Когда солнце было богом с русскими субтитрами

Когда Солнце Было Богом (музыка и фильм) · 12.01.08

Страна: Польша
Режисер: Ежи Гоффман
Год выпуска: 2003 год
Продолжительность: 103 мин
В ролях: Михал Жебровский, Марина Александрова, Даниэл Ольбрыхский, Богдан Ступка

Описание: Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви. Как, впрочем, подлости и коварству.

В борьбе вольных кметов против бесчестного и жестокого князя происходит становление польского правящего дома Пястов. Фильм повествует о временах, когда превыше всего ценились верность, доблесть и честь, о временах, когда смерть предпочиталась нарушению клятвы.
Для фильмов Ежи Гоффмана характерно скрупулезное воссоздание исторического антуража. «Когда Солнце было Богом» – не исключение. Здесь всё, вплоть до пряжек и тесёмочек на одежде, выглядит предельно аутентично. Подробно и весьма достоверно воссозданы обряды: мистерии Купальской Ночи и ритуальное самоубийство жены на погребальном костре мужа («верность до гроба»), приворотный обряд и гадание.
Захватывающий сюжет и подходящий саундтрек.

Эта картина – действительно легенда, предтеча христианства, и в то же время фильм очень славянский. Я не работаю умом, я работаю сердцем. Я внес в фильм свою энергию и на экране, я думаю, это видно. Это дейсвительно мой лучший фильм.
Ежи Гоффман

Ежи Гоффман

Скачать:

Музыка от Крезимира Дебски (Krzesimir Debski)

Крезимир Дебски

Страна: Польша
Жанр: саундтрек
Год выпуска: 2003
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Продолжительность: 56 мин

Трэклист:
— Chram
— Piesn wojow (szli my na poznan)
— Temat milosny
— Atak kmieci
— Pogrzeb wisza
— Noc kupaly
— Gusla
— Spalenie wsi
— Piesn mili
— Zbrodnia i kara
— Wiec
— Wikingi
— Trucizna
— Sumienie popiela
— Puszcza
— Atak wikingow
— Wieza
— Ppogrzeb wikingow
— Smierc syna
— Gniew ludu
— Stara basn (beata kozidrak)

Источник

Старое предание. Когда солнце было богом

Девятый век, языческое время. На земельных площадях, где разворачиваются события кинофильма, теперь расположена современная Польша. У каждого уважающего себя славянского племени был свой бог, которому они служили. Желая получить больше влияния, а заодно и власти, князья вели постоянные военные действия между собой. Князь полян, который славился своей коварностью и жестким характером, Попел II, вместе со своей супругой задумали коварный план. Они хотят сделать все для того, чтобы у них была вероятность остаться при власти. Воевода Пястун, служивший в дружине князя, насмотревшись и устав от его проделок, покинул его. Теперь князь хочет отомстить, и для этого он отправляет людей из войска убить воеводу. Но даже среди кучи коварства и предательства всегда будет присутствовать благородство, честь и любовь.

Ленту снимали по роману Старинное предание, автором которого является Юзеф Крашевский. Основой для романа стали три древнепольских исторических Хроники, написанные одна за другой. В этих Хрониках много рассказывается легенд про князя Попеля, он же Помпилиуше Хотышко. Говорилось, что он правил в IX веке в гроде Крушвице на озере (теперь крепость). Согласно легенде он был наказан богами за то, что посмел нарушить клятву, которую давал. В наказание за это его заживо съели внезапно расплодившиеся в амбарах мыши.

Эта Мышиная башня сохранилась. Она находится в нынешнем польском городе Крушвица (Куявско-Поморское воеводство). Местные жители до сих пор связывают ее с жестоким князем Попелом.

Источник

Когда Солнце было богом (Ежи Гоффман) [2003, Польша, драма, фэнтези, исторический фильм]

| Опубликовал: svasti asta, посмотрело: 11 053, фото: 7

Год выпуска: 2003
Страна: Польша
Жанр: Исторический, драма, фэнтези
Продолжительность: 01:42:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Ежи Гоффман /Jerzy Hoffman

В ролях: Михал Жебровский («Ведьмак»), Марина Александрова («Азазель»), Даниэл Ольбрыхский («Сибирский цирюльник») и Богдан Ступка («Заяц над бездной»)

Фильм снят по новелле Старинное предание Йозефа Крошевского.

Действие фильма разворачивается в девятом веке нашей эры, в языческих племенах древних славян, сто лет до принятия Польшей христианства. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви. Земек, юный охотник и воин, влюблен в прекрасную Дзиву, дочь крестьянина Вица но не может жениться на ней, так как красота Дзивы уже обещана ее отцом богу Световиту.

