Моя жизнь без тебя словно солнце без тепла перевод

Blue Affair & Саша Дит — Ты ушёл и я одна текст песни

Текст

ты ушёл и я одна, моя жизнь без тебя. словно солнце без тепла, моя жизнь так пуста. ты ушёл а я одна. без тебя моя жизнь, словно тёмная печаль. ты мой свет на земле. я люблю тебя на век! .

Ты ушел не сказав ни слова.
Вспоминая о нас с тобою.
Вся любовь ушла внезапно.
Я пойму, что ты мне не нужен —
Ты не нужен больше мне!

Я снова вспоминаю ночь, где мы вдвоем.
Как ты и я расстались, под теплым проливным дождем
Ты сердце мне разбил, обрывком слов,
Ты просто мне сказал: прости, но это не любовь.

(мужской голос)
Слезы капают как дождь, ты ненавидишь меня.
Что было больше не вернешь, и ты уже не моя.
Я вижу всё не осознал, понимая боль разлуки:
Что тогда тебе сказал, не слыша сердца стука.
И я стою под дождем, смотрю наверх в твое окно,
Ты не хотела меня видеть и забыла давно.
Я знаю, я был не прав, сердце рвется от слов:
Прости меня за мою любовь.

(Женский голос)
Я помню каждый закат, я помню каждый рассвет
Я вспоминаю тебя, но тебя рядом нет.
Я знаю правду и не важно, что ты мне говоришь
И вновь все те же слова:

(мужской голос)
Ты меня не простишь!

(женский голос)
Ты ушел не сказав ни слова. На душе пустота одна
Вспоминая о нас с тобою, по щеке стекает слеза
Вся любовь ушла внезапно, и все чувства уже на дне.
Я пойму, что ты мне не нужен, Ты не нужен больше мне!

(мужской голос)
Я дарил тебе цветы, замаливал прощенье,
Но не принимала ты, моих цветов и извинений!
Вот ты зла на меня и не хочешь больше видеть,
Но пойми пожалуйста! Я не хотел тебя обидеть!
Так все получилось, и я тебе не врал
Это был запретный плод и я его сорвал
Ловлю себя на слове, что все в последний раз
Что причинил тебе я боль и ты молчишь

(женский голос)
Не нужно лгать, мне все понятно!
Ты уйдешь, ты уйдешь и не придешь обратно,
Уходя ты не подумаешь, о том, что ты сказал
Под проливным дождем.

Ты ушел не сказав ни слова. На душе пустота одна
Вспоминая о нас с тобою, по щеке стекает слеза,
Вся любовь ушла внезапно, и все чувства уже на дне
Я пойму, что ты мне не нужен, Ты не нужен больше мне!

Я снова вспоминаю ночь, где мы вдвоем,
Как ты и я расстались, под теплым проливным дождем

(мужской голос)
Слезы капают как дождь, ты ненавидишь меня.
Что было больше не вернешь, и ты уже не моя

(женский голос)
Я помню каждый закат, я помню каждый рассвет
Я вспоминаю тебя, но тебя рядом нет.

(мужской голос)
Вот ты зла на меня и не хочешь больше видеть,
Но пойми пожалуйста! Я не хотел тебя обидеть!

Перевод

you’re gone and I’m alone, my life without you. like the sun without heat my life is so empty. you left and I’m alone. without you my life is like. dark sadness you are my light on earth. I love you for ever! .

You left without saying a word.
Remembering me and you.
All the love is gone suddenly.
I understand that I don’t need you —
You don’t need me anymore!

I remember the night the two of us.
As you and I broke up, under the warm pouring rain
You heart I broke, a scrap of words,
You just told me: sorry, but this is not love.

(male voice)
Tears are falling like rain, you hate me.
What was will never return, and you’re not mine.
I see all did not realize, knowing the pain of separation:
Then what you said, not hearing the heart knocking.
And I’m standing in the rain, looking up at your window,
You didn’t want to see me and had forgotten long ago.
I know I was wrong, the heart is torn from words:
Forgive me for my love.

