОДАРЮ! С УВАЖЕНИЕМ,
АННА
Источник
Увидит ли солнце слепой, который стоит и порицает его?
Увидит ли солнце слепой, который стоит и порицает его? И славу Божества, Которая превыше всего, уменьшит ли любопытный исследователь? К посрамлению пытливого исследователя достаточно того, что он дерзко говорит о своем Творце (Ефрем Сирин) .
Представлять себя знающим, что такое Бог, — это повреждение ума. Это то же, что, увидев в воде отражение солнца, думать видеть самое солнце (Григорий Богослов) .
Всякий, считающий себя мудрым, потому что прошел науки и сведущ во внешних знаниях, никогда не будет удостоен проникновения в тайны Божий и не увидит их, если прежде не смирится и не почувствует себя безумным, вместе с самомнением отвергая и приобретенную ученость (Симеон Новый Богослов) .
Для того, чтобы познать Владыку всех, недостаточно только видеть чудеса — нужно иметь признающую душу. Так, лучи солнца не достаточны для того, чтобы видеть, — нужен еще и чистый, и здоровый глаз.
Хочешь воспринять луч, просвещающий твои очи? Сделай их чистыми, здоровыми и зоркими. Бог показал тебе свет Истины. Но если ты, убегая от света, устремишься к тьме, — какое тогда ты найдешь оправдание, какое извинение? (Иоанн Златоуст)
разговор глухого со слепым:
— эй, прикинь, солнце!
— да? ну, ладно, солнце. .
— да нет, чувак, ты не въехал — солнце говорю, ты чё стоишь просто так?
— а как надо? ну солнце и солнце, чё теперь?
— да ты чё, не въехал? ? я-ж тебе русским языком говорю: солн-це. чё тут непонятного? и как вообще можно просто так стоять, когда — солнце!
— да заманал уже, ну солнце, ну и чё?
— блин! ну вот как с вами после этого нормально разговаривать? я ему — СОЛНЦЕ! , а он в ответ хамит. хам ты, понял? вот ты кто!
Не увидит.
Но есть и другая крайность, когда некто слепой возомнил себя зрячим, и прельстился.
И начинает при этом возносить и восславлять ложный образ высшего, который сам себе придумал. Тем самым он возводит хулу на Отца, своими невежественными медвежьими услугами, которые якобы во Имя Отца.
Если ещё при этом он надел рясу и выдает себя за проповедника, то совсем худо.
Если человек искренне отрицает то что он не видит, то вредит себе, конечно и закрывает себе путь.
Но если это делает невежественный последователь, священник и миссионер, то тем самым сбивает с пути истинного многие души.
Что хуже?
Лук. 6:39 Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?
Лук. 17:2 лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
Матф. 23:15 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.
Учите матчасть и постарайтесь видеть картину более широко, и не выбирать то, что нравится.
1966 г. 390. (Июнь 20). Только когда действие совершается не во имя свое и себя и желаний самости, становится оно самоотверженным, или жертвенным. Вначале стремление всех поучать и иметь больше учеников очень сильно. Это самость уявляет себя. Потом, по мере роста духа, стремление поучать исчезает и рождается понимание, что наставничество – это жертва и накладывает оно на учителя обязательство выполнять свой долг до конца. Ученик берется не на время, но навсегда. Ученики – это психический груз на ведущем, ибо, разделяя с учеником знание, учитель удлиняет путь свой к Нирване. Ответственность за учеников велика. И только тогда, когда появляется мысль: «Да минует меня Чаша сия» , – ведущий становится истинным наставником. Самоявленное учительство, тешащее свою самость, немногого стоит. Но тем ценнее те немногочисленные духи, которые со временем могут стать Учителями. Такой ученик уже понимает, насколько тяжка, и неблагодарна, и трудна его доля, если он трудится не во имя свое, но Позвавшего. Порадуемся тому, что понимание этого уже озаряет сознание.
