Нани брегвадзе расцветай под солнцем грузия моя

Текст песни Нани Брегвадзе — Тбилисо

ЛЕГЕНДАРНОЕ «ТБИЛИСО»
Стихи: П.Грузинский
Перевод: М. Квалиашвили

Оригинал:
Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред исети рогорц шениа

Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа

Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!

Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапкхулис макреби
Гегебебиан мцване чадребит

Ак ар имгеро, дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пируззе лурджи периа.

Такой лазурный небосвод,
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый родной!

И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венчая сединой.

Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!

Идешь аллей вдоль Куры,
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.

И песня рвется из груди,
И даже листья все поют
Седой Куре, одетой здесь в гранит

Перевод песни Нани Брегвадзе — Тбилисо

(Перевод текста песни Нани Брегвадзе — Тбилисо на английский #english version, на английском языке)

LEGENDARY «TBILISO»
Lyrics: П.Грузинский
Translation: M. Квалиашвили

Original:
Нетав garden ARIS кидев CA,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред Iset рогорц шениа

Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа

Tbiliso, мзис Yes вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ar Minda,
ARIS garden схваган Akhali Varazi,
ARIS garden чагара мтатцминда!

Чаивли мтквартан хеиванс,
Yes газапкхулис макреби
Гегебебиан Mtsvane чадребит

AK ar имгеро, дзнелиа,
AK Hhom потлебиц мгериан,
Yes CA пируззе лурджи периа.

The azure sky,
Shines only over you,
Tbilisi, my beloved mother!

And Narikala standing here,
As the memory of past serious trouble,
Your head crowning of gray.

Расцветай under the sun, Georgia,my
You’re the fate of their new-found
Not found in other parts of your beauty,
Without you and my life is sweet!

Walk the alleys along the Kura,
And on top of you the shade of plane trees
His coolness on a hot day beckons.

And the song torn from her chest,
And even the leaves all sing
Gray Kure, dressed here in granite

2. Текст песни Нани Брегвадзе — Тбилисо

Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной.
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед.
Твою главу, венчая сединой.

Расцветай под солнцем,
Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела.
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила.

Идёшь аллеей вдоль Куры
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.
И песня рвётся из груди
И даже листья все поют седой Куре, одетой здесь в гранит.

Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила.

Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси,
Сцоред исети, рогорц шениа.
Наиареви царсули,
Нангреви Нарикаласи,
Чагарасавит шеморгчениа-а.

Тбилисо, мзис да вардебис мхарео. Ушенод сицоцхлец ар минда.
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара Мтацминда?

Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапхулис макреби.
Гегебебиан мцване чадреби.
Ак ар имгеро дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пируззе лурджи периа-а.

2. Перевод песни Нани Брегвадзе — Тбилисо

(Перевод текста песни Нани Брегвадзе — Тбилисо на английский #english version, на английском языке)

The azure sky
Shines only over you,
Tbilisi, my beloved and native.
And Narikala standing here,
As the memory of past serious trouble.
Your Chapter, crowning of gray.

Расцветай under the sun,
Georgia mine,
You’re the fate of their new-found.
Not found in other parts of your beauty,
Without you, my life is not sweet.

Walking along the alley
And on top of you the shade of plane trees
His coolness on a hot day beckons.
And the song torn from her chest
And even the leaves all sing gray Kure, dressed here in granite.

Расцветай under the sun,
Georgia mine,
You’re the fate of their new-found.
Not found in other parts of your beauty,
Without you, my life is not sweet.

Not found in other parts of your beauty,
Without you, my life is not sweet.

Нетав garden ARIS кидев CA,
Удзирод лурджи халаси,
Сцоред Iset, рогорц шениа.
Наиареви царсули,
Нангреви Нарикаласи,
Чагарасавит шеморгчениа-a.

Tbiliso, мзис Yes вардебис мхарео. Ушенод сицоцхлец ar Minda.
ARIS garden схваган Akhali Varazi,
ARIS garden чагара Mtatsminda?

Чаивли мтквартан хеиванс,
Yes газапхулис макреби.
Гегебебиан Mtsvane чадреби.
AK ar имгеро дзнелиа,
AK Hhom потлебиц мгериан,
Yes CA пируззе лурджи периа-a.

Не знаете кто поет песню Тбилисо? Ответ прост, это Нани Брегвадзе. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Нани Брегвадзе — Тбилисо уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Нани Брегвадзе — Тбилисо: [15643]

Источник

Расцветай Под Солнцем Грузия Моя mp3

Расцветай под солнцем Грузия моя

Тамара Гвердцители Тбилисо Международный фестиваль Лайма Рандеву Юрмала 2018

РАСЦВЕТАЙ ПОД СОЛНЦЕМ ГРУЗИЯ МОЯ

ВИА Орэра солистка Нани Брегвадзе Песня о Тбилиси 1972

Расцветай под солнцем Грузия моя Группа Альфа г Тбилиси თბილისო

Brandon Stone и Этери Бериашвили Грузия моя

17 Анаит Мазманян Расцветай под солнцем Грузия моя 2018

Tbiliso Грузины Поют до Слез თბილისო Застолье Песни под гитару Каверы

ДИЭЛО Песня о Тбилиси

Расцветай под солнцем Грузия моя

Брендон Стоун Тбилисо Полуфинал Голос Сезон 6

Расцветай подсолнцем Грузия моя Flv

Смотреть Онлайн ТВ Играй Баян Расцветай под солнцем Грузия моя

Tbiliso თბილისო Русская транскрипция

Валерий Меладзе исполнил песню Тбилисо в Грузии

Алла Алуня Расцветай под солнцем Грузия моя

Грузинский ансамбль Басиани Тбилисо

Тамара Гвердцители Грузия

Копия виде РАСЦВЕТАЙ ПОД СОЛНЦЕМ ГРУЗИЯ МОЯ муз Kompozitor Reva Tbiliso автор клипа Зоя Боур Мо

