Ансамбль Калейдоскоп
Ансамбль Калейдоскоп — Мы единое целое
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Мы единое целое» Ансамбль Калейдоскоп, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Нас не делили по цвету глаз.
Солнце сияло одно на всех.
Верили в дружбу без лишних фраз
И за мечтой стремились вверх.
Люди придумали счастью запреты
Ветер замедлил судьбы киноленту
И расчертил на границы большую любовь.
Мы — единое целое.
И дождь, и облако белое.
И всё, что прожито, пройдено,
Никем на свете не делимо.
Мы — единое целое,
И все, кто верит и верует,
Пройдут сквозь грозы и молнии
Легко и незримо.
Мы просыпались под птичий гам
И ликовали с дождём весной.
Мы разлетались по городам,
Но возвращались всегда домой.
Люди придумали счастью запреты
Ветер замедлил судьбы киноленту.
И расчертил на границы большую любовь.
Мы — единое целое.
И дождь, и облако белое.
И всё, что прожито, пройдено,
Никем на свете не делимо.
Мы — единое целое.
И дождь, и облако белое.
И всё, что прожито, пройдено,
Никем на свете не делимо.
Источник
We Share the Same Sun
Calling over the seas, my hunger
To see you, to feel you
To be with, near you
We hold out, we hold on
I’m older, colder
Here it comes, light up my sky
Yeah we share the same sun
Everyday
Yeah we share the same sun
Everyday
White lines, blinding
Headlights, driving
To see you, to feel you
To be with, need you
We hold out, we hold on
I’m older, colder
Here it comes, light up my sky
Yeah we share the same sun
Everyday
Yeah we share the same sun
Everyday
When the light goes out for you at home
It shines for me at early dawn
We’re worlds apart but now I see
I’m in your heart whenever we are apart
And the sky shines bright
Live in the morning sun (live in the morning sun, the morning sun)
Our time has just begun (time has just begun, has just begun)
Swim in the morning sun (swim in the morning sun, the morning sun)
Our time to run will come
Yeah we share the same sun
Everyday
Yeah we share the same sun
Everyday
When the light goes out for you at home
It shines for me at early dawn
We’re worlds apart but now I see
I’m in your heart whenever we are apart
And the sky shines bright
Yeah we share the same sun everyday
We Share the Same Sun
Calling over
The seize my hunger
To see you, to feel you
To be with, need you
We hold out, we hold on
I’m older, colder
Here it comes, light up my sky
Yeah we share the same sun everyday
Yeah we share the same sun everyday
White lines, blinding
Headlights, driving
To see you, to feel you
To be with, need you
We hold out, we hold on
I’m older, colder
Here it comes, light up my sky
Yeah we share the same sun everyday
Yeah we share the same sun everyday
When the light goes out for you at home
It shines for me at early dawn
We’re worlds apart but now I see
I’m in your heart whenever we are apart
And the sky shines bright
Live in the morning sun
Our time has just begun
Swim in the morning sun
Our time to run will come
Yeah we share the same sun everyday
Yeah we share the same sun everyday
When the light goes out for you at home
It shines for me at early dawn
We’re worlds apart but now I see
I’m in your heart whenever we are apart
And the sky shines bright
Yeah we share the same sun everyday
Зов над морями, я жажду
Увидеть тебя, почувствовать тебя,
Быть с тобой, рядом с тобой.
Мы выстоим, мы держимся,
Я страше, равнодушнее.
Вот оно, освещает моё небо
Да, у нас общее Солнце,
Каждый день.
Да у нас общее Солнце,
Каждый день.
Белые полосы, ослепляющие
Фары, еду
Увидеть тебя, почувствовать тебя,
Быть с тобой,рядом с тобой.
Мы выстоим, мы держимся,
Я страше, равнодушнее.
Вот оно, освещает моё небо
Да, у нас общее Солнце,
Каждый день.
Да у нас общее Солнце,
Каждый день.
Когда ты зажигаешь свет, чтобы осветить дом,
Он сияет для меня на рассвете.
Нас разделяет целый мир, но теперь я вижу
Я в твоём сердце, даже когда мы врозь,
И небо светит ярко.
Живи в лучах утреннего Солнца, (живи в лучах утреннего Солнца, утреннего Солнца)
Наше время только начинается, (время только начинается, только начинается)
Плыви в лучах утреннего Солнца. (плыви в лучах утреннего Солнца, утреннего Солнца)
Наше время настанет.
Да, у нас общее Солнце,
Каждый день.
Да у нас общее Солнце,
Каждый день.
