Текст песни Муха — Птицей спою, укачаю луною
Оригинальный текст и слова песни Птицей спою, укачаю луною:
Ночь и звезды вокруг тишина
Все плохое сейчас позади
Мы не слышим что где-то война
У нас целая ночь впереди.
Не грусти когда я соберусь
Чтобы утром отправится в бой.
Не грусти когда я не вернусь.
Все ровно я останусь с тобой
Припев
Птицей спою
Укачаю луною
Утром будить тебя стану зорею
Травой прикоснусь,
Листвою укрою
Усну паутинкою рядом с тобою
II куплет
На тебя глядя ночь просижжу
А потом обниму по утру.
Знаю я для чего я живу
Знаю я за кого я умру.
Не хочу видеть слезы и грусть
Улыбнись, я покуда живой
Даже если я вдруг не вернусь
Все ровно я останусь с тобой
Припев
Птицей спою укачаю луною
Утром будить тебя стану зорею
Травой прикоснусь,
Листвою укрою
Усну паутинкою рядом с тобою
Утром, везде, полечу за тобою….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Птицей спою, укачаю луною исполнителя Муха:
Night and stars around the silence
Everything bad is now behind
We do not hear that somewhere war
We have the whole night ahead.
Do not be sad when I’m going to
To go in the morning battle.
Do not be sad when I get back.
All exactly I’ll stay with you
Chorus
bird sing
seasick moon
In the morning you will wake zoreyu
Grass touch,
foliage ukroyu
Sleep cobweb near you
verse II
At night you looking prosizhzhu
And then hug in the morning.
I know what I live for
I know for whom I die.
I do not want to see the tears and sadness
Smile, as long as I live
Even if I suddenly do not come back
All exactly I’ll stay with you
Chorus
Bird sing seasick moon
In the morning you will wake zoreyu
Grass touch,
foliage ukroyu
Sleep cobweb near you
In the morning, everywhere will fly behind you ….
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Птицей спою, укачаю луною, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Текст песни 1942 — птицей спою
Ночь и звёзды, вокруг тишина.
Всё плохое сейчас позади,
Мы не слышим что где-то война.
У нас целая ночь впереди,
Не грусти когда я соберусь.
Чтобы утром отправится в бой,
Не грусти если я не вернусь.
Всё равно я останусь с тобой.
припев:
Птицей спою, укачаю луной,
Утром будить тебя стану зарёй.
Травой прикоснусь, листвою укрою,
Усну паутинкой рядом с тобой.
2 куплет:
На тебя глядя ночь просижу,
А потом обниму по утру.
Знаю я, для чего я живу.
Знаю я, за кого я умру.
Не хочу видеть слёзы и грусть,
Улыбнись я покуда живой.
Даже если, я вдруг не вернусь,
Всё равно я останусь с тобой.
припев:
Птицей спою, укачаю луной,
Утром будить тебя стану зарёй.
Травой прикоснусь, листвою укрою,
Усну паутинкой рядом с тобой.
Ветром везде полечу за тобой Night and the stars, around the silence.
Everything bad is now behind us,
We do not hear that somewhere war.
We have the whole night ahead
Do not be sad when I’m going.
To the morning will go into battle,
Do not be sad if I do not return.
Anyway, I’ll stay with you.
chorus:
Bird sing, seasick moon,
In the morning you will wake up the dawn.
Grass touch, the leaves will hide,
Sleep cobweb next to you.
Verse 2:
At night you’ll sit looking,
And then hug in the morning.
I know, what I live for.
I know for whom I die.
I do not want to see the tears and sadness,
Smile as long as I live.
Even if I suddenly did not come back,
Anyway, I’ll stay with you.
chorus:
Bird sing, seasick moon,
In the morning you will wake up the dawn.
Grass touch, the leaves will hide,
Sleep cobweb next to you.
Wind will fly anywhere for you
Источник
Текст песни 1942 — птицей спою
Оригинальный текст и слова песни птицей спою:
Ночь и звёзды, вокруг тишина.
Всё плохое сейчас позади,
Мы не слышим что где-то война.
У нас целая ночь впереди,
Не грусти когда я соберусь.
Чтобы утром отправится в бой,
Не грусти если я не вернусь.
Всё равно я останусь с тобой.
припев:
Птицей спою, укачаю луной,
Утром будить тебя стану зарёй.
Травой прикоснусь, листвою укрою,
Усну паутинкой рядом с тобой.
2 куплет:
На тебя глядя ночь просижу,
А потом обниму по утру.
Знаю я, для чего я живу.
Знаю я, за кого я умру.
Не хочу видеть слёзы и грусть,
Улыбнись я покуда живой.
Даже если, я вдруг не вернусь,
Всё равно я останусь с тобой.
припев:
Птицей спою, укачаю луной,
Утром будить тебя стану зарёй.
Травой прикоснусь, листвою укрою,
Усну паутинкой рядом с тобой.
Ветром везде полечу за тобой
Перевод на русский или английский язык текста песни — птицей спою исполнителя 1942:
Night and the stars, around the silence.
Everything bad is now behind us,
We do not hear that somewhere war.
We have the whole night ahead
Do not be sad when I’m going.
To the morning will go into battle,
Do not be sad if I do not return.
