Португальская – Сурганова и Оркестр
«Португальская» – песня группы «Сурганова и Оркестр» из альбома «Увидимся скоро». Авторы текста Светлана Сурганова и Настя Полева, композитор – Светлана Сурганова. Премьера студийной версии композиции состоялась в 2011 году.
Сурганова и Оркестр – Португальская – слушать
Интересные факты
Песня группы «Сурганова и Оркестр» «Португальская» экранизирована. Клип на неё снял испанский режиссер Бруно Тексидор. Премьера ролика состоялась в 2012 году. Главную роль в нем исполнила Светлана Сурганова.
Сурганова и Оркестр – Португальская – текст
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как поле зимой без снега, душа моя.
И где-то бродит вещий сон, мой сон.
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай твоих мне родников речей испить до дна.
Забери в объятья, в плен твой жаркий – не сбегу.
Снова жизнь мою наполни, уберечь смогу, исполнить,
Все что было, все что помню. Уберечь смогу, исполнить.
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как брошенный пес на дороге, душа моя.
И снова бродит вещий сон, мой сон.
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай надежд мне облаков шальных над головой.
Только ветер мне доносит свыше голос твой.
Море, слышишь, брат мой вечный, ты забудь свою беспечность.
На волнах своих всесильных, ты верни меня к любимой.
Нет неба, нет солнца без тебя…
Дай твоих мне родников речей испить до дна.
Забери в объятья, в плен твой жаркий – не сбегу.
Снова жизнь мою наполни, уберечь смогу, исполнить,
Все что было, все что помню. Уберечь смогу – исполню.
Источник
Текст песни Светлана Сурганова — Португальская
Нет неба, нет солнца без тебя!
Как поле зимой без снега душа моя.
И где-то бродит вещий сон — мой сон,
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай твоих мне родников речей испить до дна,
Забери в объятий плен свой жаркий — не сбегу!
Снова жизнь мою наполни — уберечь смогу, исполнить.
Всё, что было, всё, что помню — уберечь смогу, исполню!
Нет неба, нет солнца без тебя!
Как брошеный пёс на дороге душа моя.
И снова бродит вещий сон — мой сон,
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай надежд мне облаков шальных над головой,
Только ветер мне доносит свыше голос твой.
Море слышишь, брат мой вечный, ты забудь свою беспечность,
На волне своей, всесильный, ты верни меня к любимой!
Нет неба, нет солнца без тебя.
Дай твоих мне родников речей испить до дна,
Забери в объятий плен свой жаркий — не сбегу!
Снова жизнь мою наполни — уберечь смогу, исполнить.
Всё, что было, всё, что помню — уберечь смогу, исполню!
Нет неба, нет солнца без тебя. There is no sky, no sun without you!
Like a field in winter without snow, my soul .
And somewhere there is a prophetic dream wandering around — my dream,
So anxious, he is restless .
Give me your springs of water to drink to the bottom,
Take your captivity in your arms — I will not escape!
Again, fill my life — save it, execute it .
All that was, all that I remember — I can save, I will fulfill!
There is no sky, no sun without you!
As an abandoned dog on the road my soul .
And again a prophetic dream is wandering about — my dream,
So anxious, he is restless .
Give me hopes of clouds of crazy overhead,
Only the wind blows your voice from above.
You hear the sea, my eternal brother, forget your carelessness,
On your wave, omnipotent, you bring me back to your beloved!
There is no sky, no sun without you .
Give me your springs of water to drink to the bottom,
Take your captivity in your arms — I will not escape!
Again, fill my life — save it, execute it .
All that was, all that I remember — I can save, I will fulfill!
Источник
Текст песни Светлана Сурганова — Португальская. Нет неба, нет солнца без тебя.
Кто круче?
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как поле зимой без снега, душа моя.
И где-то бродит вещий сон, мой сон.
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай твоих мне родников речей испить до дна.
Забери в объятья, в плен твой жаркий — не сбегу.
Уберечь смогу, исполнить,
Все что было, все что помню.
Снова жизнь мою наполни.
Уберечь смогу — исполнить.
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как брошенный пес на дороге, душа моя.
И снова бродит вещий сон, мой сон.
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай надежд мне облаков седых над головой.
Только ветер мне доносит свыше голос твой.
Море, слышишь, брат мой вечный,
Ты забудь свою беспечность.
На волнах своих всесильных
Ты верни меня к любимой.
Нет неба, нет солнца без тебя. No sky, no sun without you.
As the field without snow in the winter, my soul.
And somewhere haunting prophetic dream, my dream.
So he is anxious, restless it.
Give me your speeches springs to drink to the dregs.
Take to arms, captured your hot — do not run away.
I can protect, fulfill,
All that was all that I remember.
Again, my life is filled.
I can save — perform.
No sky, no sun without you.
As abandoned dog on the road, my soul.
And once again haunting prophetic dream, my dream.
So he is anxious, restless it.
Give me hope gray clouds over his head.
Only the wind brings me more than your voice.
The sea, hear my brother eternal,
You forget his carelessness.
On the waves of its all-powerful
You take me to the beloved.
No sky, no sun without you .
Источник
Текст песни Светлана Сурганова и Оркестр — Нет неба, нет солнца без тебя.
| Нет неба, нет солнца без тебя. Как поле зимой без снега душа моя. И где-то бродит вещий сон-мой сон. Так тревожен он, беспокоен он. |
Дай твоих мне родников ручей испить до дна.
Забери в объятья, плен свой жаркий-не сбегу.
Уберечь смогу исполнить всё, что было,всё, что помню.
Снова жизнь мою наполни.уберечь смогу, исполнить.
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как брошеный пёс на дороге душа моя.
И снова бродит вещий сон-мой сон,
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай надежд мне облаков седых над головой.
Только ветер мне доносит свыше голос твой.
Море слышишь, брат мой вечный, ты забудь свою беспечность,
На волнах своих всесильных ты верни меня к любимым.
Нет неба, нет солнца без тебя
Смотрите также:
Все тексты Светлана Сурганова и Оркестр >>>
No sky , no sun without you.
As a field of snow in winter without my soul .
And somewhere haunting prophetic dream , my dream .
So he is anxious , he is restless .
Give me your springs creek drain to the bottom.
Take in arms, captured his hot — not run .
Protect able to fulfill all that was , all that I remember .
Again my life napolni.uberech I can fulfill.
No sky , no sun without you.
As abandoned dog on the road my soul .
And again haunting prophetic dream — my dream ,
So he is anxious , he is restless .
Give me hope gray clouds overhead.
Only the wind brings me more than your voice .
Sea hear my eternal brother , you forget your carelessness,
On the waves of his omnipotent you bring me to your favorite .
Источник