to sit in the sun — сидеть на солнце
1 sun
the midnight sun — полуночное /незаходящее/ солнце ( в полярных областях )
to take /to shoot/ the sun — мор. брать высоту солнца
to sit /to bask/ in the sun — греться на солнце
we have two hours of the sun yet — до заката ещё два часа, стемнеет только через два часа
there are many suns larger than ours — есть много солнц, которые больше нашего
to rise with the sun — вставать чуть свет /на рассвете, с петухами/
♢ under the sun — а) под солнцем, в этом мире, на земле, на свете; there is nothing new under the sun — ничто не ново под луной; from every country under the sun — из всех стран мира /планеты/; б) эмоц.-усил. what under the sun do you mean? — что же именно вы хотите сказать?; я не понимаю — в чём дело?; where under the sun did you go? — ≅ куда это вы провалились?
in the sun — а) спокойно, безбедно; he loves to live in the sun — он любит жить без забот; a place in the sun — тёплое местечко; б) ярко, заметно
to be in the sun — ≅ купаться в лучах славы [ см. тж. 2]
as. as the sun shines on — такой, что другого (такого) не сыщешь
to hail /to adore/ the rising sun — заискивать перед новой властью
his sun is rising [set] — его звезда восходит [закатилась]
to hold a candle to the sun — заниматься ненужным делом, зря тратить силы
to have been in the sun, to have the sun in one’s eyes — сл. быть пьяным
let not the sun go down upon your wrath — а) библ. солнце да не зайдёт во гневе вашем; б) не сердитесь больше одного дня
См. также в других словарях:
садиться — САДИТЬСЯ1, несов. (сов. сесть). Располагаться (расположиться) где л., приняв сидячее положение, при котором туловище поддерживается вертикально, опираясь на ягодицы; занимать место, предназначенное для сидения; Син.: усаживаться [impf. to sit… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сводный алфавитный список фильмов. К — К «К востоку от рая» («East of Eden», 1955, амер.) «К востоку от Суэца» («East of Suez», 1925, амер.) «К кораблю» (1966, греч.) «К нам приехала ярмарка» («Přijela k nám pout’», 1973, чехосл.) «К нам прилетают птицы» см. «Птицы прилетают» «К… … Кино: Энциклопедический словарь
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
Concert for George — Concert for George … Википедия
C’est la vie, mon chéri — Не следует путать с фильмом «Новая бесконечная любовь» 1970 года прямым римейком драмы 1961 года. Новая бесконечная любовь / Такова жизнь, любимый кант. трад. 新不了情 C’est la vie, mon chéri (гонк./междунар.) англ. Endless love… … Википедия
Источник