Мама как солнце согревает

Мама и Поэт

У нас принято вспоминать и возвышать авторов до небес, лишь после их смерти.
Многие просто не замечают других, которые идут рядом.

Знаю что, тем временем, ВИЕРУ Григоре Павлович «гуляет» по алея Рая. Наверно вместе с мамой, b без Раисы Виеру,(которая была его супругoй). Она и сегодня не перестает вспоминать его вместе с настоящими его друзьями, среди которых, считаю и себя.
Поэтому, предлагаю вспомнить стихи простые!

Мама нас ласкает,
Солнце согревает,
Солнце как и мама,
Лишь оно одна бывает.

Эти стихи известного поэта который окончил Кишиневский педагогический институт (1958). Выступил в печати в 1954 г. Выпустил несколько книг стихов для детей.
Автор сборников лирики «Имя твое» (1968), «О любви» (1975), «Лист зеленый» (1976), стихов и песен для детей и не только.,(сборник «Пчелка», 1979, и «Здезда выручай», Москва,Издательство «Детская литература», 1986 год, тиражом в 100.000 экземпляров и др.).

Но, Смерть оборвало его жизнь в ночь с 15 на 16 января, уже прошедшего давно того года когда он попал в автомобильную аварию недалеко от столицы на трассе Кахул — Кишинев, будучи пассажиром легкового автомобиля, которым управлял Георгий Мунтяну, заместитель директора Национального академического ансамбля народного танца «Жок». В тяжелом состоянии Виеру был доставлен в Больницу Скорой Помощи города Кишинёв, где умер ночью 18 января 2009 года, в 1:20.

Всё это было вроде уже давно, потому что, ныне, увековечение памяти Кишинёве начата, так как именем поэта назван проспект, а в алее класcиков установлен бюст.
Еще раньше — 31 августа 2010 года, в честь поэта, установлен бюсты в Страшенах и еще во многих городах Румынии.
Я же воспроизвожу несколько его стихотворений на русском языке в переводе Я. Акима и В. Берестова.(Сам я же, не умудряюсь пока его перевести. Ибо, еще не готов). А когда буду, так сразу же!

Домик маленький мой дом
И орешник за окном!
Птица весело поёт,
Ветку танцевать зовёт.

Домик, маленький мой дом,
Я и мама с папой в нём.
Здесь орешник так высок,
Сладок хлеб и сон глубок!

Я люблю, когда в долине
ручейки встречаются,
Я люблю, когда синицы
На ветвях качаются.

И наконец Радуга-дуга

В этой детской поэме поэт спрятал три цвета ещё в 1985-86 годах, когда это строго запрещали.
Всего несколько строк из неё.
Дождь прошёл.
жучок усатый
ожил
В солнечном луче,
Вышло небо с полосатым
Полотенцем на плече.

Три мальчишки,
Три дружка,
Три весёлых чувака —
Один кудряв,
Второй – кур нос
У третьего в веснушках нос —
Машут длинною метлой.

Потом радугу они
Меж собою разделили.
Курносому – синюю
Кудрявому – желтую,
Веснушчатому – красную
Радугу прекрасную.

И эти все его стихи в переводе Якима Я. и Берестова В. увидели свет в Московском престижном издательстве тех лет.
А теперь скажите, если кто-то может. Как перевести на русском следующие строки Виеру уже не раннего возраста. Например эти:

Reaprindeti candela-n cascioare
Langa busuiocul cel mereu —
Degerat la maini si la picioare
Se intoarce-acasa Dumnezeu.

Для желающих я могу полностью воспроизвести эту поэму, однако.
Давайте читать, то что имеем.
Пока.
А на фото я на книжной выставке в 2018 году. Уже без Виеру.

Источник

Текст песни 2209 — МАМА- как солнце согревает, светит

Ты меня на рассвете разбудишь,
Трогать волосы ласково будешь,
Как всегда поцелуешь любя,
И улыбка согреет меня.

Когда рядом ты со мной, мне тепло
И спокойно на душе и светло.
В целом мире только мы — ты и я
И пою про это я, мама моя.

Моя мама — лучшая на свете
Она мне, как солнце в жизни светит.
Мама — самый лучший в мире друг.
Как люблю тепло ее я рук.
Мама, мама, мама моя.
Мама, мама, мама моя.

