Луна светит во всю ивановскую значение фразеологизма

Во всю ивановскую

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Во всю ивановскую» в других словарях:

Во всю Ивановскую — (орать) шумѣть, кричать, такъ что слышно далеко. Ср. Музыканты: двѣ скрипки, флейта и контрабасъ, всего четыре человѣка, взятые, разумѣется, съ улицы. во всю ивановскую допиливали послѣднюю фигуру кадрили. Достоевскій. Скверный анекдотъ. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

во всю Ивановскую — (орать) шуметь, кричать, так что слышно далеко Ср. Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы. во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Достоевский. Скверный анекдот. Ср. Я думаю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

во всю Ивановскую — • во всю Ивановскую вопить • во всю Ивановскую кричать • во всю Ивановскую орать … Словарь русской идиоматики

во всю ивановскую — сильно, и в хвост и в гриву, почем зря Словарь русских синонимов. во всю ивановскую нареч, кол во синонимов: 9 • во всю глотку (2) • … Словарь синонимов

во всю ивановскую — Во всю ива/новскую (кричать, вопить и т.д.) Что есть мочи, изо всех сил. От выражения: звонить во всю Ивановскую, т.е. во все колокола колокольни Ивана Великого в Московском Кремле, или кричать во всю Ивановскую от названия Ивановской площади в… … Словарь многих выражений

Во всю Ивановскую — Московский Кремль в начале XVII в. Васнецов А.М. Площадь Ивана Великого в Кремле. XVII век. 1903 Вид на Ивановскую площадь. Начало XIX в … Википедия

во всю ивановскую — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С предельной силой, изо всех сил, очень громко (обычно кричать). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Во всю Ивановскую — Разг. 1. Быстро, сильно (о скорости и интенсивности движения, перемещения). 2. Громко, оглушительно. ДП, 255; БТС, 122; ШЗФ 2001, 40; ФСРЯ, 177; ЗС 1996, 70, 174, 353, 357; Мокиенко 1986, 35; СРГА 1, 161; АОС 9, 45. /em> Связано с именем героя… … Большой словарь русских поговорок

во всю ивановскую — во вс ю ив ановскую … Русский орфографический словарь

во всю ивановскую — (кричать) … Орфографический словарь русского языка

Источник

Во всю Ивановскую

Можно и без голоса остаться, если так орать!

История происхождения словосочетания «Во всю Ивановскую» связана с названием одной из площадей московского Кремля.

Как доносили до населения принятые законы, указы во времена, когда не было ни интернета, ни телевидения, даже газет?

Просто выходили на людную точку и что есть сил, самым звонким голосом зачитывали царские повеления.

В XVI-XVII веках таким местом для жителей Москвы была Ивановская площадь. На ней расположена колокольня «Иван Великий».

Версия о том, что фразеологизм произошел от названия громкого звука звонницы, заслуживает внимания.

Можно не только кричать во всю Ивановскую. Допускается скакать, нестись, улыбаться, разнести, храпеть.

значение крылатого выражения «во всю Ивановскую» трактуется — на самой большой мощности, скорости, с максимальной возможностью.

Анекдот в тему:

Приходит грузин к другу. И видит, что у него на даче собрался весь «цвет» теннисистов. Друг не может скрыть удивления и спрашивает — Гоги, ты где это столько денег достал, чтобы оплатить приезд всех этих звезд?
— Деньги тут ни причем! У меня есть джинн! Выполняете любое желание! Но только одно! Проси у него что хочешь, только запомни — он немного глуховат и когда будешь просить, говори по-громче.
Грузин приходит к джину, просит у него много баксов, причем кричит во всю Ивановскую. Однако, вместо денег с неба посыпались факсы. Грузин в гневе. Мигом он мчится к другу: — Ты с кем меня связал? Я просил у него баксы США, а он мне факсы.
— А ты что, думаешь, я у него большой теннис просил?

Privacy Overview

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Источник

Во всю ивановскую

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «во всю ивановскую» — об избытке крика .

