Kino — Кукушка (Kukushka)
Кукушка
Sung in a Russian child’s version of The Voice, a vocal casting show by Yaroslava Degtyaryova: https://www.youtube.com/watch?v=YhlaFoBWm-E
Alexey Indrikov — Mein Vogel |
Polina Gagarina — Кукушка Cover version |
Brigita Murutar — Käoke |
Igor Sakharov — Cuckoo Cover version in English |
Интересный сайт, спасибо! 🙂
Can you add Sofia Fisenko to «also performed by»? Thank you!
Как вам тот английский перевод написанный в субтитрах в этом видео?
Напишите текст, не могу его найти
Там написано (если память мне не изменяет):
Пропой: drink
на выселках: in a cave
гореть звездой: reach for the stars
не думаю, что сойдет. Думаю на выселках= on the outskirts
гореть звездой=shining like a star
Согласен.
Я тоже так и думаю. и поэтому спрашиваю
This is not the same song. This is a German version of it.
So what?
So, it is a different song. Therefore, we can’t add the singer here in «Also performed by»
Not! This is exactly the same song, with the same music.
Источник
Кукушка Виктора Цоя
Песен еще ненаписанных сколько
Скажи кукушка пропой
В городе мне жить или на выселках
Камнем лежать или гореть звездой
Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох дай огня
Кто пойдет по следу одинокому
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою
Мало кто остался в светлой памяти
В трезвом уме да с твердой рукой в строю
Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох дай огня
Где же ты теперь воля вольная
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь ответь
Хорошо с тобой да плохо без тебя
Голову да плечи терпеливые под плеть
Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох дай огня
«Кукушка» — одна из песен, написанных и готовящихся Цоем специально для нового альбома «КИНО». Распространено мнение, что это самая последняя песня Виктора Цоя, написанная и записанная на портостудии в Латвии, всего за несколько дней до его гибели. По этому поводу никто ничего не сможет сказать определенно. Но можно сказать, что небольшой набросок текста с одним четверостишием, позже вошедшим в текст «Кукушки» был написан приблизительно одновременно с текстом песни «Красно-желтые дни», то есть в конце 1989 — начале 1990 года.
Известно, что «Кукушку» Цой довольно долго шлифовал, словно никак не мог точно расслышать слова. Это ведь бралось непонятно откуда. По словам Юрия Каспаряна, они с Наташей были слегка удивлены содержанием того, что получилось в итоге. Для поклонников «КИНО», как и для близких Цоя, это непостижимая тайна. Мистика необъяснима, тем она и интересна. То, что в песнях Виктора много мистики – давно замечено многими. Это очевидно. Мистические прозрения в них чувствуются очень сильно. Сам же Цой к мистике относился с глубокой иронией, не верил ни в НЛО, ни в снежного человека. И появление таких песен Цоя в определенном смысле это очень удивляло.
Прежде, чем представить новую вещь, Витька долго над ней работал, проигрывал сто раз на гитаре. К каждой своей песне он относился очень ответственно, стеснялся нам ее показывать в первый раз, боялся, что она не произведет должного впечатления. Если мы сразу не воспринимали новую песню, он не настаивал. Потом при случае просил послушать еще раз. Странно, недоумевали мы, как она вообще не пошла в начале? В процессе рождения песни мы все принимали участие. Виктор готовил «болванку» — текст и мелодию, а мы сообща ее отшлифовывали: где надо гармонию поменять, где акценты сместить.
У меня осталось воспоминание, что я приехал с какой-то прогулки, говорю: «Как дела, где Витя?» Наташа говорит, что ой, он там. Очень лично, очень глубоко ушел в запись песни. Этот сарайчик, в котором мы записывали, прям вокруг него такое ощущение концентрации сознания было. Это вот я запомнил, это отпечаталось в голове.
Акустических черновиков «Кукушки» не сохранилось, лишь несколько обрывков текста, набросанных Виктором в небольшой блокнот. Записывалась песня в Латвии, в Плиенциемсе, в небольшом сарайчике, о котором упоминает Каспарян, где собственно, и проходила запись всех черновых набросков к новому альбому.
