Сайт для детей и родителей
Мы маленькие дети — Песня из к/ф «Приключения Электроника»
Минусовка песни «Мы маленькие дети» (без слов):
Над нами солнце светит —
Не жизнь, а благодать.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет
Короче гипотенузы.
А я говорю вам: Хватит!
Устал я от этой обузы.
Па-ра па-ра па па па-ра
Короче гипотенузы
Па-ра па-ра па па па-ра
Устал я от этой обузы.
Эх, встать бы на рассвете,
Убрать бы в стол тетрадь.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят: Афины
Войною пошли на Спарту.
А я говорю: Покинуть
Хочу поскорее парту!
Па-ра па-ра па па па-ра
Войною пошли на Спарту.
Па-ра па-ра па па па-ра
Покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти
Я буду повторять:
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга
Впадает в Каспийское море,
А я говорю, что долго
Не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком,
Шагать надо в ногу с веком.
А мы не хотим шагать.
Нам хочется гулять.
Источник
Мы маленькие дети 4
В 1979 году на экраны вышел детский фильм «Приключения Электроника» с отличными саунд-треками. Одна из самых популярных его композиций, о тинейджерах, которым надоело сидеть за партой, мгновенно разошлась с легкого голоса Елены Камбуровой. А текст песни «Мы маленькие дети, нам хочется гулять» принадлежит авторству Юрия Сергеевича Энтина , поэта-песенника, сценариста и драматурга, широко известного по работам для детского кинематографа.
Песня «Мы маленькие дети…» текст
Над нами солнце светит — не жизнь, а благодать,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет короче гипотенузы,
А я говорю вам — хватит, устал я от этой обузы.
Па-ра-па-ра-ра па-ра короче гипотенузы,
Па-ра-па-ра-ра па-ра устал я от этой обузы.
Ах, встать бы на рассвете, убрать бы в стол тетрадь,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети , нам хочется гулять.
А нам говорят: «Афины войною пошли на Спарту»,
А я говорю: «Покинуть хочу поскорее парту!».
Па-ра-па-ра-ра па-ра, войною пошли на Спарту,
Па-ра-па-ра-ра па-ра, покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти я буду повторять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга впадает в Каспийское море,
А я говорю, что долго не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком, шагать надо в ногу с веком,
А мы не хотим шагать, нам хочется гулять.
Песня «Мы маленькие дети» видео
Интересный факт: «Мы маленькие дети» — одна из любимых детских песен уже трёх поколений. Когда Юрий Энтин писал слова песни к фильму «Приключения Электроника», он и не подозревал, насколько известной она станет. Глубокий смысл текста и простота его изложения стали одной из причин огромной популярности этой замечательной песни у детей старшего возраста.
Источник
Текст песни Непоседы — Мы маленькие дети
Оригинальный текст и слова песни Мы маленькие дети:
Над нами солнце светит — не жизнь, а благодать,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет короче гипотенузы,
А я говорю вам — хватит, устал я от этой обузы.
Па-ра-па-ра-ра па-ра короче гипотенузы,
Па-ра-па-ра-ра па-ра устал я от этой обузы.
Ах, встать бы на рассвете, убрать бы в стол тетрадь,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят — Афины войною пошли на Спарту,
А я говорю — покинуть хочу поскорее парту.
Па-ра-па-ра-ра па-ра войною пошли на Спарту,
Па-ра-па-ра-ра па-ра покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти я буду повторять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга впадает в Каспийское море,
А я говорю, что долго не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком шагать надо в ногу с веком,
А мы не хотим шагать, нам хочется гулять.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы маленькие дети исполнителя Непоседы:
Above us the sun shines — not life, and grace ,
Those who follow us in the reply , it is time to understand
Those who follow us in the reply , it is time to understand —
We have small children , we want to walk .
And we are told that the leg is shorter than the hypotenuse ,
But I tell you — enough , I’m tired of this burden .
Pa -pa -pa -pa -pa pa- pa shorter than the hypotenuse ,
Pa -pa -pa -pa -pa pa- pa I’m tired of this burden .