(Female voice)
I remember every sunset, I remember every sunrise
I remember you, but you weren’t there.
I know the truth and no matter what you tell me
And again the same words:

(male voice)
You don’t forgive me!

(female voice)
You left without saying a word. staring At the void one
Remembering us with thee, cheek flows the tear
All the love is gone suddenly, and all the senses are already at the bottom.
I understand that I don’t need you, You don’t need me anymore!

(male voice)
I gave you flowers, prayed for forgiveness of sin,
But were not you, my flowers and an apology!
Now you’re mad at me and don’t want to see,
But please understand! I didn’t want to hurt you!
It all happened, and I didn’t lie to you
It was forbidden fruit and I have it stripped
I catch myself on the word that all the last time
That I caused you pain and you are silent

(female voice)
No need to lie, I understand everything!
You’re gone, you’re gone and not coming back
Leaving you think about what you said
In the pouring rain.

You left without saying a word. staring At the void one
Remembering us with thee, cheek flows the tear,
All the love is gone suddenly, and all the senses are already at the bottom
I understand that I don’t need you, You don’t need me anymore!

I remember the night the two of us,
As you and I broke up, under the warm pouring rain

(male voice)
Tears are falling like rain, you hate me.
What was will never return, and you’re not my

(female voice)
I remember every sunset, I remember every sunrise
I remember you, but you weren’t there.

(male voice)
Now you’re mad at me and don’t want to see,
But please understand! I didn’t want to hurt you!

Источник

Blue Affair & Саша Дит feat. Carlprit — Я Одна | Текст песни и Перевод на русский

Ты ушёл и я одна.
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла.
Моя жизнь так пуста.
Ты ушёл и я одна.
Без тебя моя жизнь
Словно тёмная печаль.
Ты мой свет на Земле,
Я люблю тебя на век.

Yeah, love, love from a puff-puff,
Shake you down, make you tough-tough.
Just wanna be with you, girl, all night long,
Show you the city ’cause you run this town,
Show you how I feel,
Then I gotta take you all for real,
Figure out. What’s your desire?
‘Cause you’re my shinin’ blues affair.
Lady, lady, don’t say «maybe».
Come on, girl, you’ve got me misbehaving.
Slave to the rhythm and your lips are craving.
Come on, girl, don’t keep me waiting.
Three go clack and your time is running,
Two of a kind and you look so stunnin’.
One more chance and I need you know
Before the club discuss disco!

Yeah, now I can tell what I look in your eyes,
She gotta look of a cook in your eyes,
She donna steal my heart with her eyes,
Some breakin’ just to shake your break to the guys.
Then she does hide this chick in this club,
Then she got everything that they want
And took it everything that they need,
‘Cause she bring every man to his knees.
Also flat so nasty,
Shorty so sasty, clasty, look like casty,
Nashty, funky, spunky,
Make me go mad to the monkey, clumpin’, jumpin’,
Humpin’ as jumpin’ everytime the beat drop,
Then she funky everytime the beat stop,
But that’s cool ’cause the shorty’s not a she-hop,
But I still gonna make you pretty little feet drop.

Источник

Blue Affair & DJ Sasha Dith — Я одна | Текст песни и Перевод на русский

Ты ушёл и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушёл и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно тёмная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

Yeah
Love, love from above-bove
Shake you down, make you tough-tough
Just wanna be with you, girl, all night long
Show you the city ’cause we run this town
Show you how I feel
Then I gotta take you home for real
Figure out, what’s your desire
‘Cause you’re my shiny blue sapphire
Lady, lady, don’t say \»maybe\»
Come on, girl, you got me misbehaving
Slave to the rhythm and your lips I’m craving
Come on, girl, don’t keep me waiting
Three go clack and your time is running
Two of a kind and you look so stunning
One more chance and I need to know
Before the club is closed, let’s go

Ты ушёл и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушёл и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно тёмная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

