Текст песни Таисия Повалий — Сила птаха
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.
Відміна:
Покохала, зачарована струною,
Заблукала у березовім гаю,
І понесла журавлиною весною
В гай зелений своє серце скрипалю.
___________________________________
Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, очарованная струной,
Заблудилась и мелодия в роще.
В лес зеленый клюквой весной
Я понесла свое сердце скрипачу.
Шла к нему, словно лунная царевна,
Шла к нему, как к марту весна.
И не знала, что и музыка волшебная
Не для меня, а для другой эхо.
Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача Sіla Ptah bіlokrila on poplar ,
Sіlo sontse Hope Vechir for field
Pokohala , I pokohala to bolyu
Young , young Skripal .
Pokohala , fascinated by the string,
Zablukala that melodіya to Gaya .
In the spring grove Zeleny Crane
I suffered svoє sertse Skripal .
Yshla to Demba , nache mіsyachna tsarіvna ,
Yshla to Demba , yak to Bereznev spring.
The I did not know that music will scho Charivna
Not for Me , and for іnshoї moon .
Vіdmіna :
Pokohala , fascinated by the string,
Zablukala in berezovіm Guy
The I suffered Crane spring
Ai Zeleny svoє sertse Skripal .
___________________________________
Dall village bird on poplar,
The village in the evening sun over field
Fell in love , I fell in love to the pain
Young , young violinist .
Fell in love , fascinated by string ,
Got lost in the woods and melody .
In the spring forest green cranberries
I suffered my heart violinist .
Was to him like a moon princess ,
Went to him, as to March spring.
And did not know what the magic and music
Not for me , but for the other echoes.
Dall village bird on poplar,
The village in the evening sun over field
Fell in love , I fell in love to the pain
Young , young violinist
Источник
Текст песни Таисия Повалий — Сила птаха
Оригинальный текст и слова песни Сила птаха:
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.
Відміна:
Покохала, зачарована струною,
Заблукала у березовім гаю,
І понесла журавлиною весною
В гай зелений своє серце скрипалю.
___________________________________
Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, очарованная струной,
Заблудилась и мелодия в роще.
В лес зеленый клюквой весной
Я понесла свое сердце скрипачу.
Шла к нему, словно лунная царевна,
Шла к нему, как к марту весна.
И не знала, что и музыка волшебная
Не для меня, а для другой эхо.
Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипача
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сила птаха исполнителя Таисия Повалий:
Sіla Ptah bіlokrila on poplar,
Sіlo sontse Hope Vechir for field
Pokohala, I pokohala to bolyu
Young, young Skripal.
Pokohala, fascinated by the string,
Zablukala that melodіya to Gaya.
In the spring grove Zeleny Crane
I suffered svoє sertse Skripal.
Yshla to Demba, nache mіsyachna tsarіvna,
Yshla to Demba, yak to Bereznev spring.
The I did not know that music will scho Charivna
Not for Me, and for іnshoї moon.
Vіdmіna:
Pokohala, fascinated by the string,
Zablukala in berezovіm Guy
The I suffered Crane spring
Ai Zeleny svoє sertse Skripal.
___________________________________
Dall village bird on poplar,
The village in the evening sun over field
Fell in love, I fell in love to the pain
Young, young violinist.
Fell in love, fascinated by string,
Got lost in the woods and melody.
In the spring forest green cranberries
I suffered my heart violinist.
Was to him like a moon princess,
Went to him, as to March spring.
And did not know what the magic and music
Not for me, but for the other echoes.
Dall village bird on poplar,
The village in the evening sun over field
Fell in love, I fell in love to the pain
Young, young violinist
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сила птаха, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник