Перевод песни Brothers under the sun (Bryan Adams)
Brothers under the sun
Братья под солнцем
I had a dream — of the wide open prairie I had a dream — of the pale morning sky I had a dream — that we flew on golden wings And we were the same — just the same — you and I
Follow your heart — little child of the west wind Follow the voice — that’s calling you home Follow your dreams — but always, remember me I am your brother — under the sun
We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun
Wherever you hear — the wind in the canyon Wherever you see — the buffalo run Wherever you go — I’ll be there beside you Cos you are my brother — my brother under the sun
We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun under the sun My brother under the sun
У меня был сон об открытых прериях У меня был сон о бледном утреннем небе Мне снилось, что мы летим на золотых крыльях И мы были одинаковы — просто одинаковы — ты и я
Следуй за своим сердцем, маленькое дитя западного ветра Следуй за голосом, который зовет тебя домой Следуй за мечтами — но всегда помни меня Я — твой брат под солнцем
Мы как птицы одного полета Мы как два сердца, соединенные вместе Мы всегда будем одним целым Мой брат под солнцем
Когда бы ты ни слышал ветер в каньоне Когда бы ты ни видел бегущего бизона Куда бы ты не направился — я буду рядом с тобой Потому что ты мой брат — мой брат под солнцем
Мы как птицы одного полета Мы как два сердца, соединенные вместе Мы всегда будем одним целым Мой брат под солнцем под солнцем Мой брат под солнцем
Источник
Bryan Adams — Brothers under the Sun*
Текст песни Brothers under the Sun*
Verse 1: I had a dream — of the wide open prairie I had a dream — of the pale morning sky I had a dream — that we flew on golden wings And we were the same -just the same — you and I Follow your heart — little child of the west wind Follow the voice — that ‘s calling you home Follow your dreams — but always, remember me I am your brother — under the sun
Chorus: We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun
Verse 2: Wherever you hear — the wind in the canyon Wherever you see — the buffalo run Wherever you go — I ‘ll be there beside you Cuz you are my brother — my brother under the sun
Chorus: We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun
* — OST Spirit: Stallion of the Cimarron (саундтрек к мультфильму «Спирит: Душа прерий»)
Перевод песни Brothers under the Sun*
1-ый куплет: Я видел сон о широкой открытой прерии, Я видел сон о бледном утреннем небе, Я видел сон о том, что мы летим на золотых крыльях, И мы одинаковые, просто одинаковые, ты и я. Следуй за своим сердцем, дитя западного ветра, Следуй за голосом, что зовет тебя домой. Следуй за своим мечтами, но всегда помни меня, Я твой брат, под солнцем.
Припев: Мы, как птица и перо, Мы два сердца, соединненые вместе. Мы будем всегда, как одно целое, Мой брат под солнцем.
2-ой куплет: Где бы ты ни слышал ветер в каньоне, Где бы ты ни видел, как бежит бизон, Куда бы ты ни пошел – я буду всегда около тебя, Потому что ты мой брат, мой брат под солнцем..
Припев: Мы, как птица и перо, Мы два сердца, соединненые вместе. Мы будем всегда, как одно целое, Мой брат под солнцем.
Источник
Перевод песни Bryan Adams — Brothers under the Sun*
Текст песни Brothers under the Sun*
Перевод песни Brothers under the Sun*
Brothers under the Sun*
Verse 1: I had a dream — of the wide open prairie I had a dream — of the pale morning sky I had a dream — that we flew on golden wings And we were the same -just the same — you and I Follow your heart — little child of the west wind Follow the voice — that ‘s calling you home Follow your dreams — but always, remember me I am your brother — under the sun
Chorus: We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun
Verse 2: Wherever you hear — the wind in the canyon Wherever you see — the buffalo run Wherever you go — I ‘ll be there beside you Cuz you are my brother — my brother under the sun
Chorus: We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun
* — OST Spirit: Stallion of the Cimarron (саундтрек к мультфильму «Спирит: Душа прерий»)
Brothers under the Sun*
1-ый куплет: Я видел сон о широкой открытой прерии, Я видел сон о бледном утреннем небе, Я видел сон о том, что мы летим на золотых крыльях, И мы одинаковые, просто одинаковые, ты и я. Следуй за своим сердцем, дитя западного ветра, Следуй за голосом, что зовет тебя домой. Следуй за своим мечтами, но всегда помни меня, Я твой брат, под солнцем.
Припев: Мы, как птица и перо, Мы два сердца, соединненые вместе. Мы будем всегда, как одно целое, Мой брат под солнцем.
