Таланту И. С. Тургенева. Поздней осенью!
(По мотивам прозы И.С. Тургенева)
И как этот же самый лес хорош поздней осенью, когда прилетают вальдшнепы!
Как найти их – не приложу ума.
Они не держатся в самой глуши: их надобно искать вдоль опушки, пока не выпал снег, ещё не зима –
Ветра нет и нет ни Солнца, ни света, ни тени, ни движенья, ни шума.
В мягком воздухе разлит осенний запах, подобный запаху вина;
Тонкий туман стоит вдали над жёлтыми полями, где давно не был.
Сквозь обнажённые, бурые сучья деревьев
Мирно белеет неподвижное небо.
Кое-где на липах висят последние золотые листья.
Сырая земля упруга под ногами, вся в листве,
Высокие сухие былинки не шевелятся,
Длинные нити блестят на побледневшей траве.
Спокойно дышит грудь, а на душу находит странная тревога.
Идёшь вдоль опушки, глядишь за собакой, а между тем в мыслях всплывают и много –
Любимые образы, любимые лица, мёртвые и живые, приходят на память, вновь появляются,
Давным-давно заснувшие впечатления неожиданно просыпаются,
Воображенье реет и носится, как птица меж отцветшими садами,
И всё так ясно движется и стоит перед глазами.
Сердце то вдруг задрожит и забьётся, страстно бросится вперёд,
То безвозвратно потонет в воспоминаниях, ныряя в мыслей водоворот,
Вся жизнь развёртывается легко и быстро, как свиток;
Всем своим прошедшим, всеми чувствами, силами, всею своею душой владеет человек.
И ничего кругом ему не мешает –
Ни Солнце, ни ветер, ни шум – который век…
А осенний, ясный, немножко холодный, утром морозный день,
Когда берёза, словно сказочное дерево, даже не отбрасывает тень,
Вся золотая – красиво рисуется на бледно-голубом небе, украшая его,
Когда низкое Солнце уж не греет, но блестит ярче летнего!
Небольшая осиновая роща вся сверкает насквозь,
Словно ей весело и легко стоять голой, собой изумляя,
Свежий ветер тихонько шевелит и гонит упавшие покоробленные листья, каждый – врозь.
А изморозь ещё белеет на дне долин, удивляя,
Когда по реке радостно мчатся синие волны, как по полю с васильками,
Мерно вздымая рассеянных уток и гусей.
Вдали мельница стучит, полузакрытая вербами,
И, пестрея в светлом воздухе, голуби быстро кружатся над ней…
Источник
Ни солнца, ни луны. Thomas Hood
Навеяно дождливой Калифорнийской погодой.
Нет солнца, нет луны,
Нет утра— тусклы дни.
Нет в небе синевы,
Нет свежести зимы.
Нет очертаний,
Нет и зданий,
Ни зги не видно— все в тумане!
Нет конуса у крыши,
Ни звука, даже мыши
Не возятся под полом,
Не шелестят там сором.
Не ходят больше поезда, и нет прощанья,
Не точно нынче расписанье,
Нет и намёка на свиданье.
Нет почты с новостями дня,
Нет связи. Сплетен мишура
Не обсуждается за чаем,
Не обронят здесь слов нечаянно.
Не получается беседа
Нет настроенья у соседа
Нет пчёл, нет сказки Декабря,
Нет радостей у Ноября
.
November
No sun—no moon!
No morn—no noon—
No dawn—No sky—no earthly view—
No distance looking blue—
No road—no street—no «t’other side the way»—
No end to any Row—
No indications where the Crescents go—
No top to any steeple—
No recognitions of familiar people—
No courtesies for showing ’em—
No knowing ’em!
No traveling at all—no locomotion,
No inkling of the way—no notion—
«No go»—by land or ocean—
No mail—no post—
No news from any foreign coast—
No park—no ring—no afternoon gentility—
No company—no nobility—
No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,
No comfortable feel in any member—
No shade, no shine, no butterflies, no bees,
No fruits, no flowers, no leaves, no birds,
November!
Источник