Когда и хотелось бы еще громче, да уже не получается .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Во всю ивановскую – 1. Очень громко (кричать, орать и т. п.); 2. Очень быстро, в полную силу

Фразеологизмы-синонимы: во всю глотку, и в хвост и в гриву, что есть духу, что есть мочи, почем зря

В иностранных языках имеются аналоги этого выражения:

• to beat the hand (английский язык)
• aus Leibeskräften, was das Zeug hält (немецкий язык)
• à toute bringue (французский язык)

Происхождение фразеологизма

С некоторой натяжкой можно говорить о трех недалеко ушедших друг от друга версиях происхождения фразеологизма «во всю ивановскую»:

• На Ивановской площади в Кремле, близ колокольни Ивана Великого, царские указы оглашались во всеуслышание, громко, во всю Ивановскую.
• Изначальным выражением могло быть «звонить во всю ивановскую», т.е. звонить во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле.
• Наконец, известна и версия о том, что иногда на всё той же Ивановской площади дьяков били кнутами за выявленные нарушения (взятки и т.д.), а они кричали во всю ивановскую.

Как видим, все версии недалеко ушли друг от друга топографически, относясь к одному и тому же месту Москвы.

Предложения из произведений писателей

— Эй, извозчик, вези прямо к обер-полицмейстеру! Ковалёв сел в дрожки и только покрикивал извозчику: «Валяй во всю ивановскую!» (Н. Гоголь, «Нос») — кстати, цитаты Гоголя

Девка тут тоже сидит и храпит во всю ивановскую… (И. Тургенев, «Записки охотника») — кстати, цитаты Тургенева

Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы. во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. (Ф. Достоевский, «Скверный анекдот») — кстати, цитаты Достоевского

Матушки мои. Голубушки! Да что ж это со мною делается. — зачала во всю ивановскую кричать Мавра. (П. Мельников, «В лесах»)

Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказал им анекдот из армянского быта, рассказал во всю ивановскую, так, что всем дачам слышно было. (А. Чехов, «Скверная история») — кстати, цитаты Чехова

Того господина, например, из 10-го нумера, который горланил во всю ивановскую «Оду на вольность», я видел потом тишайшим штаб-лекарем (Н. Пирогов, «Дневник старого врача»)

Затем он встал на четвереньки и стал так бегать, очень шустро, умоляя их оставить его в покое, потом закатался в одеяло по самые брови, и забившись под старый сосновый стол, все еще гримасничая, завывая, попрошайничая и умоляя не трогать его и пожалеть, пошёл плакать во всю ивановскую. (М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна») — кстати, цитаты Твена

Нам всыпается и в хвост и в гриву, нас распекают во всю ивановскую, нам прописывают ижицу… (Л. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания»)

Итак, это один из фразеологизмов русского языка, который можно без всяких сомнений отнести к исконно русским фразеологизмам . Из-за активных взаимовлияний с европейскими языками нередко среди версий возникновения того или иного фразеологизма имеется и версия заимствования его из другого языка (см. Заимствованные фразеологизмы). По-моему, в этом нет ничего зазорного, в европейских языках также немало заимствованных из других языков фразеологических оборотов.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Значение словосочетания «во всю ивановскую»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

во всю ивановскую

1. разг. что есть мочи, изо всех сил ◆ Корней Горюнов молчал или ворчал про себя и дал барину своему уходиться, проскакав с ним во всю ивановскую без одной двадцать станций, то есть до самого Клина, и дивился только и смотрел, откуда взялась рысь! В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова облачность (существительное):

Синонимы к словосочетанию «во всю ивановскую&raquo

Предложения со словосочетанием «во всю ивановскую&raquo

• Ей пришлось куковать во всю ивановскую, а мне трезвон устраивать, чтобы родители прибежали.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «во всю ивановскую»

• Погоди да погоди, и дожил до того, что теперь нечего тебе другого и сказать, кроме:»Хорошо дома; приеду к Маремьяне Маревне, постелемся на печи да и захрапим во всю ивановскую !»А у Хрисашки и тут все вольное: и своя жена вольная, и чужая жена вольная — как подойдет!

