Луна успокой меня – Аквариум
«Луна успокой меня» — песня группы «Аквариум» из альбома «Ψ». Автор текста и музыки — Борис Гребенщиков. Произведение написано не позднее 1996 года.
Аквариум — Луна успокой меня — слушать
Интересные факты
Песню группы «Аквариум» «Луна успокой меня» Борис Гребенщиков написал за одну ночь. Согласно воспоминаниям автора, ночью, находясь в не самом лучшем состоянии духа, он увидел через окно полную луну. Автор полагает, что именно таким вот необычным образом песня была ему надиктована.
Борис Борисович считает композицию «Луна успокой меня» самой удачной в альбоме «Ψ». Она была записана во время исполнения под гитару, при этом исполнитель еще и отбивал такт ногой. После этого на фонограмму были сделаны наложения двух инструментов.
Кроме того, в аранжировке произведения засемплированы звуки из увертюры Джорджа Мартина к мультфильму «Yellow Submarine». Эти семплы пущены задом-наперед, то есть — реверсом. Они расставлены на отдельные места готовой фонограммы.
Аквариум — Луна успокой меня — текст
Луна, успокой меня.
Луна успокой меня — мне нужен твой свет.
Напои меня чем хочешь, но напои.
Я забытый связной в доме чужой любви.
Я потерял связь с миром, которого нет.
На Севере дождь, на Юге — белым бело.
Подо мной нет дна, надо мной стекло;
Я иду по льду последней реки,
Оба берега одинаково далеки
Я не помню, как петь; у меня не осталось слов.
Луна, я знаю тебя; я знаю твои корабли.
С тобой легко, с тобой не нужно касаться земли:
Все, что я знал; все, чего я хотел —
Растоптанный кокон, когда мотылек взлетел.
Те, кто знают, о чем я — те навсегда одни.
Источник
Текст песни Аквариум — Луна успокой меня
Оригинальный текст и слова песни Луна успокой меня:
Луна, успокой меня.
Луна успокой меня — мне нужен твой свет.
Напои меня чем хочешь, но напои.
Я забытый связной в доме чужой любви.
Я потерял связь с миром, которого нет.
На Севере дождь, на Юге — белым бело.
Подо мной нет дна, надо мной стекло;
Я иду по льду последней реки,
Оба берега одинаково далеки
Я не помню, как петь; у меня не осталось слов.
Луна, я знаю тебя; я знаю твои корабли.
С тобой легко, с тобой не нужно касаться земли:
Все, что я знал; все, чего я хотел —
Растоптанный кокон, когда мотылек взлетел.
Те, кто знают, о чем я — те навсегда одни.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Луна успокой меня исполнителя Аквариум:
Moon , refresh me.
Moon soothe me — I need your light .
Give me to drink what you want , but watered .
I forgot connected in a strange house of love.
I lost touch with the world, which is not.
Rain in the north , the south — white white .
Below me, no bottom , me glass ;
I go on the ice last river
Both banks are equally far
I do not remember how to sing ; I have no words.
Moon , I know you ; I know thy ships.
Are you easily , you do not need to touch the ground :
All that I knew ; all I wanted —
Trampled cocoon when a moth flew .
Those who know what I mean — those forever alone.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Луна успокой меня, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Лёша Свик — Луна
Песня «Луна» вышла 28 июня 2019 года.
Слушать Лёша Свик — Луна
Текст песни Луна
Полная луна укажет мне след
Я тебя найду, найду хоть где
Когда заживёт больное крыло
Ты вновь улетишь так далеко
Полная луна укажет мне след
Я тебя найду, найду хоть где
Когда заживёт больное крыло
Ты вновь улетишь
Куплет 1
Я люблю твои волосы, волосы
Волосы. Они так круто летают
Когда ветер касается их
Не могу устоять, да и в целом не знаю
А ты любишь мой голос, мой голос
Мой голос. И кажется это на вечно
Но тогда почему мы с тобой потеряли
Все то что казалось так вечно?
