Под солнцем тосканы платье

Самое бюджетное путешествие. В гости к Фрэнсис Мэйес «под солнце Тосканы».

Самое дешевое путешествие — это «улететь» или «уехать» в книгу.

Чтобы влюбиться в живописнейший уголок Италии — Тоскану , достаточно прочитать книгу Фрэнсис Мэйес «Под солнцем Тосканы». Все цитаты ниже из этой книги. Трудно найти более точные слова не только для описания природы этой части Италии, маленьких городков, средневековых замков и соборов, быта и национальных особенностей местных жителей, но и мыслей и чувств, движущих человеком в разные периоды его жизни.

Влюбившись в старый дом в окрестностях городка Кортона, писательница купила его. «Закопать побег виноградной лозы и этим дать ей новое рождение — вот внятная метафора того, как следует время от времени менять жизнь, если хочешь продвинуться в своем развитии».

Принимайте от нее приглашение в гости .

«Я надеюсь, что мой читатель — это друг , пришедший в гости. Он просыпается от четырехкратного призыва кукушки и, напевая, спускается с террас к винограднику… Он едет со мной в города, выстроенные на холмах, — там круглые башни и из окон домов льется каскад цветущей герани. Как старые крестьяне, мы можем посидеть у очага, поджаривая ломти хлеба с маслом и потягивая молодое вино кьянти…»

«Какое прекрасное слово — «реставрация»: дома, земли, возможно, самих себя. Каждый кирпич и задвижку этого дома я буду знать также хорошо, как собственное тело.» «Дом защищает мечтателя. Дома, которые нам дОроги, — это те, в которых мы можем грезить в тишине. В этом трехэтажном доме , укорененном в земле, я сбрасываю все наносное и становлюсь собой настоящей.»

«Когда солнце становится ярче, земля окрашивается в пастельные краски: зеленая — точь-в-точь как у постиранной долларовой купюры, кремовая — как выдержанные сливки, а небо голубое, как глаза у слепого. Художники эпохи Возрождения точно передавали эти тона. На фоне такого пейзажа и при таком освещении . даже красное полотенце, сохнущее на веревке перед моим окном, становится невероятно насыщенным красным.»

«Здесь так много цветов, что я постоянно отвлекаюсь и любуюсь ими. Алые маки ковром устилают откосы холмов. Голубые ирисы, тоже растущие в изобилии, теперь поблекли и стали пепельно-серыми. Трава обвивает мои колени. «

«Благородный город Кортона.»

«. я чувствую острую тоску по городам, где все люди, оставив ключи болтаться в дверных замках, ради вечерней прогулки высыпают на улицу..». «Я вижу стулья с сиденьями, сплетенными из тростника, которые по вечерам выносят из домов все жители улочки, чтобы посмотреть на закат и проверить время по звездам.»

«Еще одна радость от прогулки — увидеть церковь Санта -Мария-Нуова . ее изящное здание, элегантный купол, который под солнцем выглядит очень глянцевым — аквамарин и бронза. ..Любуясь ею, я забываю о таком понятии, как тяжесть. Эта церковь как будто на миг приземлилась на этом месте и, если случиться чудо, вот-вот поднимется и улетит.»

«Какое-то «нечто» должно сделать это место вашим . о котором не прочитаешь ни в одной книге. например, свет, который я замечаю на лицах трех женщин, идущих по улице. Они освещены косыми лучами вечернего солнца. Этот свет благословляет все, чего коснется.»

«Прочитав путеводитель, я была ошарашена, какое количество произведений искусства сосредоточено в одном небольшом городке. И это только один из сотен подобных городов.»

» Камучия — оживленный город у подножия холма, на котором стоит Кортона. Здесь понятие современности относительно. Кроме магазинов здесь вдруг обнаруживаешь две этрусские гробницы.» «Камучия сохранила и старые каштаны, и двери, которые стоит сфотографировать на память, и старинные дома с вечно закрытыми ставнями.» » В базарный день . с одного фургона продают местный пекорино и целые колеса пармезана. Созревший сыр — рыхлый и жирный, он удивительно вкусен. » «Багажник маленького фиата заполнен черным виноградом, который все утро грелся на солнце. Каскад пыльных гроздей больших округлых ягод выливается из двух корзин. Меня останавливают запахи — вина, плесени, фиалок. Я просто остолбенела, ощутив аромат невероятно древний, по-настоящему свежий и привлекательный. «

О тосканской кухне.

