Главная » Песни » АЛЬБОМ «Чай со слоном» » Бхагавад-Гита
Табулатура по ссылке сверху
Кришна:
Слоны трубят, и рвется гнев на волю. И пыль стоит над армией стеной. Ты колесницу развернул на поле. Ты не готов. Ты не готов. Ты не готов расплавить себя войной.
Арджуна:
Солнце померкло, клич боевой затих. Как разглядеть мне в этой ночи других? Передо мной — мой дом и мои собратья. Как мне поднять оружие против них.
Кришна:
Истина или покой — что тебе дороже? Участь людей от века предрешена. Но я — Мировая Душа — направляю вожжи, И на пути твоем Нет ни изъяна, ни пятна!
Арджуна:
. но в этом мире убийство — грех. Лучше отбросить лук и сорвать доспех. Проклятый человек не достигнет счастья — Горе стране, где все убивают всех!
Кришна:
Люди стоят и в ужасе ждут итога. Каждый дрожит над тем, что ему дано. Но я — Мировая Душа — проложу дорогу, И ты пройдешь по ней Туда, где все сохранено!
Арджуна:
. но сохраню ли я сам себя, Впредь обо всех погубленных мной скорбя? Кровь на моих руках и ступенях трона — Бездна, что отдалит меня от тебя
Кришна:
Сердце тебе советует уклониться. Думаешь ты: героем тебе не быть. Но я — Мировая Душа — у тебя возница, И я люблю тебя, Как может только Бог любить!
Вечная душа всегда жива. Тленные тела и так мертвы. Все, кто пред тобой стоят стеной — уже убиты мной.
Мудрый не скорбит о мертвеце. Жизнь и смерть — как спицы в колесе. Просто не мешай своей стреле вонзиться в цель.
Действуй, Арджуна — слабость не даст плодов. Муки сомненья — худшие из оков. Если ты мне не в шутку вручил поводья — Действуй, Арджуна, и не считай грехов.
Арджуна:
Если мне эту роль указал Всевышний, Пусть успокоит сердце горячий стук. Ты управляешь судьбой, Васудева Кришна — Все у тебя в руках, Мой проводник, мой брат, мой друг!
Вместе:
Преданной душе чужда вина. В преданной душе — покой и свет. Действуй, как стрела летит в рассвет Без сожаления.
В перьях облаков разлит шафран Миг застыл как год, и год как век. Выполнивший долг пред небом чист, В том нет сомнения.
Солнце померкло, клич боевой затих . Солнце померкло, клич боевой затих. Солнце померкло, клич боевой затих . Солнце померкло, клич боевой затих. до угасания
Источник
Бхагавад-Гита
Слоны трубят, и рвется гнев на волю. И пыль стоит над армией стеной. Ты колесницу развернул на поле. Ты не готов Ты не готов Ты не готов расплавить себя войной.
Солнце померкло, клич боевой затих. Как разглядеть мне в этой ночи других? Передо мной – мой дом и мои собратья. Как мне поднять оружие против них.
Истина или покой – что тебе дороже? Участь людей от века предрешена. Но я – Мировая Душа – направляю вожжи, И на пути твоем Нет ни изъяна, ни пятна!
…но в этом мире убийство – грех. Лучше отбросить лук и сорвать доспех. Проклятый человек не достигнет счастья — Горе стране, где все убивают всех!
Люди стоят и в ужасе ждут итога. Каждый дрожит над тем, что ему дано. Но я – Мировая Душа – проложу дорогу, И ты пройдешь по ней Туда, где все сохранено!
Но сохраню ли я сам себя, Впредь обо всех погубленных мной скорбя? Кровь на моих руках и ступенях трона — Бездна, что отдалит меня от тебя.
Сердце тебе советует уклониться. Думаешь ты: героем тебе не быть. Но я – Мировая Душа – у тебя возница, И я люблю тебя, Как может только Бог любить!
