Неужели это мне одной
(из фильма-концерта «Когда песня не кончается»)
Музыка Г. Портнова,
слова Ю. Принцева
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета.
Неужели это мне одной?
Я ветрами теплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь теплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Мое сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй!»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?
Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской (за кадром)
из фильма-концерта «Когда песня не кончается», 1964 г.
Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской
с «Голубого огонька», 1963 г.
Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской
с «Голубого огонька», посвященного дню радио, 1967 г.
В фильме-концерте «Когда песня не кончается» Майя Кристалинская исполняла песни за главную героиню фильма Светлану, которую сыграла Галина Сполуденная.
Источник
Текст песни Лариса Мондрус — Подставляйте ладони…
Оригинальный текст и слова песни Подставляйте ладони…:
Неужели это мне одной? (из к/ф «Когда песня не кончается»)
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! …
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной…
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой…
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок!…
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой…
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню –
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо –
Ну зачем так много мне одной?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Подставляйте ладони… исполнителя Лариса Мондрус:
Is it me one? (Iz k / f & quot; When the song ends & quot;)
How many sea
How much sun,
How much of the summer! …
Is it me one?
I’m warmed by the warm winds,
I squint against the sunlight,
And sparkling sea in front of me …
Is it me one?
Substitute palms,
I sprinkle you the sun,
I will share the warm wind,
White sea foam,
And into the bargain I give this song —
You take it with you …
This song, the sun and the sea —
So why are so many me one?
How many songs,
How much light,
How many colors! …
Well, why there is a lot to me one?
My heart flew open,
Fortunately sonorous I shout: «Hello»
And I’m flying in space blue …
Is it me one?
Substitute palms,
I’ll give you half the sky,
I share your happiness,
That rang a string!
And into the bargain I give this song —
You take it with you.
This song, the sun and the sky —
So why are so many me one?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Подставляйте ладони…, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Мы подставим ладони солнцу
Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/a5FRDw' href='http://u.to/a5FRDw' title="https://music.yandex.ru/album/3529687/track/29356146">Неужели это мне одной</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/BdZKDw' href='http://u.to/BdZKDw' title="https://music.yandex.ru/artist/426297">Майя Кристалинская</a> на Яндекс.Музыке
Текст песни:
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! .
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?
Источник
Мы подставим ладони солнцу
Подставляйте солнышку ладошки,
Собирайте лучики в карман,
А затем с любовью, понемножку
Раздавайте близким и друзьям.
Подставляйте солнцу ваши лица,
Пусть погладят ласково лучи,
Хмурых дней отступит вереница
Даст возможность раны залечить.
Подставляйте солнцу ваше сердце,
Пусть забьётся радостью в груди,
В мир добра открыть позволит дверцу,
След обид оставить позади.
1 комментарий
Похожие цитаты
Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали ее прекрасной! И еще, спасибо тем людям, которые вышли из нее, и сделали ее еще лучше!
Сахар и соль это белая смерть… А лес, водка и шашлык — наши зеленые друзья!:))
Как-то один молодой человек решил жениться. Неделю он бегал весь в хлопотах, подготовке к свадьбе. В один из вечеров он обратился к отцу: «Папа, у меня к тебе просьба. Я не успеваю все сделать один, поэтому, пожалуйста, вот тебе список моих друзей. Обзвони их и пригласи на мою свадьбу».
« Хорошо, сынок» — ответил отец.
В день свадьбы сын подбежал к отцу и начал возмущаться: «Папа, я же просил тебя обзвонить всех моих друзей!»
-Я так и сделал.
-Но в моем списке было 50 человек, а я вижу только 15 из них.
-Сынок, я обзвонил всех… всех 50 человек. Каждому из них я сказал, что звоню по твоей просьбе, что у тебя сейчас проблемы и тебе нужна помощь друзей. И попросил всех прийти в это время в это самое место. Поэтому не переживай, сын, ВСЕ ТВОИ ДРУЗЬЯ СЕЙЧАС ЗДЕСЬ!
