Сказки о Луне
В древние времена небо было так низко над землей, что человек высокого роста мог дотянуться до него и погладить рукой. Однажды дети портного вышли погулять, забрались на большой валун и воскликнули: — Ого, теперь мы тоже можем дотронуться до неба. Давайте проткнем в нем большие дырки, посмотрим, что .
Однажды Луна получила от Солнца, царя света, приглашение прийти к нему в гости. Она долго думала, что подарить Солнцу, и наконец додумалась: собрала несколько самых ярких и красивых звезд, положила их на серебряное блюдо и пошла с ними в гости. Царь света был очень рад подарку. Они поели, попили, поговорили, .
Жил лесник Степан. Жену звали Степанидой. А вот детей у них не было. Вот они все плакали об этом, а друг другу ничё не говорили. Сидит иной раз Степанида на крыльце, плачет. Степан мимо идет. — Ты, Степанида, небось заболела? — Да нет, не заболела. — А чего ж тогда плачешь? — Да вот, соринка в глаз попала, .
Баран Нджомм Мбуи подружился с Етуком, антилопой. Когда пришло время сева, Нджомм засадил свое поле бананами, а Етук — ямсом. И тот и другой получили неплохой урожай. Пока Нджомм срезал грозди бананов, Етук выкапывал клубни ямса. Так прошел один день. На другой, с самого утра, Етук предложил: — Давай .
Рассказывают, что когда-то луны на небе не было. Солнцу в высоте было очень грустно и одиноко. Его не радовало, что все признают его царём потому что какой же это царь без царицы? Утром солнце вставало хмурое и сразу после полудня торопилось на отдых. Люди очень страдали оттого, что солнце светит мало. .
К тетеревам, когда они сидят на деревьях, не подойдёшь на выстрел. — Стой, не шевелись, — говорю я сынишке. — Смотри, что будет. Мы вышли к опушке леса. А на другой опушке — через поле — на кружевных вершинах голых берёз сидят тетерева. Их десятка полтора. Они черны и неподвижны, как грачиные гнёзда. .
Философ говорит, что чувствами своими Всегда обманут человек; Другой клянется, что во век Тот не бывал обманут ими. И что ж? Правдивы каждого слова, И философия права: Коль скоро мы судить на основаньи Лишь чувств намерены одних, Становимся мы все игрушкой их; Когда же, с помощью Ссреды и расстоянья, .
Как сладок голосок предателя порою! Не доверяйтесь вы ему: Тот, право, не дурак, кто опытной душою Не верит ничему. Раз Маннский гражданин Каплун был приглашаем Перед хозяйские пенаты в суд предстать: Суд этот попросту мы печкой называем. Все слуги, чтоб домой ответчика загнать, Лукаво зазывая, Кричали: .
Сказка афро-американцев США Были времена, когда и братец Кролик, и братец Лис, и братец Волк, и братец Медведь — все жили дружно и не ссорились. Были времена, когда все они жили словно одна семья. Только заметил однажды Кролик, что слишком уж он раздобрел от такой спокойной жизни, и стал он думать и .
Давным-давно, рассказывают старые люди, на земле неведомо откуда появилось чудище — семиглавый Дельбеген. Обликом он был, как человек, только на плечах семь голов имел. Когда одна голова ела, другая пела, третья спала, четвертая смеялась, пятая плакала, шестая зевала, седьмая разговаривала. Потом они .
В некоем государстве жил-был король; у него было три дочери красоты неописанной. Король берег их пуще глаза своего, устроил подземные палаты и посадил их туда, словно птичек в клетку, чтобы ни буйные ветры на них не повеяли, ни красно солнышко лучом не опалило. Раз как-то вычитали королевны в одной книге, .
Утром, когда пили чай, пришел отец. Пришел усталый, но веселый и чем-то довольный. Сел рядом со мной, придвинул к себе: — Ну как, рыболов, дела-то? Много наловил? Я готов был сейчас же бежать на прогребицу за рыбой, но отец остановил, а бабушка сказала: — Сейчас ушку варить станем. Страсть хорошая рыбка! .