Когда ты зажигаешь свет, чтобы осветить дом,
Он сияет для меня на рассвете
Мы такие разные, теперь я вижу
Я в втоём сердце, даже когда мы врозь,
И небо светит ярко
Да, у нас общее Солнце каждый день.
Мы делим одно Солнце (перевод GrayFox)
Снова зов,
Хочет воспользоваться моим голодом,
Чтобы увидеть тебя, почувствовать,
Быть с тобой, быть нужным.
Мы отпустили, мы схватили,
Я старше, я равнодушнее,
Вот оно, освети мое небо!
Да, мы делим одно Солнце каждый день,
Да, мы делим одно Солнце каждый день.
Белые линии – слепота,
Свет фар – езда,
Чтобы увидеть тебя, почувствовать,
Быть с тобой, быть нужным.
Мы отпустили, мы схватили,
Я старше, я равнодушнее,
Вот оно, освети мое небо!
Да, мы делим одно Солнце каждый день,
Да, мы делим одно Солнце каждый день.
Когда на твоей улице загорается фонарь,
Небо озаряет меня рассветом.
Наши миры разделены, но теперь я вижу:
Я в твоем сердце, несмотря на то, что мы не рядом,
И Солнце светит ярко.
Живи в утреннем Солнце,
Наше время только начинается,
Плыви в утреннем Солнце,
Наше время пришло.
Да, мы делим одно солнце каждый день,
Да, мы делим одно солнце каждый день.
Когда на твоей улице загорается фонарь,
Небо озаряет меня рассветом.
Наши миры разделены, но теперь я вижу:
Я в твоем сердце, не смотря на то, что мы не рядом,
И Солнце светит ярко.
Источник
Bahh Tee — Жить под одним солнцем
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Мы — соседи. Столько лет и по сей день,
Она бухала вечерами во дворе до синьки.
Глушила пиво, глушила до утра нас криками,
Порой по пьяни и её саму же собутыльники.
Глушили тарой по затылку. Мы — просто зрители
Того, как человек в неандертальца деградировал.
В её ладони дряблой, между усохшими пальцами
Бутылка из которой день за днем вливала дрянь (яд) в себя.
И не отбирал никто из рук её отраву,
Она спивалась медленно на зрителей отраду.
Поссорив с близкими, чтобы не спасли случайно
Злые люди наливали ей еще, души не чая.
Она была богата, жила в огромном доме,
Что под завязку золотом забит был, а в бездонных
Подвалах её, говорят, столько драгоценностей,
Что хватило бы на всех и каждого в отдельности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Искать среди скота и стада нынешнего правду,
Равносильно поискам сена среди баранов.
Или иглы среди сена, все ждали смерти её,
До которой оставалось пару литров всего.
И тут она восстала, клетки организма будто
Против ее привычек в миг объединились в бунте.
Пальцы рук её не слушались и больше к стопке
Не тянулись, сколько не пыталась, а в итоге
Губы перестали размыкаться, даже силой,
Если кто-то к ним что-то спиртное подносил.
Она воспряла духом, как когда то сильной женщиной
Была и стала вновь такой, да еще окрепшее.
А теперь представьте в этой женщине Россию,
А себя — ее клетками, способными спасти её.
Мы разной нации, религии, веры, но вместе все —
Россияне. Дело не в вере, дело в верности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Источник
Текст песни Стороны Ра — 07. Одно Солнце
Одно Небо, одна Земля, одно Солнце,
одна Жизнь от Бога нам всем даётся.
Не парьте мозги, это же так просто —
одно Небо, одна Земля, одно Солнце.
Одно Небо, одна Земля, одно Солнце,
одна Жизнь от Бога нам всем даётся.
Не парьте мозги, это же так просто —
одно Небо, одна Земля, одно Солнце.
С начала времени
искра прозрения
пряталась от тени,
брошенной структурами системными.
Лишь в те мгновения летели искры,
когда сталь встречал кремень,
воли провидение в пустынных прериях.
Поверь мне, наш путь затерянный
среди клочков материи
у дьявола в котельной.
И, как бы не хотели мы,
мы делим Землю и делим Солнца гигаватты,
и делим небо на квадраты.
Мы делим веру в Бога на католиков и протестантов
и наш народ на русских и эмигрантов
с тем, чтоб испытать чувство превосходства,
забыв про то, что лишь одна Земля, одно Небо, одно Солнце.
Одна надежда на потомство,
что твёрдой поступью
пройдя, воздвигнет города
там,где белели наши кости,
и память не сотрется
об этой истине в вихрях сумасбродства,
порах агонии и выстрелах.
Одно Небо, одна Земля, одно Солнце,
одна Жизнь от Бога нам всем даётся.
Не парьте мозги, это же так просто —
одно Небо, одна Земля, одно Солнце.