«У нас растет такое изобилие трав , что я просто не могу удержаться. Цветущий тимьян разбрасываю по овощам, жареное мясо подаю на подстилке из шалфея, веточками душицы обкладываю пасту. Лаванда, виноградные и фиговые листья, зелень укропа также хороши для гарниров. Букет из трав с полевыми цветами очень украшает стол.»

«В небольших ресторанчиках почти всей Тосканы меню неизменно: типичны пасты под мясным соусом, с маслом и шалфеем, приправа из толченой зелени, томаты и базилик, поджаренное на сковороде или на гриле мясо, гарнир — жареный картофель, шпинат и салат. Никому как будто неинтересно обновить классическую кухню.»

» Тосканцы — люди нашего времени, просто они инстинктивно ухитряются нести за собой свое прошлое.» «Однажды издали я увидела старуху в длинном черном платье и черном шарфе, сгорбившуюся на небольшом тростниковом стуле. Как в 1700 году! Подойдя ближе, я заметила, что она говорит по мобильному телефону.»

«Этот красивый парень. Его, как и многих итальянских мужчин, окружает лимонная солнечная аура — запах одеколона или лосьона для бритья с легкой примесью сигаретного дыма. Ему на лоб падают пряди черных волос, зачесанных назад. Он был вылитый Вакх с картины Караваджо — если бы не глаза цвета зеленого мха и не легкая сутулость от постоянного наклона вперед при езде на автомобиле».

«Люди — хрупкие существа, и каждый по-своему решает внутренний конфликт между земным и вечным.» «Почти в каждой церкви есть своя реликвия. Шип из тернового венца, пальцы святого Лоренцо. Эти реликвии как будто взывают: «Задержись, поверь, как верили они.»

«Открытость и щедрость, которую мы встретили в людях Кортоны, они готовы дарить даже незнакомцам, прибывшим всего на три ночи. «Да брось, не может там быть такой идиллии, как ты рассказываешь», — часто опровергают меня. «Там даже лучше», — отвечаю я. Если бы я только могла воздать должное красоте жизни среди кортонцев!»

По книге «Под солнцем Тосканы»снят фильм с таким же названием. В сюжете фильма больше художественности, вымысла, чем в книге.

Но » хотя многое было изменено, дух книги не затронут».

Источник

Валяное платье «Под солнцем Тосканы»

Таблица размеров

1 — обхват груди

2 — обхват талии

3 — обхват бедер

Грудь	Талия	Бедра	RUS	Size	EU	UK	USA
76	58	82	38	XXS	32	4	0
80	62	86	40	XS	34	6	2
84	65	92	42	S	36	8	4
88	68	96	44	M	38	10	6
92	74	100	46	M	40	12	8
96	78	104	48	L	42	14	10
100	82	108	50	L	44	16	12
104	85	112	52	XL	46	18	14
108	88	116	54	XXL	48	20	16
112	92	120	56	XXL	50	22	18
116	97	124	58	3XL	52	24	20
120	101	128	60	4XL	54	26	22
124	106	132	62	4XL	56	28	24
128	110	136	64	4XL	58	30	26
132	114	140	66	5XL	60	32	28
136	118	144	68	5XL	62	34	30
140	122	148	70	5XL	64	36	32

Обхват под грудью
Обхват, см	63-67	68-72	73-77	78-82	83-87	88-92	93-97	98-102
RUS	65	70	75	80	85	90	95	100
Size	XS	S	M	L	XL	XXL	3XL	3XL
IT	1	2	3	4	5	6	7	8
FR	80	85	90	95	100	105	110	115

Обхват груди по выступающей части (объем чашки)
A	77-79	82-84	87-89	92-94	97-99	102-104	107-109	112-114
B	81-83	84-86	89-91	94-96	99-101	104-106	109-111	114-116
C	83-85	86-88	91-93	96-98	101-103	106-108	111-113	116-118
D	88-90	93-95	98-100	103-105	108-110	113-115	118-120
E	90-92	95-97	100-102	105-107	110-112	115-117	120-122
F	97-99	102-104	107-109	112-114	117-119	122-124
G	99-101	104-106	109-111	114-116	119-121	124-126