Ты всегда все поймешь и простишь.
Знаю я, ты ночами не спишь.
Потому, что ты любишь меня.
Потому, что я дочка твоя.

Когда рядом ты со мной, мне тепло
И спокойно на душе и светло.
В целом мире только мы — ты и я
И пою про это я, мама моя. You wake me at dawn ,
Hair gently touch will ,
As always loving kiss ,
And the smile will warm me.

When you’re near me , I warmly
And calm the soul and light .
In the whole world only we — you and me
And I sing about what I , my mother .

My mother — the best in the world
She told me how the sun shines in your life .
Mom — the world’s best friend.
How I love the warmth of her hands.
Mother, mother , my mother .
Mother, mother , my mother .

You always understand and forgive .
I know you can not sleep at night .
Because you love me.
Because I’m your daughter .

When you’re near me , I warmly
And calm the soul and light .
In the whole world only we — you and me
And I sing about what I , my mother .

Источник

Сценарий праздника «Мамочка ласкает ,солнце согревает»
методическая разработка (младшая группа) на тему

Скачать:

Предварительный просмотр:

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное

учреждение «Детский сад «Алёнушка» деревни Большие Липки Вязниковского района Владимирской области

«Мама нас ласкает, солнце согревает»

Воспитатель разновозрастной группы:

Колосова Алла Владимировна

Вед :Мама! Какое родное и прекрасное слово. Мамой мы называем самого близкого, дорого и единственного человека.

От чистого сердца,

потолкуем о маме..

Закройте на минутку глаза и вспомните свою маму. А теперь ласково произнесём слово Мама! Почувствовали ,как стало теплее? Как вы думаете почему? Да, самое прекрасное слово на земле, которое произносит человек, это –Мама!

Давайте послушаем наших ребят, как они с любовью и благодарность отзываются о своих мамах.

Мама — это небо!
Мама — это свет!
Мама — это счастье!
Мамы лучше нет!

Мама — это сказка!
Мама — это смех!
Мама — это ласка!
Мамы любят всех!

Мама улыбнется,
Мама погрустит,
Мама пожалеет,
Мама и простит.

Мама — осень золотая,
Мама — самая родная,
Мама — это доброта,
Мама выручит всегда

Мама нас ласкает

Мама как и солнце

Лишь одно бывает

Мама- как волшебница:

У меня сбывается.

Вед : Ребята, а у кого из вас самая красивая мама?

Вед : А у кого самая добрая мама?

Вед : А у кого самая лучшая мам а?

Вед: Ребята, а за что вы любите своих мам?( ответы детей)

_ Песня: « Ах, какой денёк чудесный»

Вед : Малышки расскажут как маму свою любят.

Мамочка родная,
Я тебя люблю
Я сорву цветочки,
Тебе их подарю.

Нарисую солнышко
Для мамочки моей
Светит пусть в окошечко
Ей будет веселей

А меня сегодня в садик
Папа утром провожал
Не скучай моя мамуля
Крикнул я и убежал

Мамочка как бабочка,
Весёлая, красивая,
Ласковая, добрая –
Самая любимая.

Мамочка со мной играет
И читает сказки.
Для неё ведь нет важней,
Меня – голубоглазки .

Вед : Сегодня праздник самый лучший,

Сегодня праздник наших мам

Ушли подальше злые тучи.

И солнце улыбнулось нам!

Предлагаем посмотреть кукольное представление.

«Петрушка и его друзья»

(ширма и куклы :петрушка, медведь, заяц и лиса; погремушка, колокольчик, бубен)

Вед : Ребята, к нам в гости пришли весёлые музыканты и принесли интересные игрушки.

На ширме появляется Петрушка.

Меня все знают : я – Петрушка!

Всегда со мною погремушка!

Вед: Ребята, давайте и мы все наденем колпачки и спляшем вместе с петрушкой.

( Петрушка кланяется и уходит, появляется на ширме медведь)

Я – медвежонок Миша,

Как звонко в бубен бью.

( медведь бьёт в бубен )

Вед : А наши малышки тоже спляшут пляску

( дети и медведь садятся. Появляется на ширме зайчик)

Раз, два, три, четыре, пять-

Вышел зайчик погулять.

Хочет с вами поиграть.

Вед : Ребята, давайте поиграем с зайчиком.

Игра с зайчиком.

