Текст песни Юрий Богатиков — Давай Поговорим
А я говорю: «Весна!» — говорю,
Она говорит: «Похоже».
А я говорю: «Краса!» — говорю,
Она говорит: «Ну и что же!»
«Смотри,- говорю,- Луна,- говорю,
И звёздочки, словно крошки.»
Она говорит: «То лампа горит,
И вьются над ней мошки!»
А я говорю: «Тебе пропою
Все песни мои, слушай!»
Она говорит: «А я их не люблю!
От песен болят уши!»
А я говорю: «Ты с кем»,- говорю,-
«От счастья любви таешь?»
Она говорит: «Ты что!» — говорит.
«Ты сам,- говорит,- знаешь!»
А я говорю: «Тебя не держу!
Мне нет до тебя дела!»
Она говорит: «Да ты, погляжу,
В речах своих стал смелым!»
А я говорю: «Прощай!»- говорю,-
«Такое моё слово!»
Она говорит: «Постой!»- говорит,-
«Давай говорить снова. «
«Тогда», — говорю, — «Весна?» — говорю,
Она говорит: «Похоже».
А я говорю: «Краса!» — говорю,
Она говорит: «Ну и что же!» And I say : & quot; Spring ! & Quot; — I say ,
She said : & quot; Looks & quot; .
And I say : & quot; Beauty ! & Quot; — I say ,
She said : & quot; Well, what ! & Quot;
& quot; Look — I say — Moon — say
And stars, like crumbs . & Quot;
She said : & quot; That lamp is turned on ,
And hovering over her midges ! & Quot;
And I say : & quot; You propyl
All my songs , listen ! & Quot;
She said : & quot; And I do not like them !
Songs from earache ! & Quot;
And I say : & quot; whom you & quot;, — I say —
& quot; From happiness love taesh ? & quot;
She said : & quot; What are you ! & Quot; — Says .
& quot; You yourself — he says — you know ! & quot;
And I say : & quot; You do not keep !
I do not have you been up to ! & Quot;
She said : & quot; Yes you have a look,
In their speeches, was a bold ! & Quot;
And I say : & quot; Goodbye ! & Quot; — say —
& quot; This is my word ! & quot;
She said : & quot; Wait ! & Quot; — he says —
& quot; Let’s talk again . & quot;
& quot; Then & quot ;, — say , — & quot; Spring ? & quot; — I say ,
She said : & quot; Looks & quot; .
And I say : & quot; Beauty ! & Quot; — I say ,
She said : & quot; Well, what ! & Quot;
Источник
Андрей Миронов — Весна, говорю! текст песни
Текст
Давай поговорим, 1974,
авторы: Ханок Э. — Резник И.
Вот я говорю: «Весна»,- говорю,-
Она говорит:» Похоже».
А я говорю: «Краса»,-говорю,-
Она говорит:»Ну и что же!»
«Гляди,- говорю,- луна», говорю,-
И звездочки словно крошки,
Она говорит: «Лампа горит
И вьются над ней мошки».
А я говорю: «Тебе пропою
Все песни свои, слушай».
Она говорит: «Нет, я их не люблю,
От песен болят уши».
А я говорю : «Ты с кем»,- говорю,-
«От счастья любви таешь?»
Она говорит: «Да что говорить!»
Ты сам, говорит, знаешь.
А я говорю: «Тебя не держу,
Мне нет до тебя дела».
Она говорит: «Да ты, погляжу,
В речах своих стал смелым».
А я говорю: «Прощай»,- говорю,-
«Такое мое слово».
Она говорит: «Постой»,- говорит,-
«Давай говорить снова».
Тогда говорю: весна говорю
Она опять говорит: похоже
А я говорю: краса, говорю
Она говорит: ну и что же?
Перевод
Let’s talk, 1974,
authors: E. hanok — Reznik I.
Here I say: «Spring» — I say-
She says:» it Seems».
And I say: «Beauty»-I say-
She says,»So what!»
«Look,» I said, «the moon», I say,-
And stars like chips,
She says: «the Lamp is lit
And hovering over her midges».
And I said, «You’ll sing
All my songs, listen.»
She said, «No, I don’t like them,
From songs making my ears hurt».
And I said, «You who» — I say-
«Happiness love Ty?»
She says: «what can I say?»
You yourself, said, you know.
And I said, «You do not hold,
You’re you».
She says, «Oh, you’ll see
In what has become bold.»
And I said, «good-bye» — I say-
«That’s my word.»
She says, «Wait a minute,» says,-
«Let’s talk again.»
Then say: spring saying
She again says looks like
And I say beauty, I say
She says: so what?
Источник
Текст песни Андрей Миронов — Весна, говорю
Оригинальный текст и слова песни Весна, говорю:
Давай поговорим, 1974,
авторы: Ханок Э. — Резник И.
Вот я говорю: «Весна»,- говорю,-
Она говорит:» Похоже».
А я говорю: «Краса»,-говорю,-
Она говорит:»Ну и что же!»
«Гляди,- говорю,- луна», говорю,-
И звездочки словно крошки,
Она говорит: «Лампа горит
И вьются над ней мошки».
А я говорю: «Тебе пропою
Все песни свои, слушай».
Она говорит: «Нет, я их не люблю,
От песен болят уши».
А я говорю : «Ты с кем»,- говорю,-
«От счастья любви таешь?»
Она говорит: «Да что говорить!»
Ты сам, говорит, знаешь.
А я говорю: «Тебя не держу,
Мне нет до тебя дела».
Она говорит: «Да ты, погляжу,
В речах своих стал смелым».