Oh, get up to at dawn, would remove the table notebook
Those who follow us in the reply , it is time to understand
Those who follow us in the reply , it is time to understand —
We have small children , we want to walk .
And we say — Athens went to war on Sparta
And I say — I want to quickly leave the desk .
Pa -pa -pa -pa -pa pa- pa war went on Sparta
Pa -pa -pa -pa -pa pa- pa leave Hurry desk.
These words stubbornly I will repeat ,
Those who follow us in the reply , it is time to understand
Those who follow us in the reply , it is time to understand —
We have small children , we want to walk .
And we are told that the Volga flows into the Caspian Sea ,
And I say that for a long time can not stand this grief .
To become , say , a person must be to walk in step with the times ,
And we do not want to walk , we want to walk .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы маленькие дети, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Песня Мы маленькие дети слушать онлайн и скачать
- Слушали: 3 061
- Размер: 4.56 MiB
- Длительность: 02:00
- Формат: MP3
- Рейтинг: 0.7
- Категория: Из фильмов / Электроник
Мы маленькие дети текст песни
«Мы маленькие дети» — это замечательная детская песня, которую можно слушать онлайн, или бесплатно скачать в формате mp3. Если вы хотите выучить текст песни наизусть, просто распечатайте слова в формате PDF и пойте под наши минусовки.
Детские песни станут отличным подарком или музыкальным сопровождением на любой праздник. Их можно слушать онлайн во время проведения детской дискотеки, конкурсов, чаепития, утренника, танцев, игр, зарядки и других мероприятий.
Детская песня «Мы маленькие дети» обязательно понравится не только детям, но и их родителям, поэтому мы предлагаем перейти в раздел песни из фильма Электроник и послушать весь сборник. Песни подобраны для детей разного возраста, здесь каждый подберёт себе музыку по вкусу.
Над нами солнце светит —
Не жизнь, а благодать!
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет
Короче гипотенузы.
А я говорю вам: — Хватит!
Устал я от этой обузы!
Ах, встать бы на рассвете,
Убрать бы в стол тетрадь!
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять!
А нам говорят: — Афины
Войной пошли на Спарту,
А я говорю: — Покинуть
Хочу поскорее парту!
Слова упрямо эти
Я буду повторять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять:
Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга
Впадает в Каспийское море,
А я говорю, что долго
Не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком,
Шагать надо в ногу с веком.
А мы не хотим шагать,
Нам хочется гулять!
Источник
Песня Мы маленькие дети из фильма «Приключения Электроника»
В фильме «Приключения Электроника» звучит много хороших композиций, одна из самых известных – песня «Мы маленькие дети» в исполнении Е. Камбуровой. Произведение написано творческим дуэтом Ю. Энтин − Е. Крылатов. Поклонники кинокартины наверняка помнят, как Сережа Сыроежкин поет эту песню под гитару. После прослушивания песни родители должны понять, что детство – это лучшее время, и не стоит чрезмерно нагружать малышей изучением школьной программы. Необходимо дать им возможность играть со сверстниками. Исполнение композиции будет уместным на праздниках в детских садах и начальных классах средней школы. Произведение очень позитивное, оно напомнит взрослым их детские и юношеские годы. Слушать онлайн «Мы маленькие дети» можно всей семьей, но для школьников эта песня особенно актуальна.
Мы маленькие дети ноты
Ноты представлены в формате PDF. Чтобы скачать ноты нажмите кнопку скачать.
Мы маленькие дети текст
Над нами солнце светит — не жизнь, а благодать,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет короче гипотенузы,
А я говорю вам — хватит, устал я от этой обузы.
Па-ра-па-ра-ра па-ра короче гипотенузы,
Па-ра-па-ра-ра па-ра устал я от этой обузы.
Ах, встать бы на рассвете, убрать бы в стол тетрадь,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят — Афины войною пошли на Спарту,
А я говорю — покинуть хочу поскорее парту.
Па-ра-па-ра-ра па-ра войною пошли на Спарту,
Па-ра-па-ра-ра па-ра покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти я буду повторять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,
Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —
Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга впадает в Каспийское море,
А я говорю, что долго не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком шагать надо в ногу с веком,
А мы не хотим шагать, нам хочется гулять.
Источник