Следуй за солнцем (фильм) — Follow the Sun (film)
Энн Бакстер,
Деннис О’Киф,
Джун Хэвок
«Следуй за солнцем» — это биографический фильм 1951 года о жизни легенды гольфа Бена Хогана . В ролях Гленн Форд в роли Хогана и Энн Бакстер в роли его жены. В фильме фигурируют многие игроки в гольф и спортивные деятели того времени.
Фильм представляет собой беллетристику жизни великого американского гольфиста Бена Хогана , которого Энн Бакстер рассказала в роли жены Хогана.
В Форт-Уэрте, штат Техас , молодой Бен Хоган ( Гарольд Блейк ) работает кэдди для гольфа, чтобы помочь своей семье и мечтает стать профессиональным игроком в гольф. Выросший ( Гленн Форд ), он бросает работу в гараже, женится на возлюбленной детства Валери Фокс ( Энн Бакстер ), покупает подержанную машину и отправляется в тур, по пути обнаруживая, что Валери тошнит.
На своем первом профессиональном турнире в Ниагарском водопаде Чак Уильямс ( Деннис О’Киф ), популярный профессионал, берет Хогана под свое крыло, и они становятся лучшими друзьями. (Сцена в раздевалке показывает, как несколько гольфистов того дня играют сами.) Хоган совершает ошибку, оскорбляя известного спортивного обозревателя Джея Декстера ( Ларри Китинг ), который принимает сдержанность Хогана за высокомерие. У Хогана проблемы с концентрацией внимания, он замирает; он думает сдаться, но Валери отговаривает его. Они продолжают путешествовать по стране от турнира к турниру, следуя за солнцем в караване, который является профессиональным туром.
На Oakland Open Хоганы упали до 5 долларов и устали от апельсиновой диеты. Он занял 6-е место, выиграв 285 долларов, и Валери восклицает, что галерея его больше не пугает. Однако цена концентрации Бена — репутация отчужденного.
В следующие несколько лет его карьера процветает, но прерывается Вторая мировая война . После службы в ВВС Хоган возвращается в гольф и становится великим чемпионом. Он по-прежнему не может разговаривать с фанатами или шутить, и в средствах массовой информации он приобрел образ холодного робота-конкурента по прозвищу «Техасский айсберг». Он завидует тому, как Уильямс легко общается с фанатами.
На турнире Бинга Кросби в Пеббл-Бич он побеждает, обыгрывая Уильямса. Его бывший командир здоровается, но Бен его не видит, он так сильно сконцентрирован на игре. Бен извиняется, когда генерал рассказывает ему об этом после турнира, и наказывает себя за то, что не может одновременно играть в гольф и играть в галерее и давать фанатам то, что они хотят. Тем временем у Уильямса развилась проблема с алкоголем, которая мешает ему играть в гольф и разрушает его брак с Нормой ( Джун Хэвок ).
Хоган сейчас самый крупный выигрыш в гольф. Вымышленный турнир, описанный в фильме как «Большой» в Лос-Анджелесе, натравливает Уильямса и Хогана друг на друга. Хоган побеждает, и Уильямс с женой таинственным образом идут дальше, не говоря ни слова.
В 1949 году, когда они возвращались в Форт-Уэрт, штат Техас, чтобы переехать в дом, который Валери купила для них, автобус въезжает в их машину по дороге, окутанной туманом. В фильме воссоздается Хоган, бросающийся перед своей женой, чтобы защитить ее, акт самоотверженности, который также спас его: рулевое колесо пронзило сиденье водителя.
Сначала полиция думает, что Хоган мертв. У него огромные травмы таза, ног и плеча. Врачи опасаются образования тромбов, а необходимый специалист находится в Новом Орлеане. Валери звонит генералу Ричардсону, и он договаривается о том, чтобы туда прилетел самолет. Операции проходят успешно, но впереди еще долгий путь. Доктор Грэм ( Роланд Винтерс ) предлагает преодолевать одно препятствие за раз.
Хоган поражен вниманием своих поклонников; его больничная палата завалена цветами, открытками и письмами. «Я должен был отвлечься от мяча и внимательно посмотреть на людей», — говорит он. Он хотел бы «еще раз сыграть для галереи». Чак и Норма Уильямс, теперь счастливые вместе, приходят в больничную палату с легендами гольфа Джимми Демарэ и доктором Кэри Миддлкофф , которые говорят Хогану, что он будет капитаном команды, когда они поедут в Англию на Кубок Райдера , независимо от того, он или нет. может играть.