1970 г. 763. (М. А. Й.) . Великие Учителя по праву называются таковыми, ибо жизнью Своею, всем существом Своим Утвердили на Земле то, чему Учат Они людей. Учения, данные этими Носителями Света, запечатлены соответствующими действиями, подвигом, а часто и кровью их Провозвестников. Каждое слово запечатлено действием или страданием. На многих положениях или утверждениях – цена жизни. Имея эти высокие примеры, истинным Наставником и Учителем, имеющим право поучать, можно считать лишь Того, Кто поступками и мыслями Своими, приложенными Им в жизни, Запечатлел и Утвердил то, чему Он Учит людей. Много самоявленных учителей и их наставников, и велик от них вред. Не будет убедительным поучение в руках не применившего его в жизни. Иногда Учителя Посылают Своих учеников в мир с Указом: «Иди и учи» , и право Дают говорить от Своего Имени. Знайте также и то, что, говорящие «Во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа» , права на то не имеют, и потому мертвы слова их и лишены огня сердца. «Я Утвердил Агни Йогу столбами ступеней Моих» .
Грани Агни Йоги
Источник
Мир слепых: что видят незрячие люди?
Алёна Зиновьева 
16 февраля 2018 
0
Подписывайтесь на наш телеграм-канал. Мы публикуем там свежие новости и лучшие фотографии.
Очень часто людей с хорошим зрением интересует вопрос: что видят слепые. Многие думают, что они видят черный цвет с примесью светящихся пятен (именно это мы видим, когда зажмуриваем глаза). Однако это не совсем так. Картина мира слепого человека зависит во многом от возраста, в котором он потерял зрение. Если это произошло в зрелости, то он будет мыслить, как зрячий, и воспринимать солнце желтым, а траву зеленой. Если же человек родился слепым, то он попросту не знает, как выглядит темнота или золотое свечение. Поэтому, спросив его о том, что он видит, скорее всего, он ответит: «Пустоту», и не соврет.
Сны слепых
Отметим, что со снами примерно та же ситуация. Человек, потерявший зрение в зрелом возрасте, расскажет вам, что поначалу он видел сны с красочными картинками. Затем все это исчезло, и на смену изображениям пришли звуки, запахи и осязательные ощущения. При этом человек, который слеп от рождения, не увидит в снах абсолютно ничего.
Предположим, нам снится песчаный пляж. Зрячий сможет насладиться всеми деталями этого места: лазурный океан, берег с белым песком, разноцветный гамак и яркое солнце. Слепой от рождения почувствует запах морской воды, дуновение ветра, жар солнца, услышит звук набегающей волны, ощутит песок на своих пальцах. Слепой с самого детства видеоблогер Томи Эдиссон описывает свои сны так:
Ничего из вышеописанного он, конечно, не видит. Его сны состоят из звуков, вкусов, тактильных ощущений и запахов. Именно эти чувства помогают Томи Эдиссону, как и любому другому слепому, ориентироваться в пространстве наяву и во сне.
Видят ли яркий свет слепые?
На протяжении нескольких десятилетий ученые задаются вопросом: видят ли хоть что-то слепые люди. В 1923 г. аспирант из Гарвардского университета Клайд Килер в ходе научного эксперимента выяснил, что они не видят, но их зрачки могут реагировать на яркий свет.
Спустя 80 лет, его коллеги из Гарварда продолжили исследование и обнаружили в глазу специальные светочувствительные клетки ipRGCs. Оказалось, что они находятся в нервах, которые проводят сигналы от сетчатки глаза к мозгу. Клетки ipRGCs реагируют на свет, но при этом никак не влияют на зрение. Такие клетки есть у большинства людей и животных, поэтому даже полностью слепые могут видеть яркий свет.
Туннельное зрение
Кроме полностью слепых, есть еще и слабовидящие. К этой категории относятся люди с туннельным зрением.
Человек с туннельным зрением смотрит как будто в трубу. Он не замечает движущиеся рядом с ним объекты, перестает ориентироваться в пространстве. Причины возникновения этого нарушения могут быть разные, среди них: кислородное голодание, серьезная кровопотеря, резкий перепад давления, галлюциногены и некоторые другие препараты, резкий выброс норадреналина (реакция «бей или беги»), азотное отравление (кессонная болезнь), осложнения лазерной терапии, катаракта, глаукома, дегенерация сетчатки и многое другое.