2-ой куплет: Где бы ты ни слышал ветер в каньоне, Где бы ты ни видел, как бежит бизон, Куда бы ты ни пошел – я буду всегда около тебя, Потому что ты мой брат, мой брат под солнцем..
Припев: Мы, как птица и перо, Мы два сердца, соединненые вместе. Мы будем всегда, как одно целое, Мой брат под солнцем.
Источник
Перевод песни Bryan Adams Brothers under the sun
Bryan Adams – Brothers under the sun
Brothers under the sun
I had a dream – of the wide open prairie I had a dream – of the pale morning sky I had a dream – that we flew on golden wings And we were the same – just the same – you and I
Follow your heart – little child of the west wind Follow the voice – that’s calling you home Follow your dreams – but always, remember me I am your brother – under the sun
We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun
Wherever you hear – the wind in the canyon Wherever you see – the buffalo run Wherever you go – I’ll be there beside you Cos you are my brother – my brother under the sun
We are like birds of a feather We are two hearts joined together We will be forever as one My brother under the sun under the sun My brother under the sun
Братья под солнцем
У меня был сон об открытых прериях У меня был сон о бледном утреннем небе Мне снилось, что мы летим на золотых крыльях И мы были одинаковы – просто одинаковы – ты и я
Следуй за своим сердцем, маленькое дитя западного ветра Следуй за голосом, который зовет тебя домой Следуй за мечтами – но всегда помни меня Я – твой брат под солнцем
Мы как птицы одного полета Мы как два сердца, соединенные вместе Мы всегда будем одним целым Мой брат под солнцем
Когда бы ты ни слышал ветер в каньоне Когда бы ты ни видел бегущего бизона Куда бы ты не направился – я буду рядом с тобой Потому что ты мой брат – мой брат под солнцем
Мы как птицы одного полета Мы как два сердца, соединенные вместе Мы всегда будем одним целым Мой брат под солнцем под солнцем Мой брат под солнцем
Related posts:
Перевод песни Bryan Adams I will always return (Finale) Bryan Adams – I will always return (Finale) I will always return (Finale) I hear the wind call my name The sound that leads me home again It sparks up the fire – a flame that still burns To you I’ll always return I know the road is long but where you are is home .
Перевод песни Bryan Adams I will always return Bryan Adams – I will always return I will always return I hear the wind call your name It calls me back home again It sparks up the fire – a flame that still burns Oh it’s to you I’ll always return I still feel your breath on my skin I hear your voice deep .
Перевод песни Bryan Adams Bang the drum Bryan Adams – Bang the drum Bang the drum You and I Together we reach for the sky It’s not about winning It’s all about playing the game From the East From the West Each of us trying our best Chasing a dream Burning to follow the flame Bang the Drum a little louder So .
Перевод песни Bryan Adams Black pearl Bryan Adams – Black pearl Black pearl Deep down in Mississippi I found my sweet delta blues She weaved a little southern spell on me Made a little voodoo She was born the bright side of midnight When her mama was seventeen She was a hot blooded – god fearin’ – gospel girl The finest .
Перевод песни Evertale Brothers in war (Forever damned) Evertale – Brothers in war (Forever damned) Brothers in war (Forever damned) Brothers in War a game of fate So thin is the line between love and hate And all our reason fades away For all of my live I was there by your side The one who stood watch The one who guarded your .
Перевод песни Placebo Battle for the Sun Placebo – Battle for the Sun Battle for the Sun I will battle for the sun And I won’t stop until I’m done You are getting in the way And I have nothing left to say I will brush off all the dirt And I will pretend it didn’t hurt You are a black and .
Перевод песни Bryan Adams The best of me Bryan Adams – The best of me The best of me Sometimes words are hard to find I’m looking for that perfect line To let you know you’re always on my mind Ya this is love – n’ I’ve learned enough to know I’m never lettin’ go No, no, no – won’t let go When .
Перевод песни Bryan Adams Depend on me Bryan Adams – Depend on me Depend on me When you’re losin’ direction Baby you can depend on me For a little love and affection You can depend me If ya feel broken hearted and you just can’t get started You can depend on me Ya know it’s never easy and when you’re feelin’ blue .
Перевод песни Bryan Adams Wherever you go Bryan Adams – Wherever you go Wherever you go Oceans apart day after day And I slowly go insane… I hear your voice on the line, But it doesn’t stop the pain… If I see you next to never, How can we say forever? Wherever you go, Whatever you do, I will be right here .
