Сейлормун возмездие во имя луны
Фраза на японском: Ai-to Seigi-no sailor fuku bishoujo senshi, Sailor Moon! Tsuki-ni Kawatte oshioki yo. Перевод: Прекрасный Воин в матроске, борящийся за любовь и справедливость, Сейлор Мун!Я накажу тебя во имя Луны!
Фраза на японском: Watashi-wa koisurumono-no mikata, seigi-no mikata nano des. Перевод: Я союзник тех, кто любит, и правосудия
Фраза на японском: Futsuu-no Usagi-chan-ni bye-bye. Перевод: Пока, пока, нормальная Усаги
Фраза на японском: Daisuki hito-no tamenara, inochi datte nandatte, kakeru wa! Перевод: Я рискну своей жизнью ради тех, кого люблю!
Фраза на японском: Minna-wa, atashi-ga mamotte miseru. Перевод: Я смогу защитить вас всех!
Фраза на японском: Talisman nan-ka nakutemo sekai-wa sukueru! Atashi-ga sukutte miseru kara! Перевод: Я обещаю спасти этот мир без Талисманов! Я смогу спасти его!
Sailor Chibi Moon/Usagi
Tsukino Фраза на японском: Ai-to Seigi-no sailor fuku bishoujo senshi minarai, Sailor Chibi Moon! Mirai-no tsuki-ni kawatte oshioki yo. Перевод: Прекрасный Воин в матроске, борящийся за любовь и справедливость, Сейлор Чиби Мун! Я накажу тебя во имя будущей Луны!
Sailor Mars/Rei Hino Фраза на японском: Kasei-ni Kawatte Sekkan yo!
Перевод: Во имя Марса я накажу тебя!
Фраза на японском: Jounetsu-no honou-to rin pyou tou sha. Inori-no chikara-de aku wo utsu, akai heels-no Sailor Mars! Перевод: Пламя страсти и Rin Pyou Tou Sha! Я нанесу удар злу с помощью силы молящихся во имя Марса!
Фраза на японском: Yuuichirou-to kiss shitokeba yokatta ne. Перевод: Я должна была поцеловать Ючиро.
Фраза на японском: Usagi-ni deawanakattara, atashitachi dzutto hitori datta. Перевод: Если бы мы не встретили Усаги, мы бы всегда были одиноки.
Sailor Mercury/Ami Midzuno
Фраза на японском: Benkyou-wa kikai-de suru mono janaku, jibun-no chikara-de yaru mono yo. Перевод: Это не дело использовать вычислительные машины во время учебы, мы должны использовать нашу собственную силу.
Фраза на японском: Onna-wo keibetsu suru nan-te, houken jidai-no nagori yo! Перевод: Презрение женщин — это остаток феодального общества!
Фраза на японском: Mirai-to iu mono-wa, jibun-no te de tsukuru mono yo. Akirametara, sono toori-ni shikanaranai-wa. Перевод: Каждый может своими руками построить свое будущее. А, если он отказывается, он вынужден следовать этой дороге!
Фраза на японском: Gisei-ni narutte, tashika-ni ribba da wa. Demo, jibun-no kokoro-ni shoujiki nattara, ikinuite ikou-to omowanai? Перевод: Я думаю, жертвовать собой — это замечательно. Но, если ты прислушаешься к истинным желаниям своего сердца, то он скажет тебе, что хочет жить и дальше. не правда ли?
Фраза на японском: Kore-mo kyou-ga tsukai osame ne. Перевод: Сегодня я делаю это в последний раз.
Фраза на японском: Usagi-chan-wa, watashitachi-ni kakegae-no naimono wo ataetekureta ko nano. Перевод: Усаги — необычная девушка, которая была нам послана.
Фраза на японском: Ai-to Chiteki-no sailor fuku bishoujo senshi, Sailor Mercury! Mizu-de-mo kabutte, hanseishinasai! Перевод: Прекрасный Воин в матроске, борящийся за любовь и интеллект, Сейлор Меркурий! Погрузись в воду и отрази в ней себя!