Yo
Now I can tell by the look in her eyes
She got the look of a crook in her eyes
She gonna steal my heart with her eyes
And break it just so she can brag to the guys
That she the hottest chick in this club
And she got everything that they want
And they’ll get everything that they need
But she brings every man to his knees
Also fast so nasty shorty
So sasty, clasty, look like casty
Nashty, funky, spunky
Make me go mad to the monkey, clumpy, clumpy
Ты ушёл и я одна
Hoping as jumpin’ everytime the beat drop
Then she funky everytime the beat stop
But that’s cool though shorty know that she hot
But I still gonna make her pretty little feet rock

Ты ушёл и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушёл и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно тёмная печаль
Ты мой свет на земле

Ты ушёл и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушёл и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно тёмная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

Источник

Blue Affair & Sasha Dith — Ты ушел и я одна | Текст песни и Перевод на русский

Ты ушёл.
. и я одна.
Моя жизнь без тебя —
Словно Солнце без тепла,
Моя жизнь так пуста,
Ты ушёл, и я одна.
Без тебя моя жизнь —
Словно тёмная печаль.
Ты мой свет на земле,
Я люблю тебя навек.

Yo.
Ты ушёл, и я одна.
Ты ушёл, и я одна.

Yeah,
Love, love from a puff-puff,
Shake you down, make you tough-tough.
Just wanna be with you, girl, all night long,
Show you the city ’cause you run this town,
Show you how I feel,
Then I gotta take you all for real,
Figure out. What’s your desire?
‘Cause you’re my shinin’ blues affair.
Lady, lady, don’t say «maybe».
Come on, girl, you’ve got me misbehaving.
Slave to the rhythm and your lips are craving.
Come on, girl, don’t keep me waiting.
Three go clack and your time is running,
Two of a kind and you look so stunnin’.
One more chance and I need you know
Before the club discuss disco!

Ты ушё-о-о-о-л, и я одна.
Моя жизнь без тебя —
Словно Солнце без тепла,
Моя жизнь так пуста,
Ты ушёл, и я одна.
Без тебя моя жизнь —
Словно тёмная печаль.
Ты мой свет на земле,
Я люблю тебя навек.

Yeah,
Now I can tell what I look in your eyes,
She gotta look of a cook in your eyes,
She donna steal my heart with her eyes,
Some breakin’ just to shake your break to the guys.
Then she does hide this chick in this club,
Then she got everything that they want
And took it everything that they need,
‘Cause she bring every man to his knees.
Also flat so nasty,
Shorty so sasty, clasty, look like casty,
Nashty, funky, spunky,
Make me go mad to the monkey, clumpin’, jumpin’,
Humpin’ as jumpin’ everytime the beat drop,
Then she funky everytime the beat stop,
But that’s cool ’cause the shorty’s not a she-hop,
But I still gonna make you pretty little feet drop.

Ты ушё-о-о-о-л, и я одна.
Моя жизнь без тебя —
Словно Солнце без тепла,
Моя жизнь так пуста,
Ты ушёл, и я одна.
Без тебя моя жизнь —
Словно тёмная печаль.
Ты мой свет на земле.
Ты ушёл, и я одна.
Моя жизнь без тебя —
Словно Солнце без тепла.
Моя жизнь так пуста.
Ты ушёл, и я одна.
Без тебя моя жизнь —
Словно тёмная печаль.
Ты мой свет на земле,
Я люблю тебя навек.

Источник

Текст песни Саша Дит — Ты ушел и я одна

Ты ушел и я одна,
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла,
Моя жизнь так пуста
Ты ушел и я одна,
Без тебя моя жизнь
Словно темная печаль,
Ты мой свет на земле.
Я люблю тебя на век!

Слезы капают как дождь, ты ненавидишь меня.
Что было больше не вернешь, и ты уже не моя.
Я вижу всё не осознал, понимая боль разлуки:
Что тогда тебе сказал, не слыша сердца стука.
И я стою под дождем, смотрю наверх в твое окно,
Ты не хотела меня видеть и забыла давно.
Я знаю, я был не прав, сердце рвется от слов:
Прости меня за мою любовь.

