Кампана видишь луна сияет ноты

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• ПЕСНИ (1217)
• СТИХИ (869)
• ВИДЕО (634)
• ФОТО (335)
• МУЗЫКА (308)
• КУЛИНАРИЯ (230)
• ТЕСТ (116)
• ЦВЕТЫ (71)
• Питер (64)
• Женщины (44)
• Живопись (44)
• Интернет и компьютер/Софт (26)
• Петр Давыдов (26)
• Уроки Photoshop (17)
• Юрий Егоров (16)
• Кошки (15)
• flash (11)
• В.Евсеев (9)
• Марина Авс (8)
• Пушкин А.С. (8)
• С.Сергушин (3)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Marino Marini — Guarda che luna

«Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня-баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano.

(автор: Jose Maria Cano, музыка: Ana Torroja)

Источник

Творческое наследие Муслима Магомаева

Виртуальный архив почитателей Маэстро

Муслим Магомаев — Guarda che luna

Посмотри, какая луна.

Понравилась песня? Поделись с другими!

Guarda che luna!
Guarda che mare!
Da questa notte senza te dovrò restare.
Folle d’amore,
Vorrei morire,
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltatno
Tutto il rimpianto,
Perché ho peccato nel desiderarti tanto.
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire:
Guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna!
Guarda che mare!
E questa notte vivando dovrei morire.
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire:
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!

Guarda che luna!

Оригинальные перевод

Посмотри, какая луна!
Посмотри, какое море!
Этой ночью я должен остаться без тебя,
Безумный от любви
Я хотел бы умереть.
Сверху на меня смотрит луна,
И мне остаётся
Одно только сожаление,
Потому что я согрешил;
Я слишком сильно тебя желал.
И теперь я живу только воспоминаниями
И всё, что я хотел бы сказать
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!

Но, посмотри, какая луна!
Посмотри, какое море!
В эту ночь я жив, но должен был бы умереть,
И теперь я живу только воспоминаниями.
И всё, что я хотел бы сказать
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна!

Источник

Лунная серенада (serenata malinconica). Биксио

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Русский текст В. Крылова Музыка Ц. Биксио

Nel tepor della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un’ora affacciata
Stai lassu’ fra le stelle del ciel.

M’inonda l’animo quel tuo brillar
Ed un sogno mi par di dolcezza sognar.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d’amor,

Chi mai sara’ che mi ridestera’
Da questo sogno d’or chi mai sara’.

Nel tepor della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassu’ con la luna affaciata
E il mio cor non aspetta che te!

Нам луна бледным светом сияла,
И пылал неба звездный шатер,
А волна за кормой трепетала,
Расплескав белой пены узор.

И млечный путь мерцал, отраженный водой,
Колыхаясь легко голубой кисеёй,
Но гаснет все кругом под ночной пеленой,
Если ты далеко, если ты не со мной.

Мы словно в край чудес в тиши плывем,
В безбрежном море здесь лишь мы вдвоем.

Эта ночь недосказанных сказок
И зовет, и волнует меня,
А глаза — словно небо в алмазах,
И летят в море песни, звеня!

Транскрипция Е. Мисаилова

Надо мной тихо звезды мерцают
И листвой шелестит ветерок,
В темном небе луна проплывает,
Словно лилии белый цветок.

Наполнил душу мне голубой свет луны.
Вижу дивные сны я в ночной тишине.
Расцвел цветок любви в сердце верном моем,
Он чудесным огнем загорелся в крови.

И как бы далеко ни скрылась ты,
Повсюду лишь с тобой мои мечты.

Может быть, обо мне вспоминая,
Темной ночью грустишь ты одна.
И ласкает тебя, дорогая,
Нежным призрачным светом луна.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Жизнь известных людей (4750)
• Мир музыки (4144)
• Кинофильмы художественные (3105)
• Литература (2448)
• Кинофильмы документальные (2257)
• История (2063)
• Города и страны (1840)
• Москва (73)
• Природа (1648)
• Театр (770)
• Политика. Общество. Философия (704)
• Юмор (566)
• Тайны (417)
• Мультфильмы (319)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Луны волшебной полосы. (цыганский романс)

Аранжировка Сергея Зуева
Музыка народная в обработке Ромуальда Мелешко

Слова Бориса Тимофеева

Луны волшебной полосы
Нам льются с высоты.
Давай споём в два голоса
Ту песнь,что любишь ты.

Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой мгле голубой,
И мы сердцем так радостно юны.

В тиши ночной нам слышится
Призыв души сильней
И лунный луч колышется
сквозь кружева ветвей.

Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой мгле голубой,
И мы сердцем так радостно юны.

Блестящее исполнение трио «Ромэн»: Играф Иошка, Валентина Пономарёва, Георгий Квик.

В этом посте я представляю старинный цыганский романс «Луны волшебной полосы». Он очень старинный, очень цыганский и очень красивый, но авторы, как и в большинстве истинно цыганских романсов неизвестны. Русский текст для него написал Борис Тимофеев.