В отчаянии Земек присоединяется к восставшим против несправедливости, учиняемой на польской земле безжалостным князем Попилем, который уничтожил всю свою семью, для того чтобы его сын унаследовал страну.

Ежи Гоффман в очередной раз преподносит подарок всем любителям исторического боевика и делает это мастерски! Он сумел соединить исторические хроники, языческие славянские мифы и фрагменты повести польского беллетриста XIX века Йозефа Крошевского, превратив картину в незабываемое зрелище. Обилие батальных сцен, динамичность сюжетной линии и блестящая игра ведущих звезд польского, российского и украинского кино делают эту ленту неподражаемой вдвойне.

1575 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Audio: (RUS) 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

Источник

10 лучших фильмов, похожих на Старое предание. Когда солнце было богом (2003)

Теги: фильмы типа, наподобие Старое предание. Когда солнце было богом (2003)

Весна 1917-го года. Февральская революция изменила жизнь России и ход Великой войны. Государь уже отрёкся от престола. В окопах, где противостояние с немцами длится уже не один год, вовсю ведут свою пропаганду большевики. Они призывают к миру с неприятелем. Российское офицерство фактически ничего не может решить без одобрения так называемых солдатских комитетов. Армия находится на пороге окончательного разложения.По приказу Временного правительства для поднятия боевого духа создаётся женский «Батальон смерти» под командованием георгиевского кавалера Марии Бочкарёвой. Своей службой «Батальон смерти» подаёт пример храбрости, мужества и спокойствия, поднимает дух солдат и доказывает, что каждая из этих женщин-героев достойна звания воина русской армии.

Отправившись в круиз на Кубу Лулу Смит знакомится с адвокатом Бобом Гровером. Вернувшись домой, она разрывает романтические отношения, когда он рассказывает что женат, и не может на ней жениться, хотя и сильно любит ее, поскольку впереди у него — большая политическая карьера. Она умалчивает о своей беременности. Через несколько лет их пути пересекутся, и он узнает, что у них растет дочь, и что их любовь не угасла. Однако Боб уже стал мэром, а впереди выборы в Сенат.Он готов отказаться от карьеры, но Лулу не может позволить ему такую роскошь. Обстоятельства складываются так, что она вынуждена свою дочь отдать в семью Боба, чтобы не сломать карьеру любимого, поскольку пресса что-то пронюхала. Лулу устраивается на работу в газету к человеку, который давно хочет на ней жениться и в то же время в течение многих лет пытается найти любой «компромат» на своего давнего врага Гровера

Источник

Старое предание. Когда солнце было богом (2003)
( Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem )

Дата выхода: 17.09.2003

Экранизация по произведению:
Йозеф Игнацы Крашевски

Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви. Как, впрочем, подлости и коварству.

Коллекции с этим фильмом

Название фильма

Название антологии

04 Дек. 2014 10:25

Фильмы похожие на Старое предание. Когда солнце было богом

Файл: Старое предание. Когда солнце было богом — Stara baśń: Kiedy słońce było bogiem (2003) DVDRip от KinoRay amp; Sheikn | Р, P2.torrent
Продолжительность: 01:42:47
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720×400, 1998 Кбит/с
Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с),
Аудио2: (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с),
Аудио3: украинский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с),
Аудио4: польский (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с)
Перевод:

Перевод: Профессиональный многоголосый («Инфо — фильм») / Профессиональный двухголосый / Профессиональный двухголосый (Украинский)

Перевод: Профессиональный многоголосый («Инфо — фильм»)

8500 Kbps
Аудио: Аудио#1 — Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 224 Kbps
Аудио#2 — Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192 Kbps
Аудио#3 — Польский (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 224 Kbps
Перевод:

1634 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

384.00 kbps avg
Перевод:

Дешёвый отстой с хорошими актёрами. И тег «фэнтези» — весьма сомнителен. Вообще, в подобном «языческом» жанре фильмы Гунлаугссона гораздо сильнее, имхо. Хотя на вкус и цвет.

Обалденный фильм. Актёры красивые, особенно блондинка.
Поляки конечно свою древне-славянскую культуру обгадили (выставили варварами своих предков — всё было по другому). но, тем не менее, фильм красивый, интригующий. любителям «дохристианства» — смотреть обязательно.

Предки точно были не варвары, и жили не как «так называемые » христиане РАЗЛИЧНЫХ концепций. Которые и Рождество в разное время празднуют и друг другом не в ладу , как поляки с русскими А раньше были просто Славяне.
Фильм хорош, как напоминание
5 баллов!