« Праг- прыг, заинька,

Прыг – прыг, маленький,

По лесочку скакал,

Друга он себе искал.»( подходит к ребенку)

Заяц : Ну- ка…. выходи и зайчишку догони.

(на ширме появляется лиса)

Я хитрая лисичка,

Играю целый день

Звенит мой колокольчик:

Динь- динь, динь- динь ,дилень!(звенит в колокольчик)

Вед: Ребята, старшие поиграют с лисичкой в жмурки, она принесла для вас тоже колокольчики.

Вед : На свете танцев много

Весёлых и живых.

Но мне ,признаться, этот

Милее все х других.

Игра танец « Паровозик»

Вед: А сейчас мы мам проверим, как вы внимательно читаете детям сказки.

1. Всех важней она в загадке,
Хоть и в погребе жила:
Репку вытащить из грядки
Деду с бабкой помогла. (мышка)

2. Ждали маму с молоком,
А пустили волка в дом.
Кто же были эти
Маленькие дети? (семеро козлят)

3. Уплетая калачи,
Ехал парень на печи.
Прокатился по деревне
И женился на царевне. (Емеля из сказки «По щучьему веленью»)

4. Эта скатерть знаменита
Тем, что кормит всех до сыта,
Что сама собой она
Вкусных кушаний полна. (скатерть — самобранка)

5 .Сладкий яблок аромат
Заманил ту птицу в сад.
Перья светятся огнем,
И светло вокруг, как днем. (Жар-птица)

6. Знает утка, знает птица,
Где Кощея смерть таиться.
Что же это за предмет?
Дай дружок скорей ответ. (Игла)
7. Как у Бабы у Яги
Нет совсем одной ноги,
Зато есть замечательный
Аппарат летательный.
Какой? (ступа)

8. Убежали от грязнули
Чашки, ложки и кастрюли.
Ищет их она, зовет
И в дороге слезы льет. (Федора)

9. И зайчонок, и волчица –
Все бегут к нему лечиться. (Айболит)

10. В гости к бабушке пошла,
Пироги ей понесла.
Серый Волк за ней следил,
Обманул и проглотил. (Красная Шапочка)

11. У Золушки с ножки
Свалилась случайно.
Была не простою она,
А хрустальной. (Туфелька)

Игра «Отгадай на ощупь»
Вед: — Мамы любят готовить для своих детей что-то вкусное.

И даже с закрытыми глазами могут различить продукты:

(гречка, фасоль, горох, рис, мука, крахмал.)

Вед : Мы приглашаем всех наших гостей встать с нами в весёлый хоровод

Хоровод « Мы для мам плясали».

Вед : Стихи про мам послушаем.

1.Много мам на белом свете

Всей душой их любят дети

Только мама есть одна

Всех дороже мне она

Кто она ? Отвечу я

Это мамочка моя.

2. Мамочка ласточка,

Чудный подснежник мой

Я,я всегда с тобой.

3. Солнце золотое

В маму превратилось

М иленькая мамочка,

Своим сердцем ласковым

Ты ко мне прижмись!

Песня: « Зореньки краше »

Пусть каждый ваш день будет наполнен мужской заботой и поддержкой. Тепла семейного очага, здоровья, любви и понимания! Осталось сказать только одно: не забывайте родителей, берегите матерей.

Ведущий: Наши дети очень старались и для вас сделали различные поделки. Примите от них подарок. Желаем вам крепкого здоровья счастья и добра !

В заключении праздника чаепитие.
(До праздника дети вместе с воспитателями сделали тесто, формочками – печенье, пекли в детском саду на кухне).

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

В праздничном мероприятии «Здравствуй, солнце, здравствуй, лето!» приняли участие воспитатели и дети разных возрастных групп детского сада №14 г. Маркса. Праздник был проведён на территории детс.

Сценарий физкультурного развлечения для старших дошкольников.

Сценарий мюзикла «Краденое солнце» предназначен для реализации в подготовительной группе. Данная методическая разработка подойдет к проведению праздника или развлечения в любое время года.

Сценарий летнего развлечения к Дню Медика.

Цель: Создать бодрое, жизнерадостное настроение, развивать творческую и двигательную активность, физические качества. Формировать у детей потребность к здоровому образу жизни. Закреплять п.

Данный материал представляет прогулку с наблюдением за изменениями в природе ранней весной, а также представлены речёвки, дидактическую игру, трудовую деятельность и индивидуальную работу по физкульту.