БОРИС НИКОЛАЕВИЧ ТИМОФЕЕВ-ЕРОПКИН ( литературная подпись — БОРИС ТИМОФЕЕВ ) ( 1899 — 1963 ) — советский писатель, автор слов популярных романсов.

Он же автор слов популярных романсов и песен «Вернись, я всё прощу», «За окном черёмуха колышется», «С Одесского кичмана», «Мы странно встретились и странно разойдемся» и других.

МЕЛЕШКО РОМУАЛЬД ФЕЛИКСОВИЧ (08.02.1911, Москва –1979, там же) – профессиональный гитарист-семиструнник, артист цыганского театра «Ромэн» (с 1938)

Ромуальд Мелешко и опубликовал ноты своей обработки «Луны. » в сборнике под своей редакцией. Особенно красиво звучал квартет гитаристов под его управлением и в его аранжировке. Они играли так — каждый ведет свою собственную партию, вместе образующие чудесное произведение.

Романс в аранжировке Р.Мелешко. Только здесь поет Наталья Васильева.

А на скрипке играл Якулов Александра Яковлевича. К сожалению, именно этого исполнения квартетом гитаристов в аранжировке Мелешко я найти не смогла.

АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВИЧ ЯКУЛОВ ( 1927 — 2007 ) — скрипач-виртуоз, народный артист России. Музыкальный руководитель театра «РОМЭН» в 1960-1979.

Родился 18 декабря 1927 года во Владивостоке. После окончания консерватории в 1949 году Александр Якулов был арестован за то, что его отец «имел классовую ненависть ко всей системе пролетарского судопроизводства». Приговор суда — 10 лет ИТЛ. Работал в Особлаге №4 – на шахтах под Джезказганом. Освобождён в 1954 году и реабилитирован.

После заключения работал сначала в симфоническом оркестре под управлением Пекарского, затем аккомпаниатором с различными исполнителями.

С 1955 по 1960 год выступал в составе цыганских ансамблей.

В 1960-1979 музыкальный руководитель театра «Ромэн».

А здесь поет Валентина Пономарева соло

С 1979 года выступал от «Росконцерта» и от Московской областной филармонии.

В декабре 1997 года принял участие в « Рождественских встречах » .

Снимался в кино, где практически везде играл скрипача, кроме фильма «Начни сначала», где он сыграл члена худсовета.

Романс полковника (В.Гафт) в фильме «О бедном гусаре замолвите слово». Играет Александр Якулов

Дружил и общался со многими известными поэтами, актёрами и музыкантами, среди который В ладимир Высоцкий , Иосиф Бродский , Булат Окуджава , Кирилл Лавров , Александр Розенбаум и Александр Новиков . Впоследствии, Окуджава и Новиков посвятят Якулову свои песни.

Умер в 2007 году. Похоронен на 5 участке Армянского Ваганьковского кладбища.

Поет Светлана Прандецкая

Источник

«Луна не знает пути»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты песни в исполнении Тайпан и Agunda под названием «Луна не знает пути» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видеоролик с примером ее исполнения.

Слушайте Луна не знает пути — Тайпан на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано «Луна не знает пути» ниже текста песни

Луна не знает пути, но летит
Но летит к этим звездам
Она не знает этажей и стучит
С вопросом “Кто там?”

Снова видно миражи и облака
Высокого полета
Она кричит звезде “Помоги!”
Но это не ее забота

Небо голубое, спрячь мои покои
Солнце золотое, подари лучи
Ну как же мне с тобою отыскать такое?
Чтоб найти от дверей все ключи

Небо голубое, спрячь мои покои
Солнце золотое, подари лучи
Ну как же мне с тобою отыскать такое?
Чтоб найти от дверей все ключи

Небо голубое, спрячь мои покои
Солнце золотое, подари лучи
Ну как же мне с тобою отыскать такое?
Чтоб найти от дверей все ключи

Когда взойдет то солнце
Со своим рассветом
Где небо голубое
Накроется закатом

И обретут покои
Зима накроет пледом
Согреет своим взглядом
Тогда откроем двери

Небо голубое, спрячь мои покои
Солнце золотое, подари лучи
Ну как же мне с тобою отыскать такое?
Чтоб найти от дверей все ключи

Небо голубое, спрячь мои покои
Солнце золотое, подари лучи
Ну как же мне с тобою отыскать такое?
Чтоб найти от дверей все ключи

Небо голубое, спрячь мои покои
Солнце золотое, подари лучи
Ну как же мне с тобою отыскать такое?
Чтоб найти от дверей все ключи

«Луна не знает пути» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен группы «Тайпан» для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого коллектива на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

«Тайпан» – российская группа, основанная в Курске в 2019 году на обломках коллектива «Sparta Project». Одной из дебютных песен коллектива стала «Мулая», за ней последовали треки «Школа» и «Медина». В феврале 2020 года состоялся релиз песни «Луна не знает пути», записанной с молодой певицей Agunda.

Источник