Ничто не вечно под луной никто не вечен над сумасшедшей тишиной зажгите свечи

Листок из дневника. Свечи

Ничто не вечно под луной, никто не вечен!
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней —
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Обожаю свечи. Свечи горящие, с оплывающими слезинками воска. Под их неяркое пламя хорошо думается, постепенно приводятся в порядок мятущиеся чувства и мысли. Они создают ощущение уюта и домашнего тепла, некую едва уловимую атмосферу защищенности. В эти мгновения свечи становятся немыми свидетелями нашей жизни.

Недаром написано множество стихов, создана обширная коллекция песен и романсов, в которых одним из главных действующих персонажей, пусть и неодушевленным, является свеча.

Тревожный лепесток свечи,
Коснулся тайного немного,
Что по дороге от былого
Идет тихонько и молчит.

Густая тусклая печаль,
Слетая с пламени живого,
Меня укутывает в шаль
Из пряжи вечера слепого

Играют блики на лице,
Проигрывая все, что было,
Стекает воск горячей жилой,
Не зная о своем конце.

Но будет ли конец ему?
Вдруг кто-то труд возьмет на плечи,
Расплавит вновь его в аду
И отольет в немые свечи.

И будет снова воск стекать,
В такт мыслям прошлым поспевая,
Свое же тело обнимая,
Он будет мертво застывать.

И кто-то вновь издалека
В себе метания разбудит,
И, взабытьи вздохнув слегка,
Дыханьем жизнь свечи погубит.

Свечи есть своеобразный молчащий символ, сопровождающий появление человека на свет и уход его в мир иной. Именно они освещают самые радостные (крещение, венчание) и горько-печальные (упокоение) события нашего пребывания на Земле. И эта черта между двумя основными датами может оказаться прямой вызывающей почтение или наоборот извилистой достойной сожаления.

Меж датами рожденья и кончины
(а перед ними, наши имена)
Стоит тире, черта, стоит знак «минус»,
А в этом знаке, жизнь заключена.
В ту черточку вместилось все,
что было…а было — все!
И все сошло, как снег.
Исчезло, растворилось и погибло,
Чем был похож и не похож на всех.
Погибло все мое! И безвозвратно.
Моя любовь, и боль, и маета.
Все это, не воротится обратно,
Лишь будет между датами, черта.

Все имеет свое начало и конец. Наступает время, и свечи гаснут. Как уготовано свыше — медленно или резко опускается занавес. Спектакль жизни завершается. И конец его может оказаться различным. Во многом от нас зависит — оставим ли мы после себя надолго тонкую дымную струйку воспоминаний в памяти близких людей, и смогут ли они запомнить аромат прожитых нами дней. И не только запомнить, но и передать изустно потомкам.

Хочется верить автору, написавшему искренне звучащие стихи о душах и Ангелах:

Не бывает смерти, не бывает.
Просто, чья-то нежная Душа
Вдруг внезапно в небо улетает.
Даже, если жизнь здесь хороша.
Ты вспорхнула птицей в поднебесье.
Ангелом с кристальною душой.
А когда быть хочешь с нами вместе.
Тихо пролетаешь над Землёй.
Робкий Ангел, с детскими глазами.
Шепчешь, — с вами я всегда.
Словно шлёшь приветы своей маме,
Чтоб не стыла горькая слеза.
Зажигаешь звёздочки на небе,
Чтоб светлее было на Земле.
И, чтоб самые любимые на свете
Сохраняли память о тебе.
Не бывает смерти, не бывает.
Ты нас жди, мы встретимся с тобой.
Только Ангелы об этом знают.
Пролетая тихо над Землёй.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 13.07.2017. Листок из дневника. Свечи

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Текст песни Тамара Гвердцители — Зажгите свечи

Оригинальный текст и слова песни Зажгите свечи:

Когда в осенних небесах над полем и над лесом
Играет на органе Бах торжественную мессу,
Когда читает приговор Всевышний палачу,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Когда в мемориальный день седой туман клубится,
К вдове приходит мужа тень, и тени жертв — к убийце,
Когда звучит незримый хор, как ангелы в раю,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зажгите свечи исполнителя Тамара Гвердцители:

When in the autumn skies over the field and over the forest
Plays the organ Bach solemn Mass ,
When reading a sentence Almighty executioner
Above the ashes siblings ignite your candle !

It is not necessary to stir their dust, but this evening ,
To dispel the darkness in the world , light the candles !
Let them be silent hum of enmity and evil speech ,
There is not someone else’s misfortune — light the candles !
Nothing lasts forever , no one is eternal,
Above the crazy silence light the candles !
And be a little kinder and more humane ,
In his soul , as in the altar , light the candles !