Были времена, когда и братец Кролик, и братец Лис, и братец Волк, и братец Медведь — все жили дружно и не ссорились. Были времена, когда все они жили словно одна семья. Только заметил однажды Кролик, что слишком уж он раздобрел от такой спокойной жизни, и стал он думать и гадать, что бы такое сотворить.
Давно это было! Радуга пела тогда, а звери с детьми разговаривали. Жила у одного злого и жадного шамана девочка. Никто не знал её имени, все звали — Девочка с вёдрами. Сил у девочки было мало, а дел много. Только отдохнуть присядет, шаман уже кричит: — Ты зачем сидишь? Вёдра бери, в тайгу иди, ягоды.
Как-то раз проголодался волк, сил нет. Встретил лису и говорит: — До того я, кума, проголодался, придется мне тебя съесть. — И напрасно, кум. Разве не видишь, что от меня осталось: кожа да кости. — А как же ты в прошлом году об эту пору такая аппетитная была? — Так то в прошлом году. А в этом четырех.
Жил когда-то на свете бедный человек с женой. Всего богатства у них было — полный дом детей. Ходили они всегда оборванные и голодные, и только одним не обошла их судьба — все как на подбор были красивые. А уж младшая дочь — такая красавица, что никто с ней не мог сравниться. Однажды поздней осенью.
Однажды охотник поставил крепкий капкан, а рядом положил приманку — большой кусок мяса. На запах прибежала голодная лиса, хотела было схватить мясо, да подумала: «Тут что-то неладно. Впервые я вижу, чтобы мясо, да еще такой большой кусок, валялось в поле». Не стала лиса рисковать и пошла своей дорогой. Повстречался.
В далёкие времена вся земля была покрыта морем. Потом морская вода начала понемногу уходить, и в разных местах вышли из воды острова. А там, откуда вода не успела убежать, образовались лагуны. Прошло ещё немного времени, и выросли на этих островах трава и деревья. А из моря вылезли звери и стали привыкать.
Ты думаешь, что Луна, которая восходит на новом небе, всегда была такой Нет. Старые люди в Пиренеях помнят, что не было на ней ни пятнышка, ни тени, светлая, чистая, как только что вымытая тарелка, поднималась она над горами. А в те ночи, когда Луна смотрела во все глаза на Землю, гулял по Пиренеям Северный.
В незапамятные славные времена случалось людям иной раз бывать на Луне. Небо тогда покрывало Землю словно перевернутый вверх дном горшок. Оно, казалось, было так близко от земной поверхности, что человек верил: если взобраться на высокую гору, то длинным бамбуковым шестом легко можно его коснуться. Поэтому.
Один лукавый человек занял деньги. Он дал расписку, помеченную первым днем пятого месяца лунного года, обязываясь уплатить долг и проценты, когда будет две полные луны. В конце двух лун, то есть двух месяцев, заимодавец пришел требовать свои деньги. Так как должник отказался платить, то он принес жалобу.
Бабушка заснула, а перед этим она привязала каннибала, пожирающего людей. По-нашему, по-керекски — это черт. Он всегда привязан. С бабушкой вместе две сестры живут. И вдруг говорит черт сестре: — Младшая сестра, бабушка сейчас спит, отвяжи-ка меня. Отвечает младшая сестра: — Нет, не отвяжу тебя. Бабушка.
(Легенда провинции Гуйчжоу) В наших местах из поколения в поколение передают такую историю. С незапамятных времен ходили в небе две звезды, яркие и блестящие. Одна была горячей, другая холодной, и они никогда не разлучались. А на земле в одной деревне жила девушка по имени Тайян (Тайян солнце.). Она.
Давным-давно в горном ущелье жила в бедной хижине женщина. Были у нее дочка и два сыночка. Дочке тринадцать минуло, одному сыну — десять, другой — совсем маленький. Собралась как-то женщина в деревню, что за горой, на поденщину и говорит дочке и старшему сыну: — Хорошенько за домом смотрите, дверь.