Благодаря решимости и упражнениям он становится достаточно здоровым, чтобы вернуться домой, где постепенно выздоравливает. (Тот факт, что на его реабилитацию уходит очень мало экранного времени, может намеренно отражать удивительную скорость выздоровления Хогана в реальной жизни.) Однажды Валери приходит домой и обнаруживает, что он взял такси и поехал на тренировочную площадку. Мальчик с мячом говорит ему, что ему нужно повернуться, перенести вес с ноги на ногу, и, пытаясь это сделать, Хоган падает. Валери напуган и зол — врачи предупредили его, чтобы он не играл в гольф, потому что опасность образования тромбов никогда не исчезнет. Она «не может этого вынести». Но, увидев, как он страдает, сидя дома в одиночестве, желая поиграть, она передумала.
Заголовки газет сообщают, что «Железный человек» Хоган сыграет в 1950 Los Angeles Open , традиционно открывающем сезон профессионального гольфа. Воссоздание турнира включает выступления доктора Кэри Мидлкоффа , Джимми Демарета , Сэма Снида и других. Уильямс, который говорит, что отказался от участия в турнире, потому что поездка в фургоне заставила его встряхнуться, приходит в раздевалку, чтобы поболтать с Хоганом. Бен просит его выровняться с ним, и Уильямс говорит, что речь идет о ногах, о необходимой выносливости. Хоган «не может стрелять из 69-го четыре дня подряд в кишки».
На этот раз за него болеет большая галерея, и Хоган хорошо справляется даже в дни проливного дождя. Солнце выходит на 18-м зеленом поле, и Хоган завершает последний раунд с 69, возглавляя поле. Хоганы и Уильямсы слушают радио, пока Сэм Снид совпадает со счетом Хогана, что делает необходимым плей-офф. Хоган проигрывает Сниду в плей-офф, но ему аплодируют и чествуют на ужине, посвященном «спортивному писательскому сообществу», где Грантленд Райс играет себя в роли тамадора. Хоган произносит короткую, но волнующую речь, и фильм заканчивается воссозданием обложки журнала TIME, посвященной победе Хогана на Открытом чемпионате США в 1950 году.
В реальной жизни величайшие достижения Хогана в гольф были еще впереди , и в 21 веке он считается одним из величайших игроков в истории игры.
«Следуй за солнцем» был показан на Lux Radio Theater 10 марта 1952 года. В одночасовой адаптации снимались Энн Бакстер и Гэри Меррилл .
Источник
«Следуй за солнцем» — это биографический фильм 1951 года о жизни легенды гольфа Бена Хогана . В ролях Гленн Форд в роли Хогана и Энн Бакстер в роли его жены. В фильме фигурируют многие игроки в гольф и спортивные деятели того времени.
Фильм представляет собой беллетристику жизни великого американского гольфиста Бена Хогана , которого Энн Бакстер рассказала в роли жены Хогана.
В Форт-Уэрте, штат Техас , молодой Бен Хоган ( Гарольд Блейк ) работает кэдди для гольфа, чтобы помочь своей семье и мечтает стать профессиональным игроком в гольф. Выросший ( Гленн Форд ), он бросает работу в гараже, женится на возлюбленной детства Валери Фокс ( Энн Бакстер ), покупает подержанную машину и отправляется в тур, по пути обнаруживая, что Валери тошнит.
На своем первом профессиональном турнире в Ниагарском водопаде Чак Уильямс ( Деннис О’Киф ), популярный профессионал, берет Хогана под свое крыло, и они становятся лучшими друзьями. (Сцена в раздевалке показывает, как несколько гольфистов того дня играют сами.) Хоган совершает ошибку, оскорбляя известного спортивного обозревателя Джея Декстера ( Ларри Китинг ), который принимает сдержанность Хогана за высокомерие. У Хогана проблемы с концентрацией внимания, он замирает; он думает сдаться, но Валери отговаривает его. Они продолжают путешествовать по стране от турнира к турниру, следуя за солнцем в караване, который является профессиональным туром.
На Oakland Open Хоганы упали до 5 долларов и устали от апельсиновой диеты. Он занял 6-е место, выиграв 285 долларов, и Валери восклицает, что галерея его больше не пугает. Однако цена концентрации Бена — репутация отчужденного.
В следующие несколько лет его карьера процветает, но прерывается Вторая мировая война . После службы в ВВС Хоган возвращается в гольф и становится великим чемпионом. Он по-прежнему не может разговаривать с фанатами или шутить, и в средствах массовой информации он приобрел образ холодного робота-конкурента по прозвищу «Техасский айсберг». Он завидует тому, как Уильямс легко общается с фанатами.