When the memorial day of gray mist swirls ,
To the widow of her husband comes a shadow, and the shadow of the victims — a killer
When an invisible chorus sounds like the angels in heaven ,
Above the ashes siblings ignite your candle !

It is not necessary to stir their dust, but this evening ,
To dispel the darkness in the world , light the candles !
Let them be silent hum of enmity and evil speech ,
There is not someone else’s misfortune — light the candles !
Nothing lasts forever , no one is eternal,
Above the crazy silence light the candles !
And be a little kinder and more humane ,
In his soul , as in the altar , light the candles !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зажгите свечи, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Военные песни — Тамара Гвердцители — Зажгите свечи

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Военные песни — Тамара Гвердцители — Зажгите свечи, а еще перевод песни с видео или клипом.

Кто круче?

Когда в осенних небесах над полем и над лесом
Играет на органе Бах торжественную мессу,
Когда читает приговор Всевышний палачу,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Когда в мемориальный день седой туман клубится,
К вдове приходит мужа тень, и тени жертв — к убийце,
Когда звучит незримый хор, как ангелы в раю,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

When in the autumn skies over the field and over the forest
Playing on the organ Bach solemn mass,
When the Supreme hangman reads the verdict,
Above the ashes of brothers and sisters light your candle!

Do not stir their ashes, but this evening,
To dispel the gloom in the world, light the candles!
Let the silence of hostility and evil speech cease,
In the world there is no other’s trouble — light the candles!
Nothing lasts forever under the moon, no one is eternal,
Light the candles over the crazy silence!
And become a little bit kind and human,
In your soul, like in the altar, light the candles!

When in a memorial day a gray fog rolls,
A shadow comes to the widow, and the shadow of the victims is to the murderer,
When an invisible choir sounds like angels in paradise,
Above the ashes of brothers and sisters light your candle!

Do not stir their ashes, but this evening,
To dispel the gloom in the world, light the candles!
Let the silence of hostility and evil speech cease,
In the world there is no other’s trouble — light the candles!
Nothing lasts forever under the moon, no one is eternal,
Light the candles over the crazy silence!
And become a little bit kind and human,
In your soul, like in the altar, light the candles!

Источник

Текст песни Тамара Гвердцители — Зажгите свечи

Когда в осенних небесах над полем и над лесом
Играет на органе Бах торжественную мессу,
Когда читает приговор Всевышний палачу,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Когда в мемориальный день седой туман клубится,
К вдове приходит мужа тень, и тени жертв — к убийце,
Когда звучит незримый хор, как ангелы в раю,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи! When autumn skies over the field and over the forest
Plays the organ Bach solemn Mass ,
When reading a sentence Almighty executioner
Over ashes siblings ignite your candle !

Do not need to stir their dust, but this evening ,
To dispel the darkness in the world , light the candles !
Let them be silent hum of enmity and evil speech ,
There is not someone else’s misfortune — light the candles !
Nothing lasts forever , no one is eternal,
Above the crazy peace light the candles !
And be a little kinder and more humane ,
In his soul , as the altar , light the candles !

When Memorial Day gray mist swirls ,
By widow comes husband shade and shadow victims — the murderer ,
When an invisible chorus sounds like the angels in heaven ,
Over ashes siblings ignite your candle !

Do not need to stir their dust, but this evening ,
To dispel the darkness in the world , light the candles !
Let them be silent hum of enmity and evil speech ,
There is not someone else’s misfortune — light the candles !
Nothing lasts forever , no one is eternal,
Above the crazy peace light the candles !
And be a little kinder and more humane ,
In his soul , as the altar , light the candles !

