Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова матросня(существительное):
Ассоциации к слову «луна»
Синонимы к словосочетанию «как до Луны»
Предложения со словосочетанием «как до Луны»
– Но ведь он тоже на кого-то работает. А до этого кого-то нам – как до луны! Зачем же нервы тратить?
Цитаты из русской классики со словосочетанием «как до Луны»
Потом наступает день и начинаются хлопоты по хозяйству… все меня любят, сразу понимают, слушаются, — и всё кружится колесом вплоть до вечера… потом солнце заходит, луна , звёзды являются… до чего это всё хорошо и как ново всегда!
Сочетаемость слова «луна»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «как до Луны»
– Но ведь он тоже на кого-то работает. А до этого кого-то нам – как до луны! Зачем же нервы тратить?
Тебя взяли сюда на работу, потому что ты очень умная, но как только босс заговорит, ты поймёшь, что до него тебе как до луны и лучше бы потихоньку смыться, пока не опозорилась.
От подножия до этой дыры карабкаться, как до луны, да ещё и как туда попасть через нагромождение скал, через пропасти, ущелья…
Источник
Я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны и обратно
Я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… и обратно.
Это выражение мы сегодня слышим достаточно часто иногда не подозревая что оно пришло к нам из одной из самых трогательных книг для малышей «Знаешь, как я тебя люблю?».
Автор книги — Сэм Макбратни (Sam McBratney) родился в Ирландии в 1943 году, где и живет по сей день. Макбратни женат, у него взрослые дети и домашняя любимица — черепашка. Некоторое время работал школьным учителем, но со временем полностью переключился на детские книги.
Настоящее признание она получила в 1994 году. В настоящее время продано более 30 млн копий книги «Guess How Much I Love You». Переведена книга на 53 языка.
Но, как и многие действительно стоящие зарубежные бестселлеры, для русскоязычных малышей она стала доступна сравнительно недавно, в 2005 году.
К 10-летию книги в 2004 году выпущено продолжение «You’re All My Favourites» («Вы все мои любимчики&187 . Продолжение бестселлера и другие книги Сэма Макбратни на русский язык не переведены.
Вторым полноправным автором этой книги является иллюстратор Аниита Джером, именно ее рисунки покорили сердца как детей так и их родителей.
Анита рассказывает, что никогда не наблюдала зайцев в дикой природе, а выходки большого зайца на иллюстрациях книги основаны на наблюдениях Джером за своими собаками.
Книга « Знаешь, как я тебя люблю ?» очень искренна, но проста; раскрывает, пожалуй, самую важную для малыша тему: как сильно он любит, и как сильно его любят. Мама в оригинале и оригинальном переводе (Канищева, Шапиро) не упоминается. Разговор ведут маленький зайчонок и большой заяц. А на месте большого зайца может быть мама, папа, дедушка, бабушка… Любой взрослый, чувства которого нужно выразить при помощи книги.
В блогах неоднократно встречаются истории о том, что «Знаешь, как я тебя люблю?» становится абсолютным хитом у детей в период каких-то трудностей: адаптации в новом коллективе, например в саду, стресса при семейных конфликтах или рождении второго ребенка.
Для тех кто не знаком с книгой, выкладываю текст, он очень короткий, но в нем столько заложено смыслов.
Оригинальный издательский перевод «Знаешь как я тебя люблю»
Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
– Знаешь, как я тебя люблю?
– Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?
– Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
– А я тебя – вот как.
«Ух, как широко», – подумал зайчонок.
– Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил.
– И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!»
Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
– Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
– И я тебя – до самых кончиков твоих лап, – подхватил его большой заяц и подбросил вверх.
– Ну, тогда… тогда… Знаешь, как я тебя люблю?… Вот так! – и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
– А я тебя – вот так, – усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! – подумал зайчонок. – Если б я так умел!».
– Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
– А я тебя – как через речку и во-о-о-он за те холмы…
«Как далеко-то», – сонно подумал зайчонок.
Ему больше ничего не приходило в голову.
Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!
– Я люблю тебя до самой луны, – шепнул зайчонок, и закрыл глаза.
– Надо же, как далеко… – Большой заяц положил его на постель из листьев.
Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь… и прошептал ему в самое ухо:
– И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… и обратно.
Я очень люблю эту книгу, а также илюстрации Аниты Джером.
Когда захотите сделать добрый подарок себе или своим близким, заходите в мой магазин и вы увидите эти работы.
А сегодня, вы можете купить эти подарки со скидкой на Ярмарке Времена года- осень.
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Статистика
до луны и обратно.
Суббота, 19 Сентября 2009 г. 17:06 + в цитатник
уже 2 недели по дороге в школу любуюсь на натпись во всю стену дома ДО ЛУНЫ И ОБРАТНО .Явсе ломала голову о том что бы она могла значить ,но потом такой гений как я додумался что можно же забить в интернете эту фразу. оказывается что это рассказ про двух кроликов с очень трогальтеным содержанием
Сэм Макбратни книга «Знаешь, как я тебя люблю?» Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
– Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
– А я тебя – вот как.
«Ух, как широко», – подумал зайчонок.
– Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил.
– И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!»
Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
– Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
– И я тебя – до самых кончиков твоих лап, – подхватил его большой заяц и подбросил вверх.
– Ну, тогда… тогда… Знаешь, как я тебя люблю. Вот так! – и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
– А я тебя – вот так, – усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! – подумал зайчонок. – Если б я так умел!».
– Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
– А я тебя – как через речку и во-о-о-он за те холмы…
«Как далеко-то», – сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!
– Я люблю тебя до самой луны, – шепнул зайчонок, и закрыл глаза.
– Надо же, как далеко… – Большой заяц положил его на постель из листьев.
Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь…
. и прошептал ему в самое ухо: — И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны. — и обратно.
Источник
Синонимы к словосочетанию «как до Луны» (а также близкие по смыслу слова и выражения)
Связанные слова и выражения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: методически — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Абстрактные понятия: небосклон, небо, закат, горизонт, ночь
Ассоциации к слову «луна»
Предложения со словосочетанием «как до Луны»
– Но ведь он тоже на кого-то работает. А до этого кого-то нам – как до луны! Зачем же нервы тратить?
Цитаты из русской классики со словосочетанием «как до Луны»
Потом наступает день и начинаются хлопоты по хозяйству… все меня любят, сразу понимают, слушаются, — и всё кружится колесом вплоть до вечера… потом солнце заходит, луна , звёзды являются… до чего это всё хорошо и как ново всегда!
Сочетаемость слова «луна»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «как до Луны»
– Но ведь он тоже на кого-то работает. А до этого кого-то нам – как до луны! Зачем же нервы тратить?
Тебя взяли сюда на работу, потому что ты очень умная, но как только босс заговорит, ты поймёшь, что до него тебе как до луны и лучше бы потихоньку смыться, пока не опозорилась.
От подножия до этой дыры карабкаться, как до луны, да ещё и как туда попасть через нагромождение скал, через пропасти, ущелья…
Источник
Беларусь
Z_O_V Z_O_V
>> Особенно Вольфович приколен когда вас тролли. Там ему равных нет. quoted2
. Вам до него как мне до Луны на четвереньках.
эдельвейс эдельвейс
> ролики поискать, освежить память? > про термос например > да и вообще украину как. quoted1
Свідомий Свидомый
>> >> «Я публично прошу прощенья перед всеми жителями Беларуси! Перед женщинами Беларуси! Мне ужасно стыдно! Мне сложно говорить и найти себе оправдания! Я приношу свои извинения», — написала Екатерина Шмакова. >> quoted2
> Так это нечто подобное вашему кварталу 95. > Иногда бывает прикольно и даже талантливо, а иногда тупо. > Да ты у Зеленского спроси, он в теме. quoted1
Свідомий Свидомый
>>> Особенно Вольфович приколен когда вас тролли. Там ему равных нет. quoted3
>> Так он сам себя троллит.Он просто не догадывается об этом. quoted2
петух Педро KC77
ты это про 95ый квартал чтоль?…
ну сравни с пилорамой, может разницу уровней ВСЕГО и увидишь слегонца…
Z_O_V Z_O_V
>>> >>> >>> Сегодня она опубликовала в Facebook видео с извинениями. quoted3
>>> >>> «Оправдывать себя тем, что я получаю текст за три минуты до мотора — это уже не важно. Я знаю, как вам больно. И это было ужасно безбожно с моей стороны», — сказала актриса. quoted3
>> Иногда бывает прикольно и даже талантливо, а иногда тупо. >> Да ты у Зеленского спроси, он в теме. quoted2
А смысл, что первый что второй — ничего сегодня не решают. Не, вы уже никому не интересны. Окончен бал, погасли свечи и для вас наступили серые будни.
Z_O_V Z_O_V
>>> Так он сам себя троллит.Он просто не догадывается об этом. quoted3
>> >> . Вам до него как мне до Луны на четвереньках. quoted2
Какая такая? Вас тем не менее ведь создала как государство. Или чувствуете в себе некий брак?
Ангарский 360505
ans ans
> в смысле не знаю, почему тебя так на зеленского клинит, обещал, но не женился чтоль в своё время, вот ты к месту и не к месту его сча поминаешь… > > скажи, вот как у тебя мозги работают, что на мой пост о нравственности русского народа, его морали, и прочих этических качеств, ты приплетаешь зеленского, при этом считая, что ты адекватная тетка- скажи, а когда ты слышишь рассуждения о погоде, ты наверное за горнорудную промышленность нести начинаешь тут же в ответ- тут ты еще пока сответствуешь нормам логики и структуры разговора, тут ты пока еще рамки нормы догоняешь, иль все же спустя пять минут опять тебя на зеленского клинить начинает? quoted1
и то, и другое — жанр политическая сатира в 95 квартале — более качественная
Кеосян тролит протестующих девочек-белорусок, которые не могли объяснить за что они выходят на улицу, против чего протестуют… За сатиру не принято извиняться… но нынче мир впал в маразм и уже ничего не удивляет
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
. Продолжение бестселлера и другие книги Сэма Макбратни на русский язык не переведены.