Эффект туннельного зрения может быть временным (отлив крови от головы у космонавтов и летчиков сопровождается такими симптомами) и хроническим. Единой схемы помочь людям с этим заболеванием не существует. Некоторые врачи назначают медикаментозное лечение, другие предлагают воспользоваться специальными устройствами, разработанными для людей с туннельным зрением. В их числе очки, созданные по обратному принципу бинокля. Они охватывают все происходящее сбоку. Однако это изобретение не пользуется популярностью у пациентов, т.к. уменьшает предметы, тем самым мешая объективному восприятию окружающего мира. Также есть очки с камерами, которые снимают все происходящее вокруг человека и транслируют изображение на маленькие экраны.
Юридическая слепота
Еще одним нарушением зрения является юридическая слепота. Ее стадии:
- От 20/200 до 20/400: считается серьезным нарушением зрения или тяжёлой формой снижения зрения. Человек видит большие предметы и людей, различает цвета, однако все не в фокусе.
- От 20/500 до 20/1000: считается глубоким нарушением зрения или глубокой потерей зрения. Пациент теряет периферическое зрение, перестает воспринимать цвета. Все окружающее предстает для него в густом тумане.
- Более 20/1000: считается почти полным нарушением зрения или почти полной слепотой. Человек не видит даже свет.
Напомним, за норму принята острота зрения, выраженная в значениях: 1,0, 20/20 или 6/6.
Монохромазия
Монохромазия — это врожденная полная цветовая слепота. Монохроматы видят мир в черно-белых тонах. В более сложных случаях у них наблюдается светобоязнь и полная потеря зрения.
Все дело в том, что у здорового человека полноценно функционируют 3 колбочковых механизма, при монохромазии работа колбочек — периферических отростков у светочувствительных клеток сетчатки глаза — нарушается. Поэтому весь окружающий мир окрашивается в черно-белую палитру. Монохроматы зачастую не могут находиться на солнце без очков, т.к. солнечный свет, воздействуя на сетчатку, приносит их глазам сильную боль.
Для точной диагностики заболевания офтальмологи, как правило, используют полихроматические таблицы Рабкина, либо электроретинографию. При обнаружении у ребенка каких-либо симптомов монохромазии следует незамедлительно обратиться за помощью к специалисту. Однако полностью избавиться от болезни все-таки не получится.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
если слепой не видит солнца это не значит что его нет?
Слепой очень даже видит солнце, он видит его кожей, ощущая тепло.
Ага и Чебурашка с Геной только что прошли..
Но многие люди так и считают, если не видят, значит не верят.
слепой исчез? или солнце только для зрячих? Рустам, человек -это энергия наделенная сознанием. человек живет изнутри, особенно слепые. Есть такое понятие еще- психология слепого человека, есть психология глухого. наши восприятия солнца разные.. . подумайте -как растения без глаз растут к солнцу. Если люди не верят в Бога -это означает что они еще спят.. . их чувства восприятия спят.
Блажен то кто верит в невидимое
Да. А если неверующий не видит доказательств существования Бога, то это не значит, что Его нет.
Если Дж Буш беседовал с богом, это не значит, что он есть.
..ну да, слепого, который бусинки солнц эрами не успел в труБеее туннелем сосчитать. ВСЕ ЛЮкДЫНЯМИ СЛЕПЫ ВСЕГДА.
Это называется объективная реальность.
Если слепой не видит бутерброд — это не значит, что я его не съем
Если вы не видите пророка Чебурашку — это не значит, что его нет.
Да, если слепой не видит Солнца, это не значит что его нет.
Но это и не означает, что Солнце есть, если слепой его ни разу не видел сам. Ибо рассказки, якобы, зрячих очевидцев тоже субъективны для слепого.
Солнце не только светом себя проявляет. Если человек умеет мыслить, то имеет представление о реальности не хуже зрячего.
«Если из колодца взяли каплю воды и обнаружили там возбудителя холеры, то глупо думать, что в других каплях воды из этого колодца холеры не будет» (говорят, что не судите по нескольких негодяях обо всём народе).
Источник