Anyway, I’ll stay with you.
chorus:
Bird sing, seasick moon,
In the morning you will wake up the dawn.
Grass touch, the leaves will hide,
Sleep cobweb next to you.
Verse 2:
At night you’ll sit looking,
And then hug in the morning.
I know, what I live for.
I know for whom I die.
I do not want to see the tears and sadness,
Smile as long as I live.
Even if I suddenly did not come back,
Anyway, I’ll stay with you.
chorus:
Bird sing, seasick moon,
In the morning you will wake up the dawn.
Grass touch, the leaves will hide,
Sleep cobweb next to you.
Wind will fly anywhere for you
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни птицей спою, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Текст песни 1942 — птицей спою
Ночь и звёзды, вокруг тишина.
Всё плохое сейчас позади,
Мы не слышим что где-то война.
У нас целая ночь впереди,
Не грусти когда я соберусь.
Чтобы утром отправится в бой,
Не грусти если я не вернусь.
Всё равно я останусь с тобой.
припев:
Птицей спою, укачаю луной,
Утром будить тебя стану зарёй.
Травой прикоснусь, листвою укрою,
Усну паутинкой рядом с тобой.
2 куплет:
На тебя глядя ночь просижу,
А потом обниму по утру.
Знаю я, для чего я живу.
Знаю я, за кого я умру.
Не хочу видеть слёзы и грусть,
Улыбнись я покуда живой.
Даже если, я вдруг не вернусь,
Всё равно я останусь с тобой.
припев:
Птицей спою, укачаю луной,
Утром будить тебя стану зарёй.
Травой прикоснусь, листвою укрою,
Усну паутинкой рядом с тобой.
Ветром везде полечу за тобой
Night and stars, silence around.
All the bad is now behind
We don’t hear that there is war somewhere.
We have a whole night ahead
Do not be sad when I get together.
To go into battle in the morning,
Do not be sad if I do not return.
Anyway, I will stay with you.
chorus:
I sing a bird, I cradle the moon
In the morning I will wake you dawn.
Touch the grass, cover the foliage
I’ll fall asleep next to you.
Verse 2:
I’ll be looking at you for the night
And then hug in the morning.
I know what I live for.
I know who I will die for.
I don’t want to see tears and sadness
Smile while I am alive.
Even if I don’t come back,
Anyway, I will stay with you.
chorus:
I sing a bird, I cradle the moon
In the morning I will wake you dawn.
Touch the grass, cover the foliage
I’ll fall asleep next to you.
Wind fly everywhere for you
Источник
Текст песни Муха — Пой же, пой на этом шоу
Кто круче?
Кто в толпе шагает по проспекту Мира?
Девочка из первого подъезда Ира,
Со второго этажа, седьмой квартиры, плавится на солнце из цветного сыра.
Девочка несет в пакете булку хлеба,
Глядя в разлинованные щеки неба
Сочиняет на ходу припевы, а машины все несутся справа и налево…
Им плевать на все ее стихи и прозу,
Им бы по домам – и киснуть в разных позах.
Девочка в тоске: ей так хотелось получать в подарок не шипы, а розы!
Мама говорит: «Давай без сантиментов!»
Папа маме год не платит алиментов,
Жизнь ее как кадры киноленты, может, кончится все это горе хэппи-эндом?
Пой же, пой на этом шоу!
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофон и провода.
Кто опять шагает по проспекту Мира?
Это же звезда из модной группы Ира!
Ира выступала в Лондоне, Каире, тусовала с Агилерой, Лопез и Шакирой.
Выдирая сна короткие моменты,
Раздает концерты за аплодисменты,
Жизнь ее как кадры киноленты, может, кончится все это горе хэппи-эндом?
Пой же, пой на этом шоу!
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофон и провода.
Школьники и бестолковые студенты,
Адвокаты, повара и президенты –
Все же в одиночестве похожи чем-то, может, кончится все это горе хэппи-эндом?
Пой же, пой на этом шоу!
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофон и провода. Someone in the crowd marching along the avenue of the World?
The girl from the first entrance of Ira,
From the second floor, seventh apartment, it melts in the sun from color cheese.
Girl carries a loaf of bread bag,
Looking at the sky lined cheeks
Composes choruses on track, and cars all carry the right and left .
They do not care about her poetry and prose,
They would go home — and mope in different poses.
Girl in anguish: she wanted to receive a gift not thorns and roses!
Mom says, «Let no sentiment!»
Dad mom a year does not pay child support,
Her life as a filmstrip frames, can end all this grief happy ending?
Sing, sing on the show!
Poor and sing well,
Solution without trace
The microphone and the wires.
Who once again sweeping the Avenue of Peace?
It is the star of the fashion group Ira!
Ira performed in London, Cairo, hanging out with Aguilera, Lopez and Shakira.
Tearing brief moments of sleep,
Giving concerts for applause,
Her life as a filmstrip frames, can end all this grief happy ending?
Sing, sing on the show!
Poor and sing well,
Solution without trace
The microphone and the wires.
Pupils and students are confused,
Lawyers, chefs and presidents —
Yet alone like something that can end all this grief happy ending?
Sing, sing on the show!
Poor and sing well,
Solution without trace
The microphone and the wires.
Источник