Вечная душа всегда жива. Тленные тела и так мертвы. Все, кто пред тобой летят сквозь пыль — уже убиты мной.
Мудрый не скорбит о мертвеце. Жизнь и смерть — как спицы в колесе. Просто не мешай своей стреле вонзиться в цель.
Действуй, Арджуна — слабость не даст плодов. Муки сомнений — худшие из оков. Если ты мне не в шутку вручил поводья — Действуй, Арджуна, и не считай грехов.
Если мне эту роль указал всевышний, Пусть успокоит сердце горячий стук. Ты управляешь судьбой, Васудева Кришна — Все у тебя в руках, Мой проводник, мой брат, мой друг!
Преданной душе чужда вина. В преданной душе — покой и свет. Действуй, как стрела летит в рассвет Без сожаления.
В перьях облаков разлит шафран Миг застыл как год, и год как век. Выполнивший долг пред небом чист, В том нет сомнения.
Солнце померкло, клич боевой затих …Солнце померкло, клич боевой затих Солнце померкло, клич боевой затих …Солнце померкло, клич боевой затих
Источник
Текст песни Melissa How — King Of Glory
Your face outshines the brightest sun Jesus, You’re glorious, You are so glorious With eyes that blaze like burning fire Jesus, You’re glorious, You are so glorious
King of Glory, have Your glory King of Glory, have Your glory
Your voice like rushing waters sounds Jesus, You’re powerful, You are so powerful And in Your hands You hold the stars Jesus, You’re powerful, You are so powerful
[1.] Dm B Померкнет солнце пред Тобой, F Am Иисус Великий, Ты — Бог Великий. Dm B Глаза Твои словно огонь, F Am Иисус Великий, Ты — Бог Великий.
/Instrumental иполняется между первым повторением 1-го куплета:/
Instrumental: \ Dm \ B \ G/H \ Dm B G/H C \\
[Припев:] Dm Ты — Царь славы, B Будь прославлен! G/H Ты — Царь славы, Dm B G/H C Будь прославлен!
[2.] Твой голос словно водопад Иисус Великий, Ты — Бог Великий. В руке Твоей вселенная Иисус Великий, Ты — Бог Великий.
Instrumental: \ Dm \ B \ G/H \ Dm B G/H C :\\ Ваше лицо затмевает самое яркое солнце Иисус, ты славный, ты такой славный Глазами, пылающими огнем Иисус, ты славный, ты такой славный
Царь Славы, есть Твоя слава Царь Славы, есть Твоя слава
Звучит ваш голос, похожий на торопливые воды Иисус, Ты сильный, Ты такой сильный И в твоих руках Ты держишь звезды Иисус, Ты сильный, Ты такой сильный
[1] Dm B Померкнет солнце пред Тобой, F Am Иисус Великий, Ты — Бог Великий. Dm B Глаза Твои как огонь, F Am Иисус Великий, Ты — Бог Великий.
/ Инструментальный иполняется между первым повторением 1-го куплет: /
Instrumental: \ Dm \ B \ G / H \ Dm B G / H C \\
[Припев:] Dm Ты — Царь славы, В Будь прославлен! G / H, Ты — Царь славы, Dm B G / H C Будь прославлен!
[2] Твой голос приятно водопад Иисус Великий, Ты — Бог Великий. В руке Твоей вселенная Иисус Великий, Ты — Бог Великий.
Instrumental: \ Dm \ B \ G / H \ Dm B G / H C: \\
Источник
Ты – Царь славы
P.O.D. | 28 Январь 2010, 06:39:23 Мы поем так: Ярче солнца лицо Твое! Бог, Ты величествен! Ты так величествен! Глаза Твои – пылающий огонь! Бог, Ты величествен! Ты так величествен! Пр: Ты Царь славы! Будь прославлен! Шум водопадов голос Твой! Бог, Ты могуществен! Ты так могуществен! Все звезды держишь Ты Своей рукой! Бог, Ты могуществен! Ты так могуществен!
nati | 28 Январь 2010, 14:34:06 а у нас так: Затмеваешь солнца свет Иисус, Своей славой, великой славой! В глазах Твоих огонь горит. Огонь Твоей славй, великой славы!
