Текст песни Виктор Сорокин — Как по над рекой.
КАК ПО-НАД РЕКОЙ
Слова и музыка В. Поповцева
Как по-над рекой, под кровавой луной
Как по-над рекой, под кровавой луной
Как по-над рекой, под кровавой луной
Уходил казак на смертный бой.
ПРИПЕВ:
А ты ворон, по небу не кружи,
А ты до срока, матушка, не тужи,
А ты, конь, удалый мой вороной
Верой-правдой мне да послужи.
Воевал казак, не жалел головы,
Воевал казак, не жалел головы,
Воевал казак, не жалел головы,
И упал по-средь чужой земли.
Но вступился Бог, рана не глубока,
Но вступился Бог, рана не глубока,
Но вступился Бог, рана не глубока,
Не сгубила пуля казака.
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Возвращался наш казак герой.**
ПРИПЕВ: HOW TO-over river
Words and music by V. Popovtseva
As in above the river, under the bloody moon
As in above the river, under the bloody moon
As in above the river, under the bloody moon
He left the Cossack fight to the death.
CHORUS:
Are you a raven, the sky is not spinning,
Are you up to the term, Mother, do not grieve,
And you, the horse, remove my sheep
Faith-true I let this serve.
He fought in the Cossack, spared no head,
He fought in the Cossack, spared no head,
He fought in the Cossack, spared no head,
And I fell in amid a foreign land.
CHORUS: The same.
But God intervened, the wound is not deep,
But God intervened, the wound is not deep,
But God intervened, the wound is not deep,
Not ruined Cossack bullet.
CHORUS: The same.
So in the river swam month young,
So in the river swam month young,
So in the river swam month young,
Returning our Cossack hero. **
Источник
Текст песни Криница — Как по-над рекой
как по-над рекой, под кровавой луной
как по-над рекой, под кровавой луной
как по-над рекой, под кровавой луной
уходил казак на смертный бой.
припев:
а ты ворон, по небу не кружи,
а ты до срока, матушка, не тужи,
а ты, конь, удалый мой вороной
верой-правдой мне да послужи.
воевал казак, не жалел головы,
воевал казак, не жалел головы,
воевал казак, не жалел головы,
и упал по-средь чужой земли.
но вступился бог, рана не глубока,
но вступился бог, рана не глубока,
но вступился бог, рана не глубока,
не сгубила пуля казака.
так по-над рекой месяц плыл молодой,
так по-над рекой месяц плыл молодой,
так по-над рекой месяц плыл молодой,
возвращался наш казак герой both in the river, under the bloody moon
both in the river, under the bloody moon
both in the river, under the bloody moon
Cossack went into battle.
chorus:
and you crow, the sky is not spinning,
and you before the deadline, Mother, do not grieve,
and you, the horse, remove my sheep
faith-true I let this serve.
Cossack fought, he did not spare the head,
Cossack fought, he did not spare the head,
Cossack fought, he did not spare the head,
and fell in amid a foreign land.
chorus: the same.
but God intervened, the wound is not deep,
but God intervened, the wound is not deep,
but God intervened, the wound is not deep,
not ruined Cossack bullet.
chorus: the same.
so in the river swam month young,
so in the river swam month young,
so in the river swam month young,
returning our Cossack hero
Источник
Текст песни Криница — Как по-над рекой
Оригинальный текст и слова песни Как по-над рекой:
как по-над рекой, под кровавой луной
как по-над рекой, под кровавой луной
как по-над рекой, под кровавой луной
уходил казак на смертный бой.
припев:
а ты ворон, по небу не кружи,
а ты до срока, матушка, не тужи,
а ты, конь, удалый мой вороной
верой-правдой мне да послужи.
воевал казак, не жалел головы,
воевал казак, не жалел головы,
воевал казак, не жалел головы,
и упал по-средь чужой земли.
но вступился бог, рана не глубока,
но вступился бог, рана не глубока,
но вступился бог, рана не глубока,
не сгубила пуля казака.