Говорят, давным-давно Солнце и Луна были закадычными друзьями. У них были маленькие братья и сестры: у Солнца — фитекутра, что значит «куры», у Луны — кинтана, что значит «звезды». Солнце гуляло со звездами, а Луна ходила с курами. Однажды Луну пригласили на праздник. Но там не хватило места, чтобы всем .
Давным-давно жила в одном стойбище красивая девушка. И были у нее олени. Вот однажды гуляла она с оленями в тундре, а ночь была очень темная. Вдруг один олень посмотрел на небо и закричал: — Прячься скорее, девушка! Луна хочет утащить тебя на небо! Только успел олень спрятать девушку в большой сугроб .
Когда-то жила женщина, которую звали Виовио, и у нее был сын по имени Гануми. Когда он был еще грудным ребенком, мать его забеременела опять. От этого молоко у нее испортилось, и Гануми перестал сосать грудь. Он лежал, голодный и грязный, мать не мыла его и только иногда давала ему немножко саго. Незадолго .
Давным-давно, в незапамятные времена, жила на земле злая-презлая колдунья. У колдуньи была падчерица — тихая, работящая и собой писаная красавица. Не любила колдунья свою падчерицу, постоянно ругала, изводила непосильной работой. А та, хоть бы ей что, всё такая же красивая да пригожая. Заговорит — словно .
В одной маленькой глухой деревушке жили старик со старухой. Как-то в день Пасхи, под вечер, старуха пошла набрать воды из колодца. Заглянула в колодец и увидела в нем Луну. Удивилась старуха тому, что Луна сошла с неба и в колодец упала, испугалась и побежала в избу старику рассказывать. Старик взял .
Луна вылезла на ночное небо и с любопытством уставилась на полянку. Перед домиком маленькой колдуньи Вари в Дымчатом лесу творилось что-то необычное. Что бы разглядеть толком, Луна расшугала облака и стала светить ярче. Варя расставляла стулья и скамейки. Щелкая пальцами направо и налево, она развешивала .
Встанет солнце на рассвете. Озарит луга, леса, Выйдут на прогулку дети Ведь вокруг них чудеса. Всё, что рядом происходит Всё впервые, только раз. Вот послушайте ребята Этот маленький рассказ. На краю парка стоял Фонарь. Он включался по вечерам и до утра освещал дорожку, по которой ходили прохожие. Одни .
В одном селе жил старик по имени Исхак. Было у него три сына. Старшего звали Хаджибекир, среднего – Мхамат, младшего – Сольман.
Источник
Солнце, луна и звезды
В древние времена небо было так низко над землей, что человек высокого роста мог дотянуться до него и погладить рукой.
Однажды дети портного вышли погулять, забрались на большой валун и воскликнули:
— Ого, теперь мы тоже можем дотронуться до неба. Давайте проткнем в нем большие дырки, посмотрим, что там наверху делает Старик и другие великие и могущественные!
И дети портного принялись пальцами протыкать в небе дырки, чтобы можно было заглянуть в них.
Старик увидел это и сказал своему слуге:
— Яан, а Яан! Посмотри-ка, что они делают! До чего же несносные эти дети, выпороть бы их надо за такие шалости! Продырявят весь небесный свод — разве это дело? Не знаю, что и предпринять, чтобы они больше так не безобразничали.
Слуга был расторопный и смышленый парень, подумал дня три-четыре, так что голова загудела и, наконец, сказал:
— Дело это совсем не такое сложное — надо поднять небосвод повыше.
Старик в свою очередь поразмышлял недельку-другую, успокоился, махнул рукой и сказал:
— Кто его знает, нужно ли это, Яан. Конечно, это шалость, но ведь дети есть дети, им хочется посмотреть, что мы тут делаем и узнать, как в мире порядок поддерживается.
— Ну да, это верно, дети есть дети… — кивнул слуга Яан.
Так на этот раз и не стали поднимать небосвод повыше.
Однажды портному понадобилось поставить на свои штаны большую заплату. От постоянного сидения со скрещенными ногами штаны совсем протерлись. Портной собрал все свои копейки, соскреб все гроши — все равно не хватало. Взял он с горя ножницы, отправился в ольховую рощу и, убедившись, что никого поблизости нет, вырезал из небосвода подходящий круглый кусок.