Я помню каждый закат, я помню каждый рассвет
Я вспоминаю тебя, но тебя рядом нет.
Я знаю правду и не важно, что ты мне говоришь
И вновь все те же слова:

Ты меня не простишь!

Ты ушел не сказав ни слова. На душе пустота одна
Вспоминая о нас с тобою, по щеке стекает слеза
Вся любовь ушла внезапно, и все чувства уже на дне.
Я пойму, что ты мне не нужен, Ты не нужен больше мне!

Я дарил тебе цветы, замаливал прощенье,
Но не принимала ты, моих цветов и извинений!
Вот ты зла на меня и не хочешь больше видеть,
Но пойми пожалуйста! Я не хотел тебя обидеть!
Так все получилось, и я тебе не врал
Это был запретный плод и я его сорвал
Ловлю себя на слове, что все в последний раз
Что причинил тебе я боль и ты молчишь

Не нужно лгать, мне все понятно!
Ты уйдешь, ты уйдешь и не придешь обратно,
Уходя ты не подумаешь, о том, что ты сказал
Под проливным дождем.

Я снова вспоминаю ночь, где мы вдвоем,
Как ты и я расстались, под теплым проливным дождем

Слезы капают как дождь, ты ненавидишь меня.
Что было больше не вернешь, и ты уже не моя

Я помню каждый закат, я помню каждый рассвет
Я вспоминаю тебя, но тебя рядом нет.

Вот ты зла на меня и не хочешь больше видеть,
Но пойми пожалуйста! Я не хотел тебя обидеть!
загрузк

Смотрите также:

Все тексты Саша Дит >>>

You’re gone and I’m alone,
My life without you
Like the sun without the heat
My life is so empty
You’re gone and I’m alone,
Without you my life
Like a dark sadness,
You are my light in the earth.
I love you forever !

You left without saying a word .
Remembering us with you .
All the love gone suddenly .
I understand that I do not need —
You do not need more than me !

Again, I remember the night where the two of us .
As you and I broke up , the warm rain
You broke my heart , fragments of words ,
You just told me, I’m sorry, but it is not love .

Tears are falling like rain , you hate me .
That was no longer brought back , and you’re not mine.
I see it’s not aware of , knowing the pain of separation :
What if you said , not hearing the heart hammering .
And I ‘m standing in the rain, looking up at your window ,
You do not want to see me and had forgotten long ago.
I know I was wrong , my heart is torn from the words :
Forgive me for my love .

I remember every sunset I remember every dawn
I think of you , but you were not around .
I know the truth and do not care what you tell me
Again, all the same words :

You do not forgive !

You left without saying a word . In my heart empty one
Remembering us with you on the cheek a tear runs down
All the love gone suddenly , and all the senses are already at the bottom.
I understand that I do not need , you do not need more than me !

I gave you flowers , pray for forgiveness , forgiveness ,
But do not take you , my flowers and an apology !
Here you are mad at me and do not want to see more ,
But please understand ! I do not mean to offend you !
So everything turned out , and I’m not lying
It was the forbidden fruit , and I tore it
I catch myself in a word, all that was the last time
That I have caused you pain, and you are silent

No need to lie , I do not understand!
You go, you go away and do not come back ,
Leaving you do not think about what you said
In the pouring rain .

You left without saying a word . In my heart empty one
Remembering us with you on the cheek a tear runs down ,
All the love gone suddenly , and all the senses are already at the bottom of
I understand that I do not need , you do not need more than me !

Again, I remember the night where the two of us ,
As you and I broke up , the warm rain

Tears are falling like rain , you hate me .
That was no longer brought back , and you’re not my

I remember every sunset I remember every dawn
I think of you , but you were not around .

Here you are mad at me and do not want to see more ,
But please understand ! I do not mean to offend you !
Loading

Источник