Одно Небо, одна Земля, одно Солнце,
одна Жизнь от Бога нам всем даётся.
Не парьте мозги, это же так просто —
одно Небо, одна Земля, одно Солнце.
Эй, брат, остановись! Куда ты бежишь?
Посмотри на часы, пойми —
им платят за выстрелы,
они убили первый день весны,
кричали «Одно Небо»,
но продали сатане свои сны,
кричали «Одна Земля»,
но не могли уйти, злобу переплавив на стволы.
Беги, одно Солнце,
его ты не сможешь обойти.
Ни одной искренней молитвы, той сильной.
На слабого самого,
на инвалида. Обидно.
Люди любят звёзды в небе,
но ненавидят нищих, раздетых.
Их полюбили бы больше
на каком-нибудь небе.
Одна Земля, одно Солнце
хотя бы в этом куплете.
Все очень просто, не надо тостов,
разговоров взрослых, ты слишком серьёзен.
Да ты просто улыбнись Солнцу. Улыбнись Солнцу. One Sky, one Earth, one Sun,
one Life from God is given to all of us.
Do not brains, it’s so simple —
one Heaven, one Earth, one Sun.
One Sky, one Earth, one Sun,
one Life from God is given to all of us.
Do not brains, it’s so simple —
one Heaven, one Earth, one Sun.
Since the beginning of time
spark of insight
hiding from the shadow,
abandoned by systemic structures.
Only in those instants flew sparks,
when steel met flint,
the will is providence in the desert prairies.
Believe me, our way is lost
among scraps of matter
the devil in the boiler room .
And, no matter how we would like,
we divide the Earth and divide the Sun gigawatts,
and divide the sky into squares.
We share faith in God with Catholics and Protestants
and our people on the Russian and the emigrants
in order to experience a sense of superiority,
forgetting about the fact that only one Earth, one Sky, one Sun.
One hope for posterity,
that a firm tread
having passed, will erect cities
where our bones were white,
and the memory will not be erased
about this truth in vortexes of extravagance,
pores of agony and shots.
One Sky, one Earth, one Sun,
one Life from God is given to all of us.
Do not brains, it’s so simple —
one Heaven, one Earth, one Sun.
One Sky, one Earth, one Sun,
one Life from God is given to all of us.
Do not brains, it’s so simple —
one Heaven, one Earth, one Sun.
Hey, brother, stop! Where are you running?
Look at the clock, understand —
they are paid for shots,
they killed the first day of spring,
shouted «One Sky»,
but sold Satan their dreams,
shouted «One Earth»,
but they could not leave, they melted their malice on the trunks .
Run, one Sun,
you can not get around it.
No sincere prayer, that strong .
On the weakest,
to an invalid . It’s a shame.
People love the stars in the sky,
but hate beggars, stripped.
They would have grown fond of more
on some sky.
One Earth, one Sun
at least in this verse.
It’s very simple, you do not need toast,
conversations of adults, you are too serious .
Yes, you just smile at the Sun . Smile at the Sun.
Источник
Текст песни Лев Лещенко — МЫ ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ
Оригинальный текст и слова песни МЫ ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ:
«Мы — единое целое»
Нас не делили по цвету глаз,
Солнце сияло одно на всех.
Верили в дружбу без лишних фраз,
И за мечтою стремились вверх.
Люди придумали счастью запреты,
Ветер замедлил судьбы киноленту,
И расчертил на границы большую любовь.
Мы — единое целое, и дождь, и облако белое,
И все, что прожито, пройдено никем на свете не делимо.
Мы — единое целое. И все, кто верит и верует
Пройдут сквозь грозы и молнии легко и незримо.
Мы просыпались под птичий гам,
И ликовали с дождем весной.
Мы разлетались по городам,
Но возвращались всегда домой.
Люди придумали счастью запреты,
Ветер замедлил судьбы киноленту,
И расчертил на границы большую любовь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — МЫ ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ исполнителя Лев Лещенко:
We are not divided by the color of the eyes,
The sun was shining one at all.
They believed in friendship without superfluous phrases,
And the dream sought up.
People have come up with happiness prohibitions
Wind slowed fate reel,
And raschertil on the great love of the border.
We — a single unit, and rain, and cloud white,
And all that lived, completed by anyone in the world do not share.
We — a single unit. And all who believed and believe
Will pass through the thunderstorm and lightning easily and invisibly.
We woke up under the bird’s din,
And we rejoiced with spring rain.
We flew on the city,
But always come back home.
People have come up with happiness prohibitions
Wind slowed fate reel,
And raschertil on the great love of the border.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни МЫ ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
➤ Adblockdetector