Синее небо жгучее солнце

Текст песни Айшат Айсаева — Синее небо, щедрое солнце

Кто круче?

Вместе радостной лезгинки,гордый танец кружит нас!
Море счастья и улыбки-это северный Кавказ.
Эти цепи гор могучих.эти реки и поля
Нет на свете места лучше,чем Кавказская земля!!

Искромётный ритм лезгинки
Зажигают ингуши
Черноглазые осетинки и чеченки хороши!
Танцы кружат кабардинцы,стройно,гордо держат стан
А ночами снова снится милый сердцу Дагестан

Светом нас благословляет-полумесяц и звезда
Нашу дружбу укрепляет не на день,а на века
А за честь его народа,наши парни постоят
Для любви и для свободы.землю крепко защитят

Синее небо,щедрое солнце
В скалах играют родники!!
Крепче народов руки сомкнуться,дружбою,этой мы сильны!
Гостеприимный ,край благодарный-ты расцветаешь в добрый час
Самый родной и самый желанный
Гордость России-мой Кавказ Together lezginka joyful , proud dance circling us!
Sea of happiness and smiles , it is the northern Caucasus .
These mountain ranges moguchih.eti rivers and fields
There is not a better place than the Caucasian land !!

A blue sky, a generous sun
In the rocks play springs !!
Stronger peoples hands closed, friendship, that we are strong !
Hospitable, grateful — edge blooms you good luck!
The dearest and the most coveted
Pride of Russia — Caucasus my

Sparkling rhythm lezginka
ignite Ingush
Black-eyed Ossetian and Chechen good!
Dancing circling Kabardinians gracefully , proudly holding camp
And again at night dreaming cute heart Dagestan

Light blesses us , crescent and star
Strengthens our friendship is not one day , but for the ages
And for the honor of his people , our guys stand up
To love and to firmly protect svobody.zemlyu

Источник

Текст песни Айшат Айсаева — Синее небо щедрое солнце

Оригинальный текст и слова песни Синее небо щедрое солнце:

В вихре радостной лезгинки гордый танец кружит нас
Море счастья и улыбки это Северный Кавказ
Эти цепи гор могучих, эти реки и поля
Нет на свете места лучше чем Кавказская земля

ПРИПЕВ: Синее небо, щедрое солнце, в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмутся, дружбою этой мы сильны
Гостеприимный край благодатный, ты расцветаешь в добрый час
Самый родной и самый желанный гордость России мой Кавказ

Искреметный ритм лезгинки зажигают ингуши
Черноглазые осетинки и чеченки хороши
В танце кружат кабардинцы, стройный гордо держат стан
А ночами снова снится милый сердцу Дагестан

ПРИПЕВ
С неба нас благославляет полумесяц и звезда
Нашу дружбу укрепляет не на день а на века
А за честь всего народа нашит парни постоят
Для любви и для свободы землю предков защитят

Перевод на русский или английский язык текста песни — Синее небо щедрое солнце исполнителя Айшат Айсаева:

In a whirlwind of joyous lezginka proud dance circling us
The sea of ??happiness and smile is the North Caucasus
These mighty mountain ranges, these rivers and fields
There is not a better place than the Caucasian land

CHORUS: blue sky, generous sun, play in the rock springs
Stronger peoples hands shrink, friendship that we are strong
Hospitable land blessed you good luck blooms
Most native Russia and the most coveted my pride Caucasus

Iskremetny rhythm lezginka lit Ingush
Black-eyed Ossetian and Chechen good
The dance circle Kabardians, proudly holding a slender figure
And again at night dreaming cute heart Dagestan

CHORUS
From the sky blesses us crescent and star
It strengthens our friendship and not a day for the ages
And for the honor of all the people stitched stand up guys
For love and for the freedom of the ancestors will protect the earth

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синее небо щедрое солнце, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Г. Иванов, И. Северянин, Н. Коржавин

_И. Северянин_
Стансы
Грациоза
Рондо о поцелуях

Чего-то нет.

_Н. Коржавин_

Усталость

В трудную минуту
Легкость
———

Не о любви прошу, не о весне пою,
Но только ты одна послушай песнь мою.

И разве мог бы я, о, посуди сама,
Взглянуть на этот снег и не сойти с ума?

Обыкновенный день, обыкновенный сад,
Но почему кругом колокола звонят,

И соловьи поют, и на снегу цветы.
О, почему, ответь,- или не знаешь ты?

И разве мог бы я, о, посуди сама,
В твои глаза взглянуть и не сойти с ума?

Не говорю «поверь», не говорю «услышь»,
Но знаю: ты сейчас на тот же снег глядишь,

И за плечом твоим глядит любовь моя
На этот снежный рай, в котором ты и я.

Эоловой арфой вздыхает печаль,
И звезд восковых зажигаются свечи,
И дальний закат, как персидская шаль,
Которой окутаны нежные плечи.