Что же касается утверждений по поводу «последней песни Цоя», то вот тут можно привести один факт. Самым последним текстом в записной книжке Виктора, сохранившейся у Наталии Разлоговой, является «. От секунд к минутам, от минут к часам. » — весьма необычная зарисовка с довольно мистичным текстом. Текст этот стоит как бы особняком от остальных, и отделен от них страничкой с двумя автографами Виктора. Если учесть этот факт – то это и есть последняя песня Цоя. А что касается «Кукушки», то черновой набросок ее текста находится примерно в середине блокнота, среди рукописей текстов к «Черному альбому».
Цой интуитивно угадал, что самое главное в музыке. Я однажды задавался вопросом, что у нас самое главное в музыке. И мне ответили – пауза. Я говорю: правильно, пауза. Цой угадал это. Самая длинная пауза в его последней песне «Кукушка». Я больше таких пауз ни у кого не слышал.
Кстати, название «Кукушка» многие поклонники принципиально не называли, предпочитая называть песню «Солнце мое, взгляни на меня».
«Кукушка» вошла в последний, «Черный», альбом группы «КИНО», вышедший в 1991 году уже после смерти Виктора Цоя. Черновая версия песни, записанная в Латвии в августе 90-го года, вышла в 2002 году в составе диска «КИНО». Последние записи».
Источник
Текст песни Полина Гагарина — Кукушка
Слушать онлайн Полина Гагарина — Кукушка
Песен еще не написаны сколько?
Скажи кукушка,пропой
В городе мне жить или на выселках?
Камнем лежать,или гореть звездой?
Звездой
Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох,дай огня
Вот так!
Кто пойдет по следу одинокому
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою
Мало кто остался в светлой памяти
В трезвом уме,да с твердой рукой в строю,в строю
Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох,дай огня
Вот так!
Где же ты теперь воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь?
Ответь!
Хорошо с тобой,да плохо без тебя,
Голову на плечи,терпеливые под плеть,под плеть
Ты солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох,дай огня
Вот так!
Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох,дай огня
Вот так!
Слова: Виктор Цой
Клип Полина Гагарина — Кукушка
Другие тексты песен
Похоже это не очень правельный текст)
Очень жаль, ведь хороший сайт. )
————————
Жасмин, за всеми вариантами песни не уследишь. Поэтому этот текст может немного отличаться от той, что вы слушали, когда читали этот текст.
Дятлы, это Цой, а не Гагарина!!
Отпадние слова.Ивообще весь текст класний.
Я очень очень обожаю эту песню.
Эти слова я уже искал давно. Спасибо.
Очень классная песня
Да что вы говорите.Ничего не классно и не круто. Видели слова в тексте песни?
Камнем лежать, гореть звездой,головы сложили в поле,в бою, твёрдая рука какая? Твёрдой руки не бываети голову на плечи терпеливые под плеть. Под плеть это что за слово воообще? Словами в песне песня дурацкая.
Это нарушение всяких прав! Это никакая не Полина и не Гагарина. Это текст Виктора Цоя! Разработчики сайта в сопливые мудаки! Ради хайпа готовые в жопу целовать. Измените данные ссылки на Виктора Цоя! Если вы не последняя сопливые мудаки.
———-
Admin:
В последнее время эта песня, в исполнении Полины, более популярна и в поиске её ищут как песню Полины. Лишь единицы знают настоящего автора.
В качестве автора указана Полина для того чтоб «незнающие» могли без труда найти слова к песне.
То что автор песни В. Цой указано после текста.
Источник
Текст песни «Кукушка» (Солнце моё, взгляни на меня) — Полина Гагарина, слова песни Виктор Цой
Песен ещё не написанных сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой; звездой.
Солнце моё, взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох — дай огня.
Вот так…
Кто пойдёт по следу одинокому?
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою.
Мало, кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю, в строю.
Солнце моё, взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох — дай огня.
Вот так!
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь!
Хорошо с тобой да плохо без тебя.
Голову да плечи терпеливые под плеть, под плеть!
Ты, Солнце моё, взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох — дай огня!
Вот так. (2 раза)
Тексты песен
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 15
Свидетельство о публикации: next-2021-84414
Опубликовано: 28.04.2021 в 12:40
Можно публиковать только своё авторское творчество, то есть то, что вы создали сами. На нашем сайте нельзя публиковать чужие (современные) произведения: музыку (треки, миксы, ремиксы), литературу (поэзию, прозу), видео и фото контент и др. Любой плагиат может быть удален без опповещения автора, разместившего его. Если ваше произведение является составным и использует заимствования, то они должны быть согласованы с правообладателями.
Источник