А я говорю: «Прощай»,- говорю,-
«Такое мое слово».
Она говорит: «Постой»,- говорит,-
«Давай говорить снова».
Тогда говорю: весна говорю
Она опять говорит: похоже
А я говорю: краса, говорю
Она говорит: ну и что же?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Весна, говорю исполнителя Андрей Миронов:
Let’s talk 1974
Authors: E. Hanok — Reznik I.
So I say, «Spring», — say —
She says: «It seems.»
And I say, «Beauty» — I say —
She says, «So what!»
«Look — I say, — the moon,» I say —
And stars like crumbs,
She says: «The lamp is lit
And hovering over her lice. «
And I say: «You propyl
All songs of their own, listen. «
She says, «No, I do not like them,
From songs ears hurt. «
And I say: «You’re with someone,» — I say —
«From happiness taesh love?»
She says: «Yes, what to say!»
You yourself said, you know.
And I say: «You do not hold,
I do not care «to you.
She says: «Yes, you have a look,
In his speeches he became brave. «
And I say, «Goodbye», — say —
«This is my word.»
She says, «Wait a minute» — he says —
«Let’s talk again.»
Then I say, say spring
Again she says: it seems
And I say: beauty, say
She says, well, what?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Весна, говорю, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Текст песни Юрий Богатиков — А я говорю, весна говорю
А я говорю: «Весна!» — говорю, Она говорит: «Похоже». А я говорю: «Краса!» — говорю, Она говорит: «Ну и что же!» «Смотри,- говорю,- Луна,- говорю, И звёздочки, словно крошки.» Она говорит: «То лампа горит, И вьются над ней мошки!» |
А я говорю: «Тебе пропою
Все песни мои, слушай!»
Она говорит: «А я их не люблю!
От песен болят уши!»
А я говорю: «Ты с кем»,- говорю,-
«От счастья любви таешь?»
Она говорит: «Ты что!» — говорит.
«Ты сам,- говорит,- знаешь!»
А я говорю: «Тебя не держу!
Мне нет до тебя дела!»
Она говорит: «Да ты, погляжу,
В речах своих стал смелым!»
А я говорю: «Прощай!»- говорю,-
«Такое моё слово!»
Она говорит: «Постой!»- говорит,-
«Давай говорить снова. «
«Тогда», — говорю, — «Весна?» — говорю,
Она говорит: «Похоже».
А я говорю: «Краса!» — говорю,
Она говорит: «Ну и что же!»
Смотрите также:
Все тексты Юрий Богатиков >>>
And I say : «Spring ! » — I say ,
She says : «It looks like » .
And I say, «Beauty ! » — I say ,
She says, » Well, what ! »
«Look — I say — Moon — say
And the stars, like crumbs. »
She says, » That lamp is lit ,
And hovering over her midges ! «
And I say : «You will sing
All my songs , listen! »
She says : «I do not like them !
From songs ears hurt ! »
And I say, » You’re with someone ,» — say —
«From the happiness of love thaw ? »
She says, » You’re it! » — Says.
«You yourself , — he says — you know ! «
And I say, » You do not keep !
I do not care for you ! »
She says, » Yes, you , have a look ,
In their speeches was a bold ! »
And I say, » Goodbye ! » — Say —
» This is my word! »
She says, » Wait ! » — He says —
«Let’s talk again . «
«Then,» — say — «Spring ? » — I say ,
She says : «It looks like » .
And I say, «Beauty ! » — I say ,
She says, » Well, what ! «
Источник
Текст песни Андрей Миронов — Весна, говорю!
Давай поговорим, 1974,
авторы: Ханок Э. — Резник И.
Вот я говорю: «Весна»,- говорю,-
Она говорит:» Похоже».
А я говорю: «Краса»,-говорю,-
Она говорит:»Ну и что же!»
«Гляди,- говорю,- луна», говорю,-
И звездочки словно крошки,
Она говорит: «Лампа горит
И вьются над ней мошки».
А я говорю: «Тебе пропою
Все песни свои, слушай».
Она говорит: «Нет, я их не люблю,
От песен болят уши».
А я говорю : «Ты с кем»,- говорю,-
«От счастья любви таешь?»
Она говорит: «Да что говорить!»
Ты сам, говорит, знаешь.
А я говорю: «Тебя не держу,
Мне нет до тебя дела».
Она говорит: «Да ты, погляжу,
В речах своих стал смелым».
А я говорю: «Прощай»,- говорю,-
«Такое мое слово».
Она говорит: «Постой»,- говорит,-
«Давай говорить снова».
Тогда говорю: весна говорю
Она опять говорит: похоже
А я говорю: краса, говорю
Она говорит: ну и что же?
Перевод текста песни Андрей Миронов — Весна, говорю!
Let’s talk, 1974,
authors: E. hanok — Reznik I.
Here I say: «Spring» — I say-
She says:» it Seems».
And I say: «Beauty»-I say-
She says,»So what!»
«Look,» I said, «the moon», I say,-
And stars like chips,
She says: «the Lamp is lit
And hovering over her midges».
And I said, «You’ll sing
All my songs, listen.»
She said, «No, I don’t like them,
From songs making my ears hurt».
And I said, «You who» — I say-
«Happiness love Ty?»
She says: «what can I say?»
You yourself, said, you know.
And I said, «You do not hold,
You’re you».
She says, «Oh, you’ll see
In what has become bold.»
And I said, «good-bye» — I say-
«That’s my word.»
She says, «Wait a minute,» says,-
«Let’s talk again.»
Then say: spring saying
She again says looks like
And I say beauty, I say
She says: so what?
Источник