Ты Царь славы! Вечной Славы!х2
Шум вод многих — голос Твой, наполнен силой, великой силой! Держишь мир в руках Своих, Иисус Своей силой, великой силой! Guest | 16 Март 2011, 16:10:21 Мы свой перевод сделали:
Dm Bbmaj7 Сияние лица ярче солнца, F Am Ты так величествен, Бог Ты величествен Dm Bbmaj7 Глаза Твои, как пламень огня F Am Ты так величествен, Бог Ты величествен
Dm Bbmaj7 Ты Царь славы, Тебя хвалим G/H Dm Bbmaj7 G/H — C — Dm Господь славы, прими славу
Dm Bbmaj7 Голос Твой шум многих вод, F Am Ты так могуществен, Бог Ты могуществен! Dm Bbmaj7 В Своих руках Ты держишь звёзды, F Am Ты так могуществен, Бог Ты могуществен!
Guest | 12 Апрель 2011, 04:32:31 Это очень хорошо, что в коментах написаны дополнительные варианты перевода. Кажды для себя может что то взять.
almas | 22 Март 2012, 08:12:19 предлагаю фонограммы к «King of glory» (written by Matt Redman and David Gate). Плюс в исполнении церкви »Свет пробуждения» (International Gospel Center), Украина-Германия: «Ты — Царь славы». Ссылка: http://depositfiles.com/files/309slxun2 (в архиве 1 плюс и 1 минус). Здесь оригинал в исполнении Jesus Culture: http://www.youtube.com/watch?v=6ytbZJWr8TQ Благословений.
Источник
Померкнет солнце пред тобой
Am Dm G C — E7 Россия увидит Божью силу, Россия узрит Его любовь, Am Dm E7 Am Россия увидит Божью славу, Россия узрит любовь. Am Dm Пой аллилуйя, пой аллилуйя, G (E7) C — E7 (Am) Пой аллилуйя Господу.
Моя семья увидит Божью силу,
Моя семья узрит Его любовь,
Моя семья увидит Божью славу,
Моя семья узрит Его любовь.
Весь мир увидит Божью силу,
Весь мир узрит Его любовь,
Весь мир увидит Божью славу,
Весь мир узрит Его любовь.
Перевод: Melissa How (Jesus Culture) — King Of Glory
[1.] Dm B Померкнет солнце пред Тобой, F Am Иисус Великий, Ты — Бог Великий. Dm B Глаза Твои словно огонь, F Am Иисус Великий, Ты — Бог Великий.
/Instrumental иполняется между первым повторением 1-го куплета:/
Instrumental: \ Dm \ B \ G/H \ Dm B G/H C \\
[Припев:] Dm Ты — Царь славы, B Будь прославлен! G/H Ты — Царь славы, Dm B G/H C Будь прославлен!
[2.] Твой голос словно водопад Иисус Великий, Ты — Бог Великий. В руке Твоей вселенная Иисус Великий, Ты — Бог Великий.