На турнире Бинга Кросби в Пеббл-Бич он побеждает, обыгрывая Уильямса. Его бывший командир здоровается, но Бен его не видит, он так сильно сконцентрирован на игре. Бен извиняется, когда генерал рассказывает ему об этом после турнира, и наказывает себя за то, что не может одновременно играть в гольф и играть в галерее и давать фанатам то, что они хотят. Тем временем у Уильямса развилась проблема с алкоголем, которая мешает ему играть в гольф и разрушает его брак с Нормой ( Джун Хэвок ).
Хоган сейчас самый крупный выигрыш в гольф. Вымышленный турнир, описанный в фильме как «Большой» в Лос-Анджелесе, натравливает Уильямса и Хогана друг на друга. Хоган побеждает, и Уильямс с женой таинственным образом идут дальше, не говоря ни слова.
В 1949 году, когда они возвращались в Форт-Уэрт, штат Техас, чтобы переехать в дом, который Валери купила для них, автобус въезжает в их машину по дороге, окутанной туманом. В фильме воссоздается Хоган, бросающийся перед своей женой, чтобы защитить ее, акт самоотверженности, который также спас его: рулевое колесо пронзило сиденье водителя.
Сначала полиция думает, что Хоган мертв. У него огромные травмы таза, ног и плеча. Врачи опасаются образования тромбов, а необходимый специалист находится в Новом Орлеане. Валери звонит генералу Ричардсону, и он договаривается о том, чтобы туда прилетел самолет. Операции проходят успешно, но впереди еще долгий путь. Доктор Грэм ( Роланд Винтерс ) предлагает преодолевать одно препятствие за раз.
Хоган поражен вниманием своих поклонников; его больничная палата завалена цветами, открытками и письмами. «Я должен был отвлечься от мяча и внимательно посмотреть на людей», — говорит он. Он хотел бы «еще раз сыграть для галереи». Чак и Норма Уильямс, теперь счастливые вместе, приходят в больничную палату с легендами гольфа Джимми Демарэ и доктором Кэри Миддлкофф , которые говорят Хогану, что он будет капитаном команды, когда они поедут в Англию на Кубок Райдера , независимо от того, он или нет. может играть.
Благодаря решимости и упражнениям он становится достаточно здоровым, чтобы вернуться домой, где постепенно выздоравливает. (Тот факт, что на его реабилитацию уходит очень мало экранного времени, может намеренно отражать удивительную скорость выздоровления Хогана в реальной жизни.) Однажды Валери приходит домой и обнаруживает, что он взял такси и поехал на тренировочную площадку. Мальчик с мячом говорит ему, что ему нужно повернуться, перенести вес с ноги на ногу, и, пытаясь это сделать, Хоган падает. Валери напуган и зол — врачи предупредили его, чтобы он не играл в гольф, потому что опасность образования тромбов никогда не исчезнет. Она «не может этого вынести». Но, увидев, как он страдает, сидя дома в одиночестве, желая поиграть, она передумала.
Заголовки газет сообщают, что «Железный человек» Хоган сыграет в 1950 Los Angeles Open , традиционно открывающем сезон профессионального гольфа. Воссоздание турнира включает выступления доктора Кэри Мидлкоффа , Джимми Демарета , Сэма Снида и других. Уильямс, который говорит, что отказался от участия в турнире, потому что поездка в фургоне заставила его встряхнуться, приходит в раздевалку, чтобы поболтать с Хоганом. Бен просит его выровняться с ним, и Уильямс говорит, что речь идет о ногах, о необходимой выносливости. Хоган «не может стрелять из 69-го четыре дня подряд в кишки».
На этот раз за него болеет большая галерея, и Хоган хорошо справляется даже в дни проливного дождя. Солнце выходит на 18-м зеленом поле, и Хоган завершает последний раунд с 69, возглавляя поле. Хоганы и Уильямсы слушают радио, пока Сэм Снид совпадает со счетом Хогана, что делает необходимым плей-офф. Хоган проигрывает Сниду в плей-офф, но ему аплодируют и чествуют на ужине, посвященном «спортивному писательскому сообществу», где Грантленд Райс играет себя в роли тамадора. Хоган произносит короткую, но волнующую речь, и фильм заканчивается воссозданием обложки журнала TIME, посвященной победе Хогана на Открытом чемпионате США в 1950 году.
В реальной жизни величайшие достижения Хогана в гольф были еще впереди , и в 21 веке он считается одним из величайших игроков в истории игры.
«Следуй за солнцем» был показан на Lux Radio Theater 10 марта 1952 года. В одночасовой адаптации снимались Энн Бакстер и Гэри Меррилл .
Источник