Талия	Бедра	RUS	Size	IT	FR
65	92	42	XS	1	38
68	96	44	S	2	40
74	100	46	M	3	42
78	104	48	L	4	44
82	108	50	XL	5	46
85	112	52	XXL	6	48
88	116	54	3XL	7	50

1 — обхват груди

2 — обхват талии

Грудь	Талия	RUS	Size	EU	UK	USA
88	70	44	XS	38	32	34
92	76	46	S	40	34	36
96	82	48	M	42	36	38
100	88	50	L	44	38	40
104	94	52	L	46	40	42
108	100	54	XL	48	42	44
112	106	56	XXL	50	44	46
116	112	58	XXL	52	46	48
120	118	60	3XL	54	48	50
124	120	62	3XL	56	50	52
128	124	64	4XL	58	52	54
132	128	66	4XL	60	54	60
136	132	68	5XL	62	60	62
140	136	70	5XL	64	62	64

1 — обхват талии

2 — обхват бедер

Талия	Бедра	W (дюйм)	RUS	Size	EU	UK	USA
70	92	28	44	XXS	38	32	2-4
70-76	92-96	29	44-46	XXS/XS	38-40	32-34	4
76	96	30	46	XS	40	34	6
76-82	96-100	31	46-48	XS/S	40-42	34-36	6-8
82	100	32	48	S	42	36	8
82-88	100-104	33	48-50	S/M	42-44	36-38	8-10
88	104	34	50	M	44	38	10
88-94	104-108	35	50-52	M/L	44-46	38-40	10-12
94	108	36	52	L	46	40	12
94-100	108-112	38	52-54	L/XL	46-48	40-42	12-14
100	112	40	54	XL	48	42	14
106	116	41	56	XXL	50	44	16
106-112	116-120	42	56-58	XXL/3XL	50-52	44-46	16-18
112	120	44	58	3XL	52	46	18
118	124	46	60	3XL	54	48	20
120	128	48	62	3XL	56	50	22

Обхват измеряется по линии, повторяющей касание шеи застегнутого отложного воротничка

S (см)	S (дюйм)	RUS	Size	EU	USA
36	14	44	XS	36	14
37	14,5	46	S	37	14,5
38	15	46-48	S/M	38	15
39	15,5	48	M	39	15,5
40	15,5	48-50	M/L	40	15,5
41	16	50	L	41	16
42	16,5	52	L	42	16,5
43	17	54	XL	43	17
44	17,5	56	XXL	44	17,5
45	18	56-58	XXL	45	18
46	18	58	XXL	46	18

Измеряется через лоб и затылок по наибольшей окружности

Обхват головы		UK/USA	Size	RUS
см	дюйм	UK/USA	Size	RUS
54	21,6	6¾	XXS	54
55	21,6	6&frac78;	XS	55
56	22	7	S	56
57	22,4	7&frac18;	M	57
58	22,8	7¼	L	58
59	23,2	7&frac38;	XL	59
60	23,6	7½	XXL	60
61	24	7&frac58;	XXL	61
62	24,4	7¾	3XL	62
63	24,8	7&frac78;	3XL	63
64	25	8	4XL	64
65	25,6	8&frac18;	4XL	65

Измеряется по самому широкому месту у основания большого пальца

Обхват ладони, см	RUS	Size
15,2	6	XXS
16,5	6,5	XS
17,8	7	S
19	7,5	M
20,3	8	L
21,6	8,5	XL
22,9	9	XXL
24	9,5	3XL
25	10	—
26	10,5	—
27	11	—
28	11,5	—
30,5	12	—

Измеряется по самому узкому месту талии или месту, где планируется носить ремень

Обхват, см	RUS	Size	USA
56-64	60	XXS	24
61-69	65	XXS	26
66-74	70	XS	28
71-79	75	XS	30
76-84	80	S	32
81-89	85	S	34
86-94	90	M	36
91-99	95	M	38
96-104	100	L	40
101-109	105	L	42
106-114	110	XXL	44
111-119	115	3XL	46
116-124	120	3XL	48

Измеряется максимальное расстояние от пятки до кончиков пальцев

Источник