Ерунда какая , славяне викингов называли варягами,И. к князю здесь обращаются пан, ну это край уже.,Еще, варяги на лошадях не воевали. И сюжет слабенький, костюмы не соответствуют эпохе, и польские поляне, это как звучит, в общем ляпов куча .Можно как сказку посмотреть разок

Фильм конечно слабенький. Не посмотреть — ничего не потерять. Но, слово «пан» в польском и других западнославянских языках в давние времена употреблялось в значении «властелин». Это слово имеет древние корни и является заимствованием.
В фильме появляются викинги, но в романе, по мотивам которого фильм снять речь шла о немцах, саксах, кажется. Поляне — это одно из западнославянских племён, занимающее в 9 веке земли в центральной части современной Польши, которое сыграло главную роль в формировании раннесредневекового польского государства. Одноименное племя проживало в восточной Европе. Возможно это одно и то же племя. Восточные поляне вынуждены были покинуть свои земли под натиском Новгорода и переселились на запад, где и «всплывают» в конце 9 века. Возможно.

Доподлинно известно, что:
До-христианские славяне не употребляли алкоголь.
Хранили целомудрие.
Жили общинами, где царило согласие, где решения принимались до тех пор, пока не находился компромис для каждого члена общины.

Доподлинно известно, что:
С силовым навязыванием католического и православного
христианства, а также привязывания части славян к Риму, а части к Византии была посеяна вражда между славянскими народами, осуществилось уничтожение их веры и религии, законов, культуры и знаний. Фактически христианство принесло страх, рабство, безкультурие, пьянство и прочую мерзость.
Понятно, что подобной информации вы не найдете в официальных исторических источниках, следовавших основным понятием христианской догмы. Таковыми являются источники — основоположники современной истории возникновения славянсикх народов — мерзость, переписаннаая лет 300 назад саксонским быдлом и привнесенная в сознание современных умов как истина из первых уст.
Паразительно, насколько католицизм булькает гавном в польских головах, что они готовы снять такое кино про своих польских предков, которые бухают как скоты, занимаются свальным грехом на праздник Купалы, а женщина должны быть сожжена заживо с погибшим мужем. Мол, видали, чо творилось!
Более ужастного вранья уже не снять. Вива Польша! Одно дело гавкать на всех своих соседей, другое обосрать самих же себя, свои корни и истоки. Во истину обманутый народ. Мир вам.

Что значит доподлино известно? Ученые изобрели машину времени? Или они современники тех времен? Поменьше читай глупость, побольше мозги включай. Наша история мировая переписывалась много раз, каждому под свой вкус и тут уж от нас иситна давно ушла. Кто знает, может так оно всё и было, а это чисто видение одного сценариста, тем пуще картина не претиндует на предмет изучения истории.
А так фильм очень хороший, мне понравился.

в бедной Богом забытой продажной западу польше вообще фильмов немного снимается как мы знаем а тем более режиссер Гоффман еврей вот вам и вранье о славянах как вы этого не видите это вокруг да около на каждом шагу, не поддавайтесь зомбированию.

Доподлинно известно, что:
До-христианские славяне не употребляли алкоголь.
Хранили целомудрие.
Жили общинами, где царило согласие, где решения принимались до тех пор, пока не находился компромис для каждого члена общины.

Доподлинно известно, что:
С силовым навязыванием католического и православного
христианства, а также привязывания части славян к Риму, а части к Византии была посеяна вражда между славянскими народами, осуществилось уничтожение их веры и религии, законов, культуры и знаний. Фактически христианство принесло страх, рабство, безкультурие, пьянство и прочую мерзость.
Понятно, что подобной информации вы не найдете в официальных исторических источниках, следовавших основным понятием христианской догмы. Таковыми являются источники — основоположники современной истории возникновения славянсикх народов — мерзость, переписаннаая лет 300 назад саксонским быдлом и привнесенная в сознание современных умов как истина из первых уст.
Паразительно, насколько католицизм булькает гавном в польских головах, что они готовы снять такое кино про своих польских предков, которые бухают как скоты, занимаются свальным грехом на праздник Купалы, а женщина должны быть сожжена заживо с погибшим мужем. Мол, видали, чо творилось!
Более ужастного вранья уже не снять. Вива Польша! Одно дело гавкать на всех своих соседей, другое обосрать самих же себя, свои корни и истоки. Во истину обманутый народ. Мир вам.

Источник