Сочетаемость слова «ивановский&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «во всю ивановскую&raquo

Ей пришлось куковать во всю ивановскую, а мне трезвон устраивать, чтобы родители прибежали.

Наоборот – сморкаться в занавески, хохотать во всю ивановскую и есть котлеты руками.

Оттуда направился королевич во второй двор, выложенный мрамором; поднялся по лестнице; вошёл в караульную залу, а там в два ряда стоит гвардия с ружьями на плечах и храпит во всю ивановскую.

Источник

Во всю ивановскую

Во всю ива́новскую (значение фразеологизма) — изо всех сил, очень громко.

Происхождение выражения

Выражение связано с Ивановской площадью, которая находится на территории Московского Кремля (располагается за колокольней Ивана Великого. В старину, в этом районе располагались приказы (министерства). Дьяки (госслужащие) выходили на Ивановскую площадь и объявляли царские указы. Делать они должны были это громко. Так появилось выражение «кричать на всю Ивановскую».

Позже выражение «во всю ивановскую» стали применять не только к громкой речи, но и более широко.

Ивановская площадь

В Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.) указывается эта же версия происхождения выражения:

«На Ивановской площади в Кремле, близ колокольни Ивана Великого, объявлялись указы царские во всеуслышание, т.е. во всю Ивановскую.»

Выражение в словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова , «Ивановский»:

(кричать, вопить, реветь) (разг.) — очень громко, изо всех сил.

Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова , «Ивановский»:

(разг. фам.) — изо всех сил, очень громко (от первонач. выражения: звонит во всю Ивановскую, т.е. во все колокола колокольни Ивана Великого в моск. Кремле, или от названия Ивановской площади в Кремле, где встарину оглашались царские указы). Кричать во всю ивановскую. Храпеть во всю ивановскую.

Примеры

«Десятого мая взял я отпуск на 28 дней, выпросил у нашего казначея ста рублей вперед и порешил во что бы то ни стало «пожить», пожить во всю ивановскую, так, чтобы потом в течение десяти лет жить одними только воспоминаниями.».

«Живой товар» (1882 г.):

«Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказал им анекдот из армянского быта, рассказал во всю ивановскую, так, что всем дачам слышно было»

«Соловей пел во всю ивановскую«.

Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 12 июня 1888 г, Сумы :

«Прекрасная ночь. На небе ни облачка, а луна светит во всю ивановскую.»

Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 17 апреля 1888 г. Москва :

«Во всяком случае во всю ивановскую будем стараться обставить Вашу жизнь возможно комфортабельнее и задержать Вас больше чем на две недельки.»

«Матрос перекрестил маленького негра и скоро уже храпел во всю ивановскую.»

«- спит во всю ивановскую, отлично, спокойно, и дай бог, чтобы часов десять проспал.»

«Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы. во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили.»

«Записки охотника» (1847—1851), Уездный лекарь:

«Девка тут же сидит и храпит во всю ивановскую…».

«Ковалев сел в дрожки и только покрикивал извозчику: «Валяй во всю ивановскую!»»

«Письма к друзьям из похода в Хиву» (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ отъ Биштамака:

«Это стало быть широта винограда, кипариса и почти даже винныхъ ягодъ и оливки, — а у насъ снѣгъ завалилъ все, буранъ свищетъ, и трескучій морозъ погоняетъ рьяныхъ коней, коней своихъ во всю Ивановскую и собрался, кажется, гнать насъ до самаго нельзя».

Дружинин

Заметки петербуржского туриста . 3, 2:

«Я думаю, этот урод. теперь храпит во всю ивановскую, не заботясь о голодных гостях. «

Два генерала . 14:

«Пастух. спал мертвецки и храпел во всю ивановскую.»

П.И. Мельников

«Матушки мои. Голубушки! Да что ж это со мною делается. — зачала во всю ивановскую кричать Мавра.»

Источник