Фраза на японском: Juku-to shukudai, tsugi-tsugi konashi, itsumo yonderu sankousho. Dzenkoku musabetsu kyuu mogi shiken number -wa gozonji Sailor Mercury!
Перевод: Я с легкостью справлюсь с домашней работой и всегда читаю справочники! Номер 1 во всех национальных соревнованиях и экзаменах, Сейлор Меркурий!
Источник
Новое аниме про Сейлор Мун на Netflix. Чего ожидать от возвращения героини?
На стриминговом сервисе Netflix 3 июня выходит двухсерийный фильм Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie о новых приключениях Усаги Цукино, более известной как Сейлор Мун! Нам удалось посмотреть фильм чуть раньше и мы, сверкая пяточками, спешим поделиться впечатлениями. Осторожно, спойлер: это было прекрасно!
Доставайте диадемы! Воин в матроске возвращается!
Сложно представить, но впервые российский зритель увидел аниме «Сейлор Мун» в 1996 году на телеканале 2х2. Мультфильм, основанный на манге Наоко Такэути, принадлежит жанру «махо-сёдзё» (в центре сюжета девочка борется со злом с помощью сверхъестественных способностей). Считается, что благодаря Сейлор Мун и её команде, жанр вновь возродился.
Главная героиня — обычная школьница Усаги Цукино встречает говорящую кошку Луну, которая рассказывает, что Земля находится в опасности и Усаги избрана стать спасительницей планеты, Сейлор Мун. Луна помогает пробудить волшебные силы, всячески наставляет молодую воительницу и способствует встречам с другими избранными воинами. Сейлор Мун сыскала небывалую славу у русскоязычного населения, став кумиром целого поколения.
Кадр из фильма Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie / Netflix
На протяжении 20-ти с лишним лет Сейлор Мун и её команда — чуть ли не самое яркое аниме-явление в современной поп-культуре. Их до сих пор печатают на футболках, косметические компании делают с ними коллаборации, лица героинь набивают на теле. Стоит ли упоминать, как часто образ воина в матроске цитируется у косплееров? Кажется, уверенную, классную, но очень живую и искреннюю Сейлор Мун любят даже те, кто (мягко говоря) прохладно относится к аниме.
Возмездие во имя Луны!
Сюжет фильма переносит нас в события, произошедшие в конце третьего сезона оригинального многосерийного мульта. Одолев очередного врага, Сейлоры Уран, Нептун, Сатурн и Плутон принимают решение отделиться от основной команды.
Кадр из фильма Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie / Netflix
Токио ожидает самое яркое явление столетия — полное солнечное затмение. С него и начинаются новые злоключения команды. Сейлорам придётся лицом к лицу столкнуться со своими желаниями, распознать где реальность, а где сон и вспомнить, что самое главное в человеке — это изнутри исходящий свет.
Moon gorgeous meditation!
При просмотре фильма ощущаешь тёплые ностальгические чувства. Тебе будто снова семь лет, и ты бежишь после школы к телевизору, чтобы узнать, с кем в этот раз сразится команда. И кого обязательно победит.
Важный аспект всего мира «Сейлор Мун» — искренняя, безграничная, абсолютная дружба. Нам постоянно показывают, чем отличаются наши героини, какие разные у них мечты и интересы. Рэй (Сейлор Марс) хочет служить синтоистскому храму, а Минако (Сейлор Венера) грезит о карьере популярной певицы. При этом, героини уважают, любят и ценят друг друга. Их забота распространяется за пределы экрана, и ты чувствуешь, как сердце наполняется светом, а душа — теплотой. Идею дружбы и взаимовыручки удалось пронести через годы и в новый фильм.
Самопожертвование — еще одна важная тема для вселенной мультфильма. Герои чуть ли не каждую серию жертвовали собой, своими силами или желаниями ради высшей цели. В новом фильме это тоже ярко представлено.