Разбери меня по частям
Посмотри, как тебя терял
Удиви меня, удиви меня, удиви меня вновь
Сколько слов я дарил тебе
Вспоминай меня, когда холодно по весне
Но я верю, что мы вместе снова найдём то тепло
Я не боюсь уже высоты
Я не боюсь уже дикой боли
Я лишь боюсь тебя не найти
И та луна тебя от меня скроет
Припев
Полная луна укажет мне след
Я тебя найду, найду хоть где
Когда заживёт больное крыло
Ты вновь улетишь так далеко
Полная луна укажет мне след
Я тебя найду, найду хоть где
Когда заживёт больное крыло
Ты вновь улетишь…
Куплет 2
Мне свет укажет дальняя тропа
На ней вижу снова я тебя
Вокруг дурные люди и слова
Я смотрю глаза, ей смотрю в глаза
Сколько мне ещё надо звёзд, чтобы найти тебя?
Сколько мне ещё надо слов, чтобы забыть тебя?
Если даже потерял к тебе тот самый путь
Обязательно найду одинокую луну
Я не боюсь уже высоты
Я не боюсь уже дикой боли
Я лишь боюсь тебя не найти
Ведь та луна тебя от меня скроет
Припев
Полная луна укажет мне след
Я тебя найду, найду хоть где
Когда заживёт больное крыло
Ты вновь улетишь так далеко
Полная луна укажет мне след
Я тебя найду, найду хоть где
Когда заживёт больное крыло
Ты вновь улетишь…
Далеко-далеко, где кончается море
Далеко-далеко, где кончаются звезды
Далеко-далеко, где кончается небо
Далеко-далеко, где кончается море
Источник
Азамат Пхешхов — Луна
- Слушали: 1 526
- Размер: 7,91 MB
- Длительность: 03:19
- Качество: 320 kbs
- Дата релиза: 18.01.2021
Текст песни Азамат Пхешхов — Луна
Под светом луны, я снова брожу
Останься со мной, я в мыслях прошу
До сих пор в моих мыслях еще не погас, цвет милых глаз
Ты моя луна, с тобой хочу быть
Ты моя звезда, как мне тебя скрыть
Так дай же родная мне каплю огня – ты моя душа
Небеса греют мне душу
Слов своих я не нарушу
Ты мой мир, ты моя радость
Ты мой сон, ты моя слабость
Небеса греют мне душу
Слов своих я не нарушу
Ты мой мир, ты моя радость
Ты мой сон, ты моя слабость
Я помню твой взгляд
С ума он сводил
И твой аромат
Душе был так мил
И локоны черные твои ой ей
Останься со мной…
Ты моя луна, с тобой хочу быть
Ты моя звезда, как мне тебя скрыть
Так дай же родная мне каплю огня – ты моя душа
Небеса греют мне душу
Слов своих я не нарушу
Ты мой мир, ты моя радость
Ты мой сон, ты моя слабость
Небеса греют мне душу
Слов своих я не нарушу
Ты мой мир, ты моя радость
Ты мой сон, ты моя слабость
Небеса греют мне душу
Слов своих я не нарушу
Ты мой мир, ты моя радость
Ты мой сон, ты моя слабость
Небеса греют мне душу
Слов своих я не нарушу
Ты мой мир, ты моя радость
Ты мой сон, ты моя слабость
Источник
Janaga — Одинока Луна (feat. Jah-Far)
Добавлено: 16 Апр 2021
Релиз: 16 АПРЕЛЯ 2021 Г.
Лейбл: WARNER MUSIC group
Текст песни Одинока Луна (feat. Jah-Far)
В этот звездный вечер
Никого нет, только гитара и я
Играть о грустном легче
Когда в небе сияет луна
Лишенный словно речи
Струны подпевают вместо меня
Музыка ведь лечит
Но бывают исключения
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Залетай!
Снова ночь пришла
И в окно ко мне
Ворвалась Без стука
Черно-белым огнем
Это кайф мой!
Кайф когда всем бедам назло
Моя Сонная Гитара
Мне поет перед сном
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
Из грусти рождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
В грусти зарождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Источник