Источник
Подставляя Ладони Заходящему Солнцу С Войтенко И Л Лещенко — Скачать mp3 бесплатно
Подставляя ладони заходящему солнцу С Войтенко и Л Лещенко
03:37 4.76 MB 3.2K
Первый канал Моя последняя любовь Лев Лещенко Сергей Войтенко
03:48 5.00 MB 13.7K
Моя последняя любовь
03:39 4.80 MB 9.4K
04:28 5.88 MB 128
Лев Лещенко Моя последняя любовь Альбом 2018
44:17 58.28 MB 29.1K
Сергей Войтенко и BAYANMIX на репетиции концерта Л В Лещенко Государственный Кремлевский дворец
16:03 21.12 MB 640
Лев Лещенко Чары HD
03:09 4.15 MB 502
Лев Лещенко и Сергей Войтенко Юбилейный концерт Сергея Войтенко ГКД
03:49 5.02 MB 136
Группа ПЯТЕRО и Лев Лещенко с песней Все было да прошло
03:19 4.36 MB 245
Никогда не забуду я тебя
03:58 5.22 MB 1.4K
Лев Лещенко И вновь продолжается бой
Лев Лещенко и Баян Микс Сергея Войтенко Песня Были юными и счастливыми
04:53 6.43 MB 581
03:33 4.67 MB 235
Лев Лещенко Буду с тобой
03:00 3.95 MB 2.8K
Ты помнишь как мы жили
03:18 4.34 MB 220
Л В Лещенко и Сергей Войтенко Моя последняя любовь
11:58 15.75 MB 364
Песня Мы дети Галактики Лев Лещенко
06:49 8.97 MB 225
04:19 5.68 MB 4.4K
Л Лещенко Старый альбом
02:57 3.88 MB 125
Лев Лещенко Не верь словам
03:30 4.61 MB 168
ЛЕВ ЛЕЩЕНКО ПРИТЯЖЕНИЕ ЗЕМЛИ
04:32 5.97 MB 0.9K
Концерт Льва Лещенко в Бежецке
30 673.83 KB 190
04:16 5.62 MB 248
Лев Лещенко Послушай старина Лев Лещенко Концерт в день рождения 01 02 2019
Лев Лещенко Где же ты была
03:15 4.28 MB 1.2K
Лев Лещенко Зеркало 1 февраля 2019 Крокус Сити Холл
03:31 4.63 MB 492
ЛЕВ ЛЕЩЕНКО МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ
03:36 4.74 MB 1.3K
Лев Лещенко Не верь словам 1 февраля 2019 Крокус Сити Холл
03:29 4.58 MB 5.2K
на концерте Льва Лещенко Лучшие песни на все времена начало
15:05 19.85 MB 161
Лев Лещенко Не верь словам Праздничный концерт ко Дню победы
Л Лещенко Отчий дом Юбилейный вечер С Ротару Баку ЖАРА 28 07 2017
01:29 1.95 MB 556
Лев Лещенко Не теряйте любимых 1 февраля 2019 Крокус Сити Холл
03:50 5.04 MB 265
Лев Лещенко Моё ты небо голубое
03:11 4.19 MB 0.9K
Лев Лещенко побывал в селе Любимовка Курской области
06:12 8.16 MB 2.6K
03:27 4.54 MB 148
Надежда Журавлева награждение 2017 4 Лев Лещенко
Лев Лещенко Напиши мне письмо
03:40 4.83 MB 472
Лев Лещенко Моя Любовь HD
03:02 3.99 MB 1.7K
Лев Лещенко пролог концерта 1 февраля 2019 года Крокус Сити Холл
17:04 22.46 MB 189
Лев Лещенко Не верь словам Песня года 2018
03:49 5.02 MB 32.6K
Лев Лещенко Моя любовь Концерт в Кремле 22 03 2018
03:47 4.98 MB 749
Лев Лещенко Концерт в Северске
09:01 11.87 MB 247
А ТЫ НЕ ВЕРЬ СЛОВАМ
03:22 4.43 MB 145
Галкин и Гальцев Запись день
Лев Лещенко Концерт в 77 день рождения
02:29 3.27 MB 141
Все было когда то было да прошло Царева Людмила Ивановна
03:34 4.69 MB 427
Лев Лещенко Тамара Гвердцители Вечная Любовь
03:54 5.13 MB 689
Если б не было тебя песня Джо Дассена в исполнении Таниты Питерской и Владислава Куницкого
Игорь Рахчеев Четыре клена
03:59 5.24 MB 621
Для вашего поискового запроса Подставляя Ладони Заходящему Солнцу С Войтенко И Л Лещенко мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Подставляя ладони заходящему солнцу С Войтенко и Л Лещенко который загружен Нина Каткова размером 4.76 MB, длительностью 3 мин и 37 сек и битрейтом 192 Kbps.
Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.
Слушают сейчас
Chrissy Berg Legacy Elite L10 Floor 2016 Lucky Invite
Sabaton 82Nd All The Way Guitar Cover By Kondzik
Марина Девятова Я Деревенская
Sorgenbrecher Walzer Op 230
Как Приготовить Перловку Для Рыбалки На Насадку Запаривание Перловки
Ziyddin Production Artcno Dizayk Вместе До Конца Новинка 2018
Beatbox Pwad It Is Not The Melody
Exhibition Blazblue Ofnir6 Hazama Vs Dividedxzero Arakune Hd
Пророк Убит Зимний Дворец
Песня Землянка К Ф Туман
Beegu Moonlight Live
Красой Востока Для Тебя Я Стала Я Судьба Твоя
Nighthawk22 Twilight Trance
Dino Maggiorana To The Beat
300 Time Of Dying
Нигина Амонкулова Биё Ба Касти Дури
Chudi Jo Khanki Hindi Karaoke Mp3 With Lyrics
Warface Ишем Баги Для Видео
Dini Doğum Günü Mesajları
Payto Moormeier Love Letter
Влад Глущенко Overseas
Cause I M A Liar Danganronpa V3
Hatsune Miku Project Diva Dreamy Theater 2Nd Double Lariat
On The Floor Pkyongeei
Лунтик R Месть Из Ямайки
More Plastic Summoning Hùng Phạm Nhiều Nhựa
Источник