Песня о Тбилиси Тбилисо Борис Лордкипанидзе

Иосиф Кобзон и Тамара Гвердцители Тбилисо

ГРУЗИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО В ЭТО МЕСТО Расцветай под Солнцем Грузия моя

Песня Тбилисо Поёт русский На армянском языке

Расцветай под солнцем Грузия Дядя Саша на гармони

Песня о Тбилиси Tbiliso Fingerstyle Guitar Arranged By Yuri Gladkov

Расцветай под солнцем Грузия Мое слайд шоу

Guitar Lesson 50 Fingerstyle Песня о Тбилиси სიმღერა თბილისზე Урок на гитаре ギターのレッスン Ziminvideo

Песня о Тбилиси Song About Tbilisi J Boesherz Roland 7xb

Das Schönste Lied über Tbilisi Georgiens Hauptstadt Jakob Boesherz Roland 7xb

Красивая песня о Грузии

Грузия Моя Рача

песня о Тбилиси на фортепиано

ПЕСНЯ О ТБИЛИСИ ВАХТАНГ КИКАБИДЗЕ

3 Песня Грузия моя

Грузины Поют Лучшие песни из Х Ф Мимино Попури Aragvi Band Грузинское многоголосное пение

Chinawoman Тбилисо 1 Part

Буба Кикабидзе Нани Брегвадзе Тамара Гвэрдцитэли Валерий Мэладзе Расцветай под солнцем Грузия моя

My Georgia Моя Грузия

Под солнцем Грузии 2017

ОБСУЖДЕНИЕ Поствыборная Грузия акции протеста разгон и позиция властей

СЕРДЦЕ ГРУЗИИ МОНАСТЫРЬ ХИНОСЦМИНДА АДЖАРИЯ ГРУЗИЯ

Здесь Вы можете скачать Расцветай Под Солнцем Грузия Моя. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.

Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.

Расцветай Под Солнцем Грузия Моя

Cosita Willy Benz Popeye Caution

Песня Переделка От Учителей Выпускникам

Flute Quartet No 1 In D Major K 285 Ii Adagio Members Of The Fine Arts Quartet Samuel Baron

Sneisen Kamikaze 2018 Feat Stokker

Samuel Felices Los 4

Salome Op 54 Act I Scene 4 Ach Ich Habe Deinen Mund Geküsst Jochanaan Salome Herodes Wiener Symphoniker Walburga Wegner Laszlo Szemere

Du Bist Die Ruh Op 59 No 3 D 776 Olle Persson Mats Jansson

Maria Graf Introduction And Variations On Bellini S Norma Op 36

Sneisen Too Much 2019

Qabr Boshida Uqiladigan Duolar

Folke Alin African Sanctus Gloria

String Quintet In C Minor Op 104 Arr Of Piano Trio Op 1 No 3 Iv Finale Prestissimo Fine Arts Quartet Gil Sharon

Ngik Phoxile Feat Hhp Professor Mpho Valentino Buffalo Soldier Spikiri

Hartmut Welker Lohengrin Act Ii Du Wilde Seherin

Irena Grafenauer Four Waltzes For Flute Clarinet And Piano Op 97C 3 Waltz Tempo Di Valse Flute

Красивая Видео Открытка Поздравление С Годовщиной Свадьбы

Dabke Hedi Hide Fadi Younes

Comming 4 U Dirrrty B

Noémi Győri String Quartet In D Minor Op 76 No 2 Hob Iii 76 Fifths Arr N Győri For Flute Strings I Allegro

Io Resto Qua Shaka Muni

String Quartet In E Flat Op 33 No 2 The Joke Ii Scherzo Allegro Lindsay String Quartet

Canzoni Francesi Cazone Francese Quarta Sergio Vartolo

Концерт Лары Фабиан И Игоря Крутого Mademoiselle Zhivago

A Chloris Håkan Hagegård Thomas Schuback

Ирина Круг Ищи Не Ищи

Sneisen Vil Du Være Med Meg Hjem Dum Og Dummere 2020

Sonata No 6 In D Minor I Adagio Bart Coen Nick Milne Herman Stinders

Fine Arts Quartet String Quartet No 2 Sz 67 I Moderato

Jean Geoffroy Trame I Pour Hautbois Solo Et Cinq Instrumentistes

Подсветка Мигающая В Такт Музыке Своими Руками

Les Musiciens De Saint Julien Tant Que J Avais Des Noisettes Allons Au Bois Lorsque J Aivions Des Noisettes

Bidu Sayao Don Giovanni K 527 Act I Scene 4 Protegga Il Giusto Cielo Donna Anna Don Ottavio Donna Elvira

Bbc Chorus God Save The Queen

The Davidsbündler Op 6 Xiv Frisch Con Freschezza Peter Frankl

Album Pour La Jeunesse Op 68 No 42 Chanson Du Nord André Krust

Комуз Менен Ырдаган

Speedie Da Icon Coming Up

Carmen Suite After The Opera By Bizet Ii Dance Michael Sanderling Deutsche Streicherphilharmonie

Источник