Зачем без умолку свистят соловьи,
Зачем расцветают и гаснут закаты,
Зачем драгоценные плечи твои
Как жемчуг нежны и как небо покаты!

Погляди: бледно-синее небо покрыто звездами,
А холодное солнце еще над водою горит,
И большая дорога на запад ведет облаками
В золотые, как поздняя осень, Сады Гесперид.

Дорогая моя, проходя по пустынной дороге,
Мы, усталые, сядем на камень и сладко вздохнем,
Наши волосы спутает ветер душистый, и ноги
Предзакатное солнце омоет прохладным огнем.

Будут волны шуметь, на песчаную мель набегая,
Разнесется вдали заунывная песнь рыбака.
Это все оттого, что тебя я люблю, дорогая,
Больше теплого ветра, и волн, и морского песка.

В этом темном, глухом и торжественном мире — нас двое.
Больше нет никого. Больше нет ничего. Погляди:
Потемневшее солнце трепещет, как сердце живое,
Как живое влюбленное сердце, что бьется в груди.

Легкий месяц блеснет над крестами забытых могил,
Томный луч озарит разрушенья унылую груду,
Теплый ветер вздохнет: я травою и облаком был,
Человеческим сердцем я тоже когда-нибудь буду.

Ты влюблен, ты грустишь, ты томишься в прохладе ночной,
Ты подругу зовешь, ты Ириной ее называешь,
Но настанет пора — и над нашей кудрявой землей
Пролетишь и не взглянешь и этих полей не узнаешь.

А любовь — семицветною радугой станет она,
Кукованьем кукушки, иль камнем, иль веткою дуба,-
И другие влюбленные будут стоять у окна,
И другие, в мучительной нежности, сблизятся губы.

Теплый ветер вздыхает, деревья шумят у ручья,
Легкий серп отражается в зеркале северной ночи,
И, как ризу Господню, целую я платья края,
И колени, и губы, и эти зеленые очи.

Настанут холода,
Осыпятся листы,
И будет льдом — вода.
Любовь моя, а ты?

И белый, белый снег
Покроет гладь ручья,
И мир лишится нег.
А ты, любовь моя?

Но с милою весной
Снега растают вновь.
Вернутся свет и зной —
А ты, моя любовь?

Прозрачная ущербная луна
Сияет неизбежностью разлуки.
Взлетает к небу музыки волна,
Тоской звенящей рассыпая звуки.

— Прощай. — И скрипка падает из рук.-
Прощай, мой друг. — И музыка смолкает.
Жизнь размыкает на мгновенье круг
И наново навеки замыкает.

И снова музыка летит звеня.
Но нет! Не так, как прежде,- без меня.

Охотник веселый прицелится —
И падает птица к ногам.
И дым исчезающий стелется
По выцветшим низким лугам.

Заря розовеет болотная,
И в синем дыму, не спеша,
Уносится в небо бесплотная,
Бездомная птичья душа.

А что в человеческой участи
Прекраснее участи птиц,
Помимо холодной певучести
Немногих заветных страниц?

Я вспомнил о тебе, моя могила,
Отчизна отдаленная моя,
Где рокот волн, где ива осенила
Глухую тень скалистого ручья.

Закат над рощею. Проходит стадо
Сквозь легкую тумана пелену.
Мой милый друг, мне ничего не надо,
Вот я добрел сюда и отдохну.

Старинный друг! Кто плачет, кто мечтает,
А я стою у этого ручья
И вижу, как горит и отцветает
Закатным облаком любовь моя.

Я тебя не вспоминаю —
Для чего мне вспоминать?
Это только то, что знаю,
Только то, что можно знать.

Край земли. Полоска дыма
Тянет в небо, не спеша.
Одинока, нелюдима,
Вьется ласточкой душа.

Край земли. За синим краем —
Вечности пустая гладь.
То, чего мы не узнаем,
То, чего не нужно знать.

Если я скажу, что знаю,
Ты поверишь. Я солгу.
Я тебя не вспоминаю —
Не хочу и не могу.

Но люблю тебя, как прежде,
Может быть, еще нежней,
Бессердечней, безнадежней
В пустоте, в тумане дней.

И. Северянин
Стансы

Счастье жизни — в искрах алых,
В просветленьях мимолетных,
В грезах ярких, но бесплотных
И в твоих очах усталых.

Горе — в вечности пороков,
В постоянном с ними споре,
В осмеянии пророков
И в исканьях счастья — горе.

И. Северянин
ГРАЦИОЗА

Я нежно хотел бы уснуть,
Уснуть — не проснуться.
Далеко-далеко уйти,
Уйти — не вернуться.

Хотел бы ее целовать,
Почти не целуя:
Словами ведь грубо сказать,
Как тонко люблю я.

Не страсти хочу, не огня,
Не боли слиянья —
Чтоб телом к ней в тело войти,
Войти без страданья.

Хочу я не тела ее,
Но лишь через тело
Прочувствовать душу могу
Всецело.

