Пока луна не заалела

Текст песни Александр Барыкин — За той рекой

P.S. Мне почему-то нравится только эта версия песни =) та, что на 20 секунд дольше — ерунда какая-то =)
——————————————-
За той рекой, за той берёзкой
Стоял тогда косматый лес,
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез.
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез.

Катилась по небу луна,
В лесу была ты не одна,
Была со мной,
Пока заря не заалела.
И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь,
И никогда потом
Об этом не жалела.

И тишина нас обнимала,
И мир ночной для нас затих.
И стал косматый лес вокзалом,
Вокзалом только для двоих.
И стал косматый лес вокзалом,
Вокзалом только для двоих.

Катилась по небу луна,
В лесу была ты не одна,
Была со мной,
Пока заря не заалела.
И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь,
И никогда потом
Об этом не жалела.
И никогда потом
Об этом не жалела.

И никогда, и никогда,
И никогда, и никогда,
И никогда потом
Об этом не жалела.
И никогда, и никогда,
И никогда, и никогда,
И никогда потом
Об этом не жалела.

Перевод текста песни Александр Барыкин — За той рекой

PS for some reason I only like this version of the song =) the one which is 20 seconds longer — nonsense =)
——————————————-
Beyond the river, that birch
Then stood shaggy wood,
Beyond the dawn, beyond the strip
Night fell, and the day disappeared.
Beyond the dawn, beyond the strip
Night fell, and the day disappeared.

Rolled across the sky the moon,
In the forest, you’re not alone,
Was with me,
Till the dawn had turned bright red.
And this enchanted night
Not then you ran away,
And never after
About it regretted.

And the silence we have embraced,
And peace of the night for us was quiet.
And became shaggy forest station,
The station only for two.
And became shaggy forest station,
The station only for two.

And never, never,
And never, never,
And never after
About it regretted.
And never, never,
And never, never,
And never after
About it regretted.

Источник

Текст песни Александр Барыкин — Катилась по небу луна

Кто круче?

За той рекой, за той берёзкой
Стоял тогда косматый лес,
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез.
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез.

И никогда, и никогда,
И никогда, и никогда,
И никогда потом
Об этом не жалела.
И никогда, и никогда,
И никогда, и никогда,
И никогда потом
Об этом не жалела. Ибо он сказал: « ибо он berёzkoy
Стоял togda kosmatыy лес ,
Ибо он zarёy для него poloskoy
Spustilasy nochy иДень ischez .
Ибо он zarёy для него poloskoy
Spustilasy nochy иДень ischez .

Katilasy в туманности луны
В В лесу bыla tы не гниют ,
Bыla СО mnoy ,
Индикаторы фейерверки не Заале .
И эtu skazochnuyu nochy
Нет гнилой togda tы prochy ,
И nikogda потомки
Том эtom не оплакивать .

И заставить нас замолчать obnimala ,
И мир Ночной ДЛЯ нам лизатов .
И Шталь kosmatыy лесной vokzalom ,
Vokzalom tolyko ДЛЯ дважды .
И Шталь kosmatыy лесной vokzalom ,
Vokzalom tolyko ДЛЯ дважды .

И nikogda и nikogda ,
И nikogda и nikogda ,
И nikogda потомки
Том эtom не оплакивать .
И nikogda и nikogda ,
И nikogda и nikogda ,
И nikogda потомки
Том эtom не оплакивать .

Источник

Текст песни Александр Барыкин — За той рекой

Оригинальный текст и слова песни За той рекой:

За той рекой, за той берёзкой
Стоял тогда косматый лес,
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез.
За той зарёй, за той полоской
Спустилась ночь, а день исчез.
Катилась по небу Луна,
В лесу была ты не одна,
Была со мной,
Пока заря не заалела.
И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь,
И никогда потом
Об этом не жалела.

Катилась по небу Луна,
В лесу была ты не одна,
Была со мной,
Пока заря не заалела.
И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь,
И никогда потом
Об этом не жалела.

Катилась по небу Луна,
В лесу была ты не одна,
Была со мной,
Пока заря не заалела.
И эту сказочную ночь
Не прогнала тогда ты прочь,
И никогда потом
Об этом не жалела.
И никогда потом
Об этом не жалела.

Александр Барыкин, Нина Борисова

Перевод на русский или английский язык текста песни — За той рекой исполнителя Александр Барыкин:

For that river , birch, for that
Then stood shaggy forest
For that dawn , for one strip
Night had fallen , and the day was gone.
For that dawn , for one strip
Night had fallen , and the day was gone.
Rolled across the sky the moon ,
In the forest you were not alone,
Was with me ,
Until dawn not zaalela .
And this fabulous night
Do not drive when you’re away,
And then never
This was not spared .

And the silence we hugged ,
And the world is night for us still.
And there was a shaggy forest station,
Station only for two.
And there was a shaggy forest station,
Station only for two.

Rolled across the sky the moon ,
In the forest you were not alone,
Was with me ,
Until dawn not zaalela .
And this fabulous night
Do not drive when you’re away,
And then never
This was not spared .

Rolled across the sky the moon ,
In the forest you were not alone,
Was with me ,
Until dawn not zaalela .
And this fabulous night
Do not drive when you’re away,
And then never
This was not spared .
And then never
This was not spared .

And never, ever ,
And never, ever ,
And then never
This was not spared .
And never, ever ,
And never, ever ,
And then never
This was not spared .

Alexander Barykin Nina Borisova

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За той рекой, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Александр Барыкин — За той рекой

Перевод текста песни Александр Барыкин — За той рекой

And the silence we have embraced,
And peace of the night for us was quiet.
And became shaggy forest station,
The station only for two.
And became shaggy forest station,
The station only for two.

And never, never,
And never, never,
And never after
About it regretted.
And never, never,
And never, never,
And never after
About it regretted.

Источник

Текст песни Александр Барыкин — за той берёзой

И никогда, и никогда,
И никогда, и никогда,
И никогда потом
Об этом не жалела.
И никогда, и никогда,
И никогда, и никогда,
И никогда потом
Об этом не жалела. Over that river, for that Birches
It was then the rough wood,
In the dawn of that for one strip
Night had fallen, and the day was gone.
In the dawn of that for one strip
Night had fallen, and the day was gone.

Rolled across the sky the moon,
In the forest you were not alone,
It was with me,
Until the dawn is not zaalela.
And this fabulous night
I do not drive when you are away,
And then never
This was not spared.

And the silence we hugged,
And the world is for us the night was quiet.
And there was a shaggy forest station,
Only the train station for two.
And there was a shaggy forest station,
Only the train station for two.

And never, ever,
And never, ever,
And then never
This was not spared.
And never, ever,
And never, ever,
And then never
This was not spared.

Источник