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• ЭКОНОМИКА ДЕНЬГИ (177)
• ЛИТЕРАТУРА (36)
• ОБЪЯВЛЕНИЯ (27)
• РАССКАЗЫ (11)
• ФОНЫ (3)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• АВТОМОБИЛИ (29)
• АКТЕРЫ ПЕВЦЫ ПЕВИЦЫ (1107)
• АСТРОЛОГИЯ (3291)
• АУДИОЗАПИСИ (674)
• книги (130)
• АФОРИЗМЫ ЦИТАТЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯ (608)
• БРОДИЛКИ ОБЗОР (139)
• ВИДЕО (3758)
• телепередачи (860)
• ВРЕМЕНА ГОДА (235)
• весна (48)
• зима (55)
• лето (40)
• осень (94)
• ГОРОСКОПЫ (3105)
• ДЕТЯМ (112)
• ДЛЯ ДНЕВНИКА (506)
• ДЛЯ КОММЕНТАРИЕВ (134)
• ЖЕНЩИНЕ (328)
• ЖЗЛ (656)
• ЖИВОТНЫЕ (97)
• кошки (75)
• собачки (18)
• ЗАКОН (175)
• ЗДОРОВЬЕ (2475)
• лекарства-лечение (1100)
• ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ (4492)
• ИНФОРМЕРЫ (209)
• ИСТОРИЯ (880)
• фото (369)
• КЛИПАРТЫ (38)
• КОЛЛАЖИ ОТКРЫТКИ (595)
• КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ (294)
• КРАСОТА ОМОЛОЖЕНИЕ (462)
• КУЛИНАРИЯ (580)
• заготовки на зиму (26)
• рецепты (418)
• КУЛЬТУРА (193)
• спорт (8)
• ЛИРИКА (77)
• ЛИЧНОСТИ (431)
• МОЛИТВЫ (312)
• МУДРОСТИ (677)
• МУЗЫКА (2200)
• плееры (209)
• МУЛЬТФИЛЬМЫ (40)
• НАПИТКИ (190)
• НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА (1126)
• НОВОГОДНЕЕ (342)
• НОВОСТИ В МИРЕ (1787)
• Обучение, русский язык (86)
• ОТНОШЕНИЯ (260)
• ПИТАНИЕ (507)
• ПОЗДРАВЛЕНИЯ (563)
• ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ (284)
• ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ (5098)
• домашние хитрости (1535)
• здоровье (2027)
• уход за собой (382)
• ПОЛИТИКА (1586)
• ПОМНИМ И ЛЮБИМ (328)
• ПОСЛОВИЦЫ СКОРОГОВОРКИ (25)
• ПОЭЗИЯ ПОЭТЫ (145)
• ПРАВОСЛАВИЕ (1136)
• иконы (81)
• храмы,монастыри (20)
• ПРАЗДНИКИ (1028)
• ПРЕДСКАЗАНИЯ ПРОГНОЗЫ (3340)
• приметы (427)
• ПРИРОДА (670)
• ПРИТЧИ (263)
• ПСИХОЛОГИЯ (1489)
• РАЗДЕЛИТЕЛИ (20)
• РАЗНОЕ (639)
• РАМОЧКИ (489)
• РОССИЯ (788)
• САД ОГОРОД (50)
• СЛОВАРИ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ (35)
• СТИХИ (1539)
• ирина самарина (109)
• Лариса Рубальская (33)
• мое оформление стихов (58)
• эдуард асадов (30)
• СХЕМЫ (124)
• ТЕСТЫ (540)
• ТУРИЗМ.города и страны (44)
• УПРАЖНЕНИЯ (114)
• УРОКИ (275)
• ФИЛЬМЫ (1184)
• ФЛЕШКИ (123)
• ЦВЕТЫ (253)
• ШПАРГАЛКИ (127)
• ЭЗОТЕРИКА МИФОЛОГИЯ МАГИЯ (870)
• ритуалы привлечение денег (82)
• ЭПИГРАФ (4)
• ЭТО ИНТЕРЕСНО (8336)
• ШОУ-БИЗНЕС (28)
• ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ (5955)
• ЮБИЛЕИ (115)
• ЮМОР (1941)
• анекдоты (1359)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Тамара Гвердцители — Зажгите свечи

Тамара Гвердцители — Зажгите свечи

Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Есть песня у меня одна,
Я шла к ней долго, очень долго.
Её, печали не тая, пою, когда
Мне очень больно.
Пусть на земле исчезнут войны,
Да будет песня соловья.
А-а-а-а-а.

Припев:
Пусть эта музыка во мне
Звучит-звучит, не умолкая.
Пусть эта музыка сильней.
Сильней, чем ненависть слепая.
Пускай жестокая война
Не бродит больше между нами.
Мы расплатились с ней сполна
Своими женскими слезами.

Мы столько отдали войне
И сыновей своих и братьев.
Тогда пора и Вам и мне
Ей «нет» сказать, вместо проклятий.
Пускай любимого объятья
Рождают музыку во мне.
А-а-а-а.

Когда в осенних небесах над полем и над лесом
Играет на органе Бах торжественную мессу,
Когда читает приговор Всевышний палачу,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Припев:
Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды — зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!

Когда в мемориальный день седой туман клубится,
К вдове приходит мужа тень, и тени жертв — к убийце,
Когда звучит незримый хор, как ангелы в раю,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!

Источник