И. Северянин
Рондо о поцелуях

Её уста сближаются с моими
В тени от барбарисного куста,
И делают все чувства молодыми
Её уста.

И снова жизнь прекрасна и проста,
И вновь о солнечном томится Крыме
С ума сводящая меня мечта!

Обрадованный, повторяю имя
Благоуханное, как красота,
И поцелуями томлю своими
Её уста.

Вот и уехала. Была — и нет.
Как просто всё, но как невыразимо!
Ты понимаешь ли, как ты любима,
Какой в душе остался жгучий след?

Переворачивается душа:
Ещё вчера — вчера!- мы были двое,
И вот — один. Отчаянье такое,
Что стыну весь, не мысля, не дыша.

Мы всё переживали здесь вдвоём:
Природу, страсть, и чаянья, и грёзы.
«Ты помнишь, как сливались наши слёзы?»-
Спрошу тебя твоим же мне стихом.

Ты из своей весны шестнадцать дней
Мне радостно и щедро подарила.
Ты в эти дни так бережно любила.
Я женщины ещё не знал нежней!

И. Северянин
Чего-то нет.

Мне хочется уйти куда-то,
В глаза кому-то посмотреть,
Уйти из дома без возврата
И там — там где-то — умереть.

Кому-то что-то о поэте
Споют весною соловьи.
Чего-то нет на этом свете,
Что мне сказало бы: живи.

О Господи!
Как я хочу умереть,
Ведь это не жизнь,
а кошмарная бредь.
Словами взывать я пытался сперва,
Но в стенках тюремных завязли слова.

О Господи, как мне не хочется жить!
Всю жизнь о неправедной каре тужить.
Я мир в себе нес —
Ты ведь знаешь какой!
А нынче остался с одною тоской.

С тоскою, которая памяти гнет,
Которая спать по ночам не дает.
Тоска бы исчезла, когда б я сумел
Спокойно принять небогатый удел,

Решить, что мечты — это призрак и дым,
И думать о том, чтобы выжить любым.
Я стал бы спокойней, я стал бы бедней,
И помнить не стал бы наполненных дней.

Но что тогда помнить мне, что мне любить?
Не жизнь ли саму я обязан забыть?
Нет! Лучше не надо, свирепствуй! Пускай! —
Остаток от роскоши, память-тоска.

Мути меня горечью, бей и кружись,
Чтоб я не наладил спокойную жизнь.
Чтоб все я вернул, что теперь позади,
А если не выйдет — вконец изведи.

Н. Коржавин
УСТАЛОСТЬ

Жить и как все, и как не все
Мне надоело нынче очень.
Есть только мокрое шоссе,
Ведущее куда-то в осень.
Не жизнь, не бой, не страсть, не дрожь,
А воздух, полный бескорыстья,
Где встречный ветер, мелкий дождь
И влажные от капель листья.

Сочась сквозь тучи, льется дождь осенний.
Мне надо встать, чтобы дожить свой век,
И рвать туман тяжелых настроений
И прорываться к чистой синеве.
Я жить хочу. Движенья и отваги.
Смой, частый дождь, весь сор с души моей,
Пусть, как дорога, стелется бумага —
Далекий путь к сердцам моих друзей.
Жить! Слышать рельсов радостные стоны,
Стоять в проходе час, не проходя.
Молчать и думать.
И в окне вагона
Пить привкус гари
в капельках дождя.

Н. Коржавин
В ТРУДНУЮ МИНУТУ

Хотеть. Спешить. Мечтать о том ночами!
И лишь ползти. И не видать ни зги.
Я, как песком, засыпан мелочами.
Но я еще прорвусь сквозь те пески!
Раздвину их. Вдохну холодный воздух.
И станет мне совсем легко идти —
И замечать по неизменным звездам,
Что я не сбился и в песках с пути.

Н. Коржавин
ЛЕГКОСТЬ (За книгой Пушкина)

Все это так:
неправда,
зло,
забвенье.
Конец его друзей (его конец).
И столько есть безрадостных сердец,
А мы живем всего одно мгновенье.

Он каждый раз об это разбивался:
Взрывался. бунтовал. И — понимал.
И был он легким.
Будто лишь касался,
Как будто все не открывал —
а знал.

А что он знал?
Что снег блестит в оконце.
Что вьюга воет. Дева сладко спит.
Что в пасмурные дни есть тоже солнце —
Оно за тучей
греет и горит.
Что есть тоска,
но есть простор для страсти,
Стихи
и уцелевшие друзья,
Что не теперь, так после будет счастье,
Хоть нам с тобой надеяться нельзя.
Да! Жизнь — мгновенье, и она же — вечность.
Она уйдет в века, а ты — умрешь,
И надо сразу жить —
и в бесконечном,
И просто в том,
в чем ты сейчас живешь.

Он пил вино и видел свет далекий.
В глазах туман, а даль ясна. ясна.
Легко-легко. Та Пушкинская легкость,
В которой тяжесть
преодолена.

Источник