Перевод песни Bryan Adams I’ll always be right there Bryan Adams – I’ll always be right there I’ll always be right there I swear to you – I will always be there for you – there’s nothin’ I won’t do I promise you – all my life I will live for you – we will make it through Forever – we will be Together .
Перевод песни Jonas Brothers Hey little brother Jonas Brothers – Hey little brother Hey little brother When we were growing up I said a lot of things that I didn’t mean I tried to make you tough But instead I left you crying and lonely with the heart that’s beating inside of you It’s too good to be true You’re more beautiful .
Перевод песни Pet shop boys Fugitive Pet shop boys – Fugitive Fugitive Now is the time of our lives But it won’t last long We’re strong and in spite of the fight You sing this song It’s always a new day in heaven There’s always a new way to heaven You my brother I’m really gonna miss you You my brother .
Перевод песни Bruno Pelletier Brother to brother Bruno Pelletier – Brother to brother Brother to brother Brother to brother Now we must join our hearts and hands Yeah, if we love one another We hold the key to the promised land Think of all that we’ve been through The shucks and jives and royal blues Let us pray our time will come .
Перевод песни Bryan Adams Broken wings Bryan Adams – Broken wings Broken wings You always say the things I can believe in Always say the things I wanna hear I believe them all – the stories short and tall I believe you, ya I believe you You give me love When love is all I need to live You gave your .
Перевод песни Bryan Adams On a day like today Bryan Adams – On a day like today On a day like today Free is all you gotta be Dream dreams no one else can see Sometimes ya wanna run away But ya never know what might be comin’ round your way Ya ya ya On a day like today The whole world could change .
Перевод песни Bryan Adams This is where I belong Bryan Adams – This is where I belong This is where I belong I hear the wind across the plain A sound so strong – that calls my name It’s wild like the river – it’s warm like the sun Ya it’s here – this is where I belong Under the starry skies – where .
Перевод песни Bryan Adams Native son Bryan Adams – Native son Native son I’ve seen many moons through these wrinkled eyes The years have made me old but they’ve made me wise Now the white man lives where our rivers run For now better days have passed We walk the streets of broken glass Our people vanished as snow before the .
Перевод песни Bryan Adams Sound the bugle Bryan Adams – Sound the bugle Sound the bugle Sound the bugle now, play it just for me, As the seasons changed, remember how I used to be, Now I cant go on, I cant even start, I got nothing left, just an empty heart. I’m a soldier, wounded so I most give up the .
Перевод песни Bryan Adams Remember Bryan Adams – Remember Remember Pardon me, Have you got the time To let me say hello. Couldn’t help but see That you look like a lady I used to know A long time ago. Remember the time we spent together. Remember the days I dreamt forever. Remember the nights we stayed together. Whatever I .
Перевод песни Bryan Adams C’mon c’mon c’mon Bryan Adams – C’mon c’mon c’mon C’mon c’mon c’mon C’mon c’mon c’mon – we’re gonna make it home tonight C’mon c’mon c’mon – everything’s gonna be alright The nite is alive – the world is asleep Dreaming of promises they can’t keep We gotta be tough we gotta be strong It’s only love we’ve been .
Перевод песни Bryan Adams She’s got a way Bryan Adams – She’s got a way She’s got a way She’s got a way – Of getting inside your soul, She’d breach the walls of Jericho, Make you fall like virgin snow, She’s got a smile – Makes you forget the things, You were only just thinking about, It kind of turns me inside .
Перевод песни Bryan Adams Have you ever really loved a woman? Bryan Adams – Have you ever really loved a woman? Have you ever really loved a woman? To really love a woman To understand her You’ve got to know what deep inside Hear every thought, see every dream, And give her wings when she wants to fly And when you find yourself lying helpless in .
Перевод песни Bryan Adams She knows me Bryan Adams – She knows me She knows me Winds will come and winds will go And the seasons always change But the light that shimmers in her eyes Stays the same Yeah, the sun will shine and the moon will glow And the world will always turn There’s a constant fire inside of her .
Перевод песни Jennifer Lopez Forever Jennifer Lopez – Forever Forever (Forever, forever, forever, forever, forever) You can stop the clock that wouldn’t be time enough You could let the light turn to morning I still would be wanting more of your love It just ain’t enough days in a week Weeks in a month Months in a year How can .
Перевод песни Slipknot Circle Slipknot – Circle Circle Give me the dust of my father Stand on the face of the ancients Bare the secret flesh of time itself Follow me (Follow me) I’ve come so far, I’m behind again Follow me (Follow me) I wish so hard I’m there again Follow me (Follow me) Follow me (Follow me) .