так по-над рекой месяц плыл молодой,
так по-над рекой месяц плыл молодой,
так по-над рекой месяц плыл молодой,
возвращался наш казак герой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как по-над рекой исполнителя Криница:
both in the river, under the bloody moon
both in the river, under the bloody moon
both in the river, under the bloody moon
Cossack went into battle.
chorus:
and you crow, the sky is not spinning,
and you before the deadline, Mother, do not grieve,
and you, the horse, remove my sheep
faith-true I let this serve.
Cossack fought, he did not spare the head,
Cossack fought, he did not spare the head,
Cossack fought, he did not spare the head,
and fell in amid a foreign land.
chorus: the same.
but God intervened, the wound is not deep,
but God intervened, the wound is not deep,
but God intervened, the wound is not deep,
not ruined Cossack bullet.
chorus: the same.
so in the river swam month young,
so in the river swam month young,
so in the river swam month young,
returning our Cossack hero
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как по-над рекой, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Славянское радио
Как по-над рекой
Как по-над рекой
Как по-над рекой, под кровавой луной,
Как по-над рекой, под кровавой луной,
Как по-над рекой, под кровавой луной,
Уходил казак на смертный бой.
А ты ворон, по небу не кружи,
А ты до срока, матушка, не тужи,
А ты, конь, удалый мой вороной
Верой-правдой мне да послужи.
Воевал казак, не жалел головы,
Воевал казак, не жалел головы,
Воевал казак, не жалел головы,
И упал посередь чужой земли.
А ты ворон, по небу не кружи,
А ты до срока, матушка, не тужи,
А ты, конь, удалый мой вороной
Верой-правдой мне да послужи.
Но вступился Бог, рана не глубока,
Но вступился Бог, рана не глубока,
Но вступился Бог, рана не глубока,
Не сгубила пуля казака.
А ты ворон, по небу не кружи,
А ты до срока, матушка, не тужи,
А ты, конь, удалый мой, вороной
Верой-правдой мне да послужи.
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Возвращался наш казак герой.
Обсуждение
Помогите нам стать лучше:
Все права защищены. Любое использование материалов допускается только с согласия редакции.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации “Славянскiй МIРЪ” ЭЛ № ФС 77 – 72048 от 29.12.2017 (телеканал). Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Возрастная категория 6+
Свидетельство о регистрации средства массовой информации «Славмир» СМИ Эл № TY91-00285 от 29.11.2016 (радиоканал). Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Возрастная категория 6+
Учредитель ООО «Славянский мир»
Адрес редакции и учредителя: 298530, Республика Крым, г. Алушта, с. Лучистое, ул. Шоссейная, д. 22Б, эт.2, 3.
Источник
Текст песни Виктор Сорокин — Как по над рекой.
- Просмотров: 290
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КАК ПО-НАД РЕКОЙ
Слова и музыка В. Поповцева
Как по-над рекой, под кровавой луной
Как по-над рекой, под кровавой луной
Как по-над рекой, под кровавой луной
Уходил казак на смертный бой.
ПРИПЕВ:
А ты ворон, по небу не кружи,
А ты до срока, матушка, не тужи,
А ты, конь, удалый мой вороной
Верой-правдой мне да послужи.
Воевал казак, не жалел головы,
Воевал казак, не жалел головы,
Воевал казак, не жалел головы,
И упал по-средь чужой земли.
Но вступился Бог, рана не глубока,
Но вступился Бог, рана не глубока,
Но вступился Бог, рана не глубока,
Не сгубила пуля казака.
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Так по-над рекой месяц плыл молодой,
Возвращался наш казак герой.**
Перевод песни
HOW ABOUT THE RIVER
Words and music V. Popovtseva
As above the river, under the bloody moon
As above the river, under the bloody moon
As above the river, under the bloody moon
The Cossack left for a mortal battle.
CHORUS:
But you are a raven, not across the sky,
And you, up to the deadline, mother, do not grieve,
And you, my horse, my beautiful black
Faith, I truly serve.
The Cossack fought, did not spare his head,
The Cossack fought, did not spare his head,
The Cossack fought, did not spare his head,
And fell in the middle of another’s land.
But God intervened, the wound is not deep,
But God intervened, the wound is not deep,
But God intervened, the wound is not deep,
Cossack bullet did not kill.
So on the river above the river a young man sailed,
So on the river above the river a young man sailed,
So on the river above the river a young man sailed,
Our Cossack was returning a hero. **
Источник