Кадр из фильма Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie / Netflix
От визуального составляющей можно просто упасть. Мультфильм ну очень красивый. Стоит упомянуть, новый фильм — не первый перезапуск. В 2014 году вышел первый сезон переработанного, а вернее перерисованного оригинального мультфильма «Сейлор Мун. Кристал». Сюжетно он не отличался от оригинала, но визуально мультфильм стал походить на яркую шипучую конфетку с крутым монтажом, визуальными эффектами и яркой современной палитрой.
ЛУННАЯ ПРИЗМА, ДАЙ МНЕ СИЛУ!
Хочется побольше сказать о сюжете фильма, новых героях, этическом выборе, который необходимо совершить Усаги и Мамору (Такседо «подари розочку» Маск). О непростой судьбе Чибиусы, которая безумно хочет повзрослеть и стать полноправной воительницей Света. О кошачьем Трио «Луна-Артемис-Диана», охраняющих хрупкий мир воинов. Хочется, но не будем раскрывать всех тайн сюжета. Лучше испытать это всё самостоятельно.
Кадр из фильма Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie / Netflix
Наконец-то в самом начале лета 2021 года появилась прекрасная возможность включить телевизор (или комп, планшет, электрический чайник), надеть диадему и насладиться трепетным ощущением, которое возникало, да и сейчас возникает, от звука начальной заставки «Сейлор Мун».
Факультет: Гриффиндор Покемон: Чармандер Фильм: «What we do in the shadows» Люблю брокколи и Сейлор Мун
Источник
Во имя луны
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья In The Name Of The Moon. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | Я воин добра, света… …и м@$#та! Меня зовут Сейлор Нибиру, и я несу возмездие просто так! | » |
| — Андрей Нифёдов пародирует это явление в своем проекте «Нинель Пофиг» | ||
Я несу возмездие во имя луны — коронная фраза Усаги Цукино, главной героини аниме-сериала «Сейлор Мун — Луна в матроске». Подобная коронная фраза есть у многих девочек-волшебниц. Они произносят ее после превращения (хенсина) и она никак не влияет на их способности, не улучшает и не активирует их.
Фраза обозначает цель, является манифестом девочки-волшебницы. Объявив о «возмездии во имя луны», волшебница предупреждает о том, что собирается начать боевые действия. Фраза повторяется в каждой серии без изменений и часто популярна среди фанатов.
Подобные фразы встречаются не только у девочек-волшебниц. Некоторые герои (и даже злодеи) также перенимают эту манеру, начиная каждый бой с декларации своей цели. IRL таким явлением пользуются новозеландские регбисты (раньше — воины маори), и называется «хака».
В отличие от боевых кличей, «возмездие во имя луны» применяется только перед боем, но не во время.
Этот троп можно посчитать частным случаем для «Ну-ка, от винта!», но есть одна разница: крик «от винта!» предупреждает о намерении применить скрытую силу, а «во имя луны!» — тогда, когда эта сила уже видна, но ещё не пущена в ход.
Источник
Сейлор Мун
| Точность | Выборочно проверено |
«Сейлор Мун» — сёдзе манга, созданная Наоко Такэути в 1992 году как продолжение Sailor V. Основной сюжет манги выходил в «Nakayoshi«, сёдзё-журнале «Kodansha«, с 1991 по 1995 год; дополнительные истории выходили в другом журнале того же издательства — «Run Run«. «Kodansha» также выпустил все главы и истории в форме отдельных книг. Производство аниме «Сейлор Мун» продюсировали компании TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation. Показ начался всего лишь через месяц после публикации первого выпуска манги. Аниме состоит из 200 серий, демонстрировавшихся с марта 1992 до февраля 1997 на TV Asahi, тем самым «Сейлор Мун» является одним из длиннейших аниме в жанре махо-сёдзё.
Содержание
Аниме [ править ]
Сезон 1 [ править ]
Усаги: Лунная призма, дай мне силу! (фраза первой трансформации)
Сейлор Мун: Лунная диадема, в бой! (первая атака)
Сейлор Мун: Ради любви и справедливости прекрасный воин в матроске — Сейлор Мун. Во имя Луны я накажу тебя!
Сейлор Мун: Я несу возмездие во имя Луны!
Нефрит (призыв силы): Звёзды знают всё!