Instrumental: \ Dm \ B \ G/H \ Dm B G/H C :\\
Играется с копадастром на 3 ладу;)
Verse 1: D G I see you standing here Bm A G But you’re so far away D G Starving for your attention Bm A G You don’t even know my name
Bm A You’re going through so much D/F# G But I know that I could be the one to hold you
Chorus: D Every single day G I find it hard to say Bm A G I could be yours alone D You will see someday G That all along the way Bm A G I was yours to hold D I was yours to hold
Verse 2: D G I see you walking by Bm A G Your hair always hiding your face D G I wonder why you’ve been hurting Bm A G I wish I had some way to say
Bm A You’re going through so much D/F# G Don’t you know that I will be the one to hold you
Bridge: G Bm A I’m stretching but you’re just out of reach G You should know Bm A I’m ready when you’re ready for me D/F# G And I’m waiting for the right time A G For the day I catch your eye D/F# G To let you know A G That I’m yours to hold
G D/F# Em7 Кто же я, что Царя вселенной всей G/D C D/F# C Волнует боль моя, и мир в душе моей G D/F# Em7 Кто же я, что Яркая Звезда G/D C D/F# C Путь осветила мне, направила меня
C D/F# Не за то, что сделал я Em7 D/F# Но по милости Твоей Em7 D/F# Не за все мои дела C D Ты любовь даруешь мне
G D/F# Em7 Я — лишь цветок, что расцветает G/D C И скоро увядает, D C Пришел в мир и исчезну D/F# G Как утренний туман D/F# Em7 Но ты мольбам моим внимаешь D C Если упаду — прощаешь D C Ты сказал мне, кто я есть G Я — Твой
G D/F# Em7 Кто же я, что зная весь мой грех G/D C D/F# C Господь меня простил, и подал руку мне G D/F# Em7 Кто же я, что Бог, смиривший шторм G/D C D/F# C Промолвил сквозь грозу, и дал мне Свой покой
G C Em D Не убоюсь, не убоюсь G C Em D Ведь я — Твой, я — Твой
Держи меня в руках
C#m7 A E B Держи меня в руках и не отпускай, C#m7 A E B Мой Бог, всю вечность с Тобой я быть хочу!
E A2 C#m7 Приду, мой Бог, к Тебе, воздам всю славу я, C#m7 A2 E И всё, что нужно мне, Иисус, — любовь Твоя.
E A2 C#m7 Вся жизнь в руке Твоей, Ты умер за меня, C#m7 A2 Bsus4 C#m7 И всё, что нужно мне, Иисус, — благость Твоя.
C#m7 A E B Держи меня в руках и не отпускай, C#m7 A E B Мой Бог, всю вечность с Тобой я быть хочу!
E B C#m7 Теперь рядом Ты, вдруг всё изменилось, A Всё так изменилось, Бог! E B C#m7 Ведь мне Ты подарил другую жизнь, A | E | С Тобой я быть хочу, с Тобой я быть хочу!
…Приду, мой Бог, к Тебе…
…Вся жизнь в руке Твоей…
…Держи меня в руках и не отпускай…
E B C#m7 Теперь рядом Ты, вдруг всё изменилось, A Всё так изменилось, Бог! E B C#m7 Ведь мне Ты подарил другую жизнь, A E С Тобой я быть хочу, c Тобой я быть хочу!
B C#m7 Рядом Ты, вдруг всё изменилось, A Всё так изменилось, Бог! E B C#m7 Ведь мне Ты подарил другую жизнь, A C#m7 С Тобой я быть хочу, c Тобой я быть хочу!
C#m7 A E B Всегда пою Тебе, мой Бог C#m7 Bsus4 A Ведь быть хочу всю жизнь в присутствии Твоём.
C#m7 A E B Держи меня в руках и не отпускай, C#m7 A E B Мой Бог, всю вечность с Тобой я быть хочу!
E B C#m7 Теперь рядом Ты, вдруг всё изменилось, A Всё так изменилось, Бог! E B C#m7 Ведь мне Ты подарил другую жизнь, A E С Тобой я быть хочу, c Тобой я быть хочу!
B C#m7 Рядом Ты, вдруг всё изменилось, A Всё так изменилось, Бог! E B C#m7 Ведь мне Ты подарил другую жизнь, A E С Тобой я быть хочу, c Тобой я быть хочу!
almas | 22 Март 2012, 08:12:19 предлагаю фонограммы к «King of glory» (written by Matt Redman and David Gate). Плюс в исполнении церкви »Свет пробуждения» (International Gospel Center), Украина-Германия: «Ты — Царь славы». Ссылка: http://depositfiles.com/files/309slxun2 (в архиве 1 плюс и 1 минус). 