Но тут приключилась беда и у жены портного — шершавая, нетесаная скамья в церкви совсем протерла ее воскресную юбку. И она тоже вырезала из небосвода на заплатку порядочный кусок.
На следующее утро Старик увидел, что за ночь произошло, покачал головой и сказал слуге:
— Теперь, Яан, нам и впрямь придется последовать твоему совету! Спустись-ка на землю, подсоби оттуда, а я потяну сверху, поднимем небосвод так высоко, чтобы до него было не дотянуться.
Так они и сделали. Подняли небосвод настолько высоко, что никому теперь было до него не достать, и решили залатать дырки. Но у них не оказалось под рукой небесно-синей ткани, так и появились на небе солнце, луна и звезды, совсем другого цвета, чем весь небосвод.
Источник
Откуда Солнце, Луна и звёзды? Эстонская сказка
/ Переложение сказки: Серж Пьетро 1./
В древние времена небо было так низко над землёй,
Что человек высокого роста мог дотянуться до него и погладить рукой.
Однажды дети портного вышли погулять и вдруг воскликнули, забравшись на большой валун:
Ого, теперь мы тоже можем дотронуться до неба, как на камнях до древних рун.
Давайте проткнем в нём большие дырки, посмотрим, что там наверху делает наш невидимый Старик
И другие великие и могущественные, при которых наш мир возник!
И дети портного принялись пальцами протыкать в небе дырки, чтобы можно было заглянуть в них.
Старик увидел это и сказал своему слуге:
Яан, а Яан! Посмотри-ка, что они делают там невдалеке!
Разве это дело — их?
До чего же несносные эти дети, выпороть бы надо за такие шалости всех их!
Продырявили весь небесный свод, опять напроказничали!
Не знаю, что и предпринять, чтобы они больше так не безобразничали.
Слуга был расторопный и смышлёный парень, подумал дня три-четыре, так что голова загудела
И, наконец, сказал:
Это совсем не такое сложное дело —
Надо поднять повыше небосвод!
Старик, в свою очередь, поразмышлял недельку-другую, но не как раньше – почти год,
Успокоился, махнул рукой и сказал:
Нам для всего ум дан;
Кто его знает, нужно ли это, Яан?
Конечно, это шалость,
но ведь дети есть дети, им хочется посмотреть, что мы тут делаем, конечно, самую малость;
И вообще им хочется знать — что здесь на чём держится,
Чтобы узнать, как в мире порядок поддерживается.
Ну да, это верно, дети есть дети, — кивнул слуга Яан.
Так на этот раз и не стали поднимать небосвод выше соседних стран.
Но вот однажды портному понадобилось поставить на свои штаны большую заплату, от работы стёрлись —
От постоянного сидения со скрещенными ногами штаны совсем протёрлись.
Портной собрал все свои копейки, соскрёб все гроши — всё равно не хватало.
Взял он с горя ножницы, отправился в ольховую рощу и, убедившись, что никого поблизости нет,
Вырезал из небосвода подходящий круглый кусок почти в метр, как будто от покрывала.
Но тут приключилась беда и у жены портного –
Шершавая, нетёсаная скамья в церкви совсем протёрла её воскресную юбку; и это во время выходного!
Она тоже вырезала из небосвода на заплатку порядочный, почти в полметра, кусок.
На следующее утро Старик увидел, что за ночь произошло, покачал головой и сказал слуге:
Всему свой срок;
Теперь, Яан, нам и впрямь придётся последовать твоему совету! Он будет впрок!
Спустись-ка на Землю, подсоби оттуда, а я потяну сверху, поднимем небосвод так высоко,
Чтобы до него было не дотянуться, чтобы до него было очень далеко!
Так они и сделали. Подняли небосвод настолько высоко,
Что всем теперь было до него далеко —
Не достать!
И решили дырки залатать,
Но у них не оказалось под рукой небесно-синей ткани.
Так и появились на небе Солнце, Луна и звёзды – целый небесный сверкающий огород,
Но совсем другого цвета, чем весь поднятый над землёй небосвод.
Источник