Источник

Сценарий праздника «Мама нас ласкает, солнце согревает. Солнце, как и мама, лишь одно бывает».
методическая разработка (младшая, средняя группа) на тему

Ведущий: Здравствуйте, дорогие наши мамочки, бабушки! Вот какой чудесный паровозик приехал к Вам, чтобы поздравить Вас с праздником! С днём Матери! Этот праздник появился недавно, но уже прочно вошёл в нашу жизнь потому, что мама – самый необходимый и любимый человек в нашей жизни, и порадовать её нам хочется всегда.

Дети поздравляют мамочек стихами:

1 Рядом с мамой я усну, к ней ресницами прильну Вы, ресницы, не моргните, мамочку не разбудите.

2.Мама, нас ласкает, солнце согревает Солнце, как и мама, лишь одно бывает.

3 .Кто, на свете всех милей? И кто в мире краше? Самый лучший друг детей – это мама наша! v . Бесценная, милая мама, тебя я люблю больше всех, улыбку и милые руки, волшебный и искренний смех Тепло, ты мне даришь и радость, И ласку, и нежность свою, Спасибо тебе, моя мама! Тебя больше всех я люблю.

4 Хочу, чтоб солнце ноября согрело, мамочка тебя! С днем Матери, моя родная, мой самый близкий человек! Здоровья я тебе желаю, живи подольше – целый век!

5 Я бабуленьку родную очень крепко поцелую, Ведь бабуленька моя очень-очень добрая.

Ведущий: Вот теперь у нас хорошее настроение после таких замечательных слов. Но посмотрите, наш зал немножко грустный, не нарядный. Давайте его нарядим вместе? А помогут нам в этом наши мамы.

Конкурс «Весёлая семья» (Выносятся воздушные шарики и из липкой ленты на них делаются весёлые рожицы или разрисовываются маркерами. Мамы вырезают рот и глазки или рисуют, а дети держат шарики).

Ведущий: Вот как у нас теперь красиво. А сейчас ребятки ответьте мне на вопрос: «Кто вам кушать готовит?»

Дети: мама

Ведущий: А вот мы сейчас и проверим, все ли мамы готовить умеют? (Игра с мамами «Каша» Да! Нет!)

Сорока – белобока задумала кашу варить, На рынок пошла и вот что взяла…. Парное молоко –да! Куриное яйцо – да! Крупа манная – да! Капуста – кочанная – нет! Солёный огурец – нет! Мясной холодец – нет! Сахар да соль –да! Белая фасоль –нет! Масло топлёное –да! Рыбка солёная – нет! Лавровый лист — нет! Китайский рис – да! Перец болгарский –нет! Соус татарский – нет! Клубничное варенье –да! Бисквитное печенье –нет!

Ведущий: Вот какие мамы молодцы! Знают рецепт каши! А теперь мне нужны 2 мамы в команду «Борщ» и 2 мамы в команду «Компот». Одна команда варит «Борщ» другая «Компот».

(Каждой команде выдаётся кастрюля. По команде я высыпаю в большой таз овощи и фрукты. Дети будут вам носить их, а ваша задача рассортировать продукты так, чтобы в борщ не попал ананас, а в компот чеснок и т.д. (Команды под весёлую музыку начинают «Варить борщ и компот»). Ведущий: Молодцы! Всё сварили правильно! И с этим заданием справились ваши мамочки.

А ваши детки приготовили ещё одно поздравление для Вас. (Танец с платочками) 

Ведущий: Берегите своих детей, Их за шалости не ругайте. Зло своих неудачных дней Никогда на них не срывайте. Не сердитесь на них всерьез, Даже если они провинились, Ничего нет дороже слез, Что с ресничек родных скатились. Если валит усталость с ног Совладать с нею нету мочи, Ну, а к Вам подойдет сынок Или руки протянет дочка. Обнимите покрепче их, Детской ласкою дорожите Это счастье — короткий миг, Быть счастливыми поспешите. Ведь растают как снег весной, Промелькнут дни златые эти И покинут очаг родной Повзрослевшие Ваши дети.

Песенка поздравление «Мамина улыбка»

Поздравления детей (Ребята дарят мамочкам сердечки, которые висят у них на шее, сделанные своими руками).

Источник