Перевод песни Bryan Adams The best was yet to come Bryan Adams – The best was yet to come The best was yet to come Just a small town girl in the city lights The best was yet to come Then lonely days turned to endless nights The best was yet to come How were you to know That you would be the lucky one .
Перевод песни ABBA Me and Bobby and Bobby’s brother Перевод песни ABBA – Me and Bobby and Bobby’s brother Me and Bobby and Bobby’s brother Well there was me and Bobby and Bobby’s brother Please take me back to that place Where I’ve got all my memories, those were my happiest days I remember all the games we used to play I really do .
Перевод песни Bryan Adams Tears are not enough Bryan Adams – Tears are not enough Tears are not enough As every day goes by How can we close our eyes Until we open up our hearts We can learn to share And show how much we care Right from the moment that we start Seems like overnight We see the world in a .
Перевод песни Bryan Adams Heat of the night Bryan Adams – Heat of the night Heat of the night I was caught in the crossfire of a silent scream Where one man’s nightmare is another man’s dream Pull the covers up high and pray for the mornin’ light Better leave it alone in the heat of the night Met a man with a .
Перевод песни Bryan Adams Star Bryan Adams – Star Star What cha wanna be – when you grow up What cha gonna do – when your time is up What cha gonna say – when things go wrong What cha gonna do – when you’re on your own There’s a road… Long and winding The lights are blindin’ – but .
Перевод песни Bryan Adams Do I have to say the words? Bryan Adams – Do I have to say the words? Do I have to say the words? Rescue me from the mire Whisper words of desire Rescue me – Darling rescue me With your arms open wide Want you here by my side Come to me – darling rescue me When this world’s closing in .
Перевод песни Bryan Adams Lie to me Bryan Adams – Lie to me Lie to me I walked in – you walked out I know right then something was up Ya said “Don’t ask me no questions – won’t tell ya no lies” It comes as such a surprise I think I’ll close my eyes – to the pain Cuz tonight I .
Перевод песни Bryan Adams Flying Bryan Adams – Flying Flying If you ever feel like you’re gonna fall – oh I’ll be there And if you ever feel down or feel small – oh don’t despair And if you ever feel lost or feel alone – babe come on home Let’s just make love – all night Let’s just hold .
Перевод песни Bryan Adams 18 til I die Bryan Adams – 18 til I die 18 til I die I wanna be young the rest of my life never say no – try anything twice til the angels come and ask me to fly I’m gonna be 18 til I die – 18 til I die can’t live forever that’s wishful thinkin’ who .
Перевод песни Bryan Adams Not guilty Bryan Adams – Not guilty Not guilty Who are you to say that I am wrong? Who are you to say I’m crazy? Ain’t a crime of passion comin’ on strong I’m only trying to treat ya like a lady And I can’t Help myself baby Do I have to prove my innocence? Don’t need .
Перевод песни Bryan Adams Getaway Bryan Adams – Getaway Getaway Drove all night from new york city In your best friend’s car Knocked on my door about five thirty Nursing a broken heart Still got your keys in your back pocket – still got your jacket on Back door’s open baby – i don’t lock it We can leave anytime .
Перевод песни Muse Follow me Muse – Follow me Follow me When darkness falls and surrounds you When you fall down, when you’re scared and you’re lost Be brave, I’m coming to hold you now. When all your strength has gone and you feel wrong Like your life has slipped away. Follow me, you can follow me and I, I .
Перевод песни Bryan Adams You’re still beautiful to me Bryan Adams – You’re still beautiful to me You’re still beautiful to me Turn out the lights and close the door Put your head on the pillow let me keep ya warm I wanna run my hands across your face Ya lyin’ beside ya’ still the perfect place We’re still goin’ strong So glad that .
Перевод песни Bryan Adams Don’t leave me lonely Bryan Adams – Don’t leave me lonely Don’t leave me lonely I won’t stand bein broken hearted I won’t be pushed around The rules were set when we got started But lately I have found We’ve spent too little time and too much heartache I feel we’re losin’ ground And lately I’ve been hearin’ You .
Перевод песни Bryan Adams Room service Bryan Adams – Room service Room service When a hotel room’s the closest thing you got to home You could be in Philadelphia you could even be in Rome You gotta dial nine to get an outside line I even need a concierge just to take a drive – it’s a crazy life I hope .
Вы читаете Перевод песни Bryan Adams Brothers under the sun.
