Как по английскому солнце ветер дождь

Погода на английском: от ужасной духоты до невыносимого холода

Так повелось, что если вы не знаете, о чем говорить с малознакомым человеком, то стоит начать разговор о погоде. В англоговорящих странах о погоде говорят все: от девушек на ресепшене до занятых докторов и адвокатов. Оно и не удивительно, ведь эта тема – одна из самых популярных тем для small talk. Читайте нашу статью, запоминайте новую информацию и совсем скоро вы сможете достойно поддержать разговор о погоде даже с сотрудником Гидрометцентра.

Погода на английском

Для того, чтобы вам было проще поддержать любой разговор о погоде, мы решили разделить полезные английские слова на несколько категорий. Как известно, чаще всего люди жалуются на плохую погоду: на сильный холод, жару или нескончаемый дождь. Поэтому наши подборки слов будут как раз отражать сильные метеорологические изменения. А вам, для удачного разговора по этой теме, нужно будет лишь посмотреть в окно, ужаснуться и правильно подобрать категорию.

Холодная погода на английском

Давайте начнем с самого начала года. Скорее всего, зимой вы будете говорить о пронизывающем ветре, снегопадах и вечном холоде. Готовы мерзнуть вместе с нами? Тогда начинаем!

Blizzard – метель, снежная буря
Именно так называются страшные метели, которые парализуют жизнь в Америке на несколько недель. Кстати, многие из нас часто смеются над тем, что американцы закрывают школы и прерывают движение поездов на время таких бурь. Все дело в том, что такое погодное явление приходит в США не так часто, как к нам. У них нет достаточного количества подходящей техники, люди не меняют летнюю резину на зимнюю, да и просто не знают, как себя вести в снег, если он выпадает раз в 5-7 лет.

Below freezing – температура ниже точки замерзания. То есть температура ниже 0 по Цельсию (Celsius) или ниже 32 градусов по Фаренгейту (Fahrenheit)

Chilly – холодный, прохладный

Cold – холод
Ну а если речь идет об очень сильных холодах, то вам нужно добавить к слову cold некоторые прилагательные — freezing cold, strong cold, bitterly cold, sharp cold, biting cold (to bite- кусать)

Frost – мороз, иней
Тут градация холода тоже зависит от того, какое слово будет стоять до frost. В зависимости от выбора, у нас может получиться, как и сильный мороз, так и просто небольшие заморозки. Так что будьте очень внимательны при выборе прилагательного.
Hard/sharp/ biting/heavy/ severe frost – сильный мороз
Light/slight frost – легкий морозец
Touch of frost – Заморозки

Hail – град, идет град – it is hailing

Flurries – небольшой снег
Синонимами тут могут быть flurry of snow/snow flurries

Slush/ slushy – талый снег, слякоть, жижа
Именно этим словом можно назвать все то, что твориться у нас на дорогах через пару дней после хорошего снегопада.

Snow — снег

Snowstorm – снежная буря

Wind chill factor — индекс охлаждения ветром, холодоветровой коэффициент
Все мы знаем, что иногда, судя по прогнозу, на улице не должно быть очень холодно, но пронизывающий ветер с местной реки переворачивает весь прогноз с ног на голову. Вот это вот дополнительное охлаждение ветром и будет называться wind chill factor.

Жаркая погода на английском

Намерзлись в предыдущий категории? Не беда! Пришло время теперь хорошенько отогреться!

Boiling hot – кипящий, очень жаркий
Чаще всего это используется как антоним к словосочетанию “Below freezing”. Это выражение активно используется, чтобы описать очень жаркую погоду. Если стоит просто жаркий денек, то можно использовать слово “hot”.

It was boiling hot, so we all jumped into the river. – Было так жарко, так что мы все прыгнули в речку

Heat wave – полоса/период сильной жары

Heat – жара
Синонимами могут быть warmth, high temperature

Heat stroke – тепловой удар

Scorcher – знойный, жаркий день
It was a scorcher, so the whole family couldn’t sleep at night – Был очень жаркий день, так что вся семья не могла спать ночью.

Sun – солнце
Конечно же, от этого слова есть много производных, которые активно употребляются в жаркую английскую погоду. Вот только некоторые из них:

Sunburn – обгореть на солнце
Sunny – солнечный
Sunshine – солнечный свет
Sun bath – солнечная ванна

Виды дождя и ветра на английском

Многие из нас слышали выражение “to rain cats and dogs”. Честно говоря, это словосочетание почти никогда не используется в английской речи. К сожалению, оно осталось только на страницах учебников. Но не расстраивайтесь, в английском языке и так достаточно слов, которые могут помочь вам описать любой дождь и ветер.

Breeze – легкий ветерок, бриз.
Такой ветерок может быть gentle/light/soft. Эти прилагательные еще больше смягчают и без того приятный ветерок. Это слово, кстати, один из случаев, когда английское заимствование насколько прижилось в русском языке, что уже даже не осознается нами как иностранное. Вот и хорошо, не правда ли? Одним словом меньше учить!

Drizzle – моросящий дождь
Данная лексическая единица может использоваться и в качестве глагола – to drizzle (моросить)

Flood – наводнение, потоп
Кстати, если вам попадется это слово, написанное с большой буквы, то речь, скорее всего, будет идти о Всемирном потопе. Это всем известное явление на английском называется еще и Noah’s flood (Noah – Ной, тот самый человек, который построил ковчег).

Humidity – влажность
Это слово необходимо знать, если вы будете поддерживать разговор о погоде в США. Жителей Америки волнует не только температура, но и влажность. Правда, оно и не удивительно. Многие штаты находятся рядом с океаном, а юг вообще лежит близко к экватору. Вот и получается, что во многих местах в Америке влажность очень сильно влияет на то, как ощущается холод или тепло.

Rain – дождь
Как и в ситуации со словом “sun” (солнце), от слова «дождь» происходит очень много лексических единиц, которые могут описать почти всё, что связано с дождем. Так что если вам попадается незнакомое слово, где спрятался корень от «дождя», то не стесняйтесь уточнять его значение в словаре.

Raindrop – капля дождя

Shower – ливень
Если вам знакомый говорит, что он “was caught in a shower”, то далеко не факт, что его кто-то подкараулил в душе. Вполне возможно, что он просто попал под очень сильный ливень. Это слово в данном значении настолько хорошо обжилось в словаре, что в почти каждый тип ливня можно описать, поставив лишь нужное прилагательное перед словом “shower”. К примеру, scattered showers – местами проливные дожди, passing showers – проходящие дожди.

Thunder/ thunderstorm – гром/гроза
Обычно такое погодное явление сопровождается молниями (lightening) и дождем (rain)

Tornado – смерч, торнадо
Такой ветер (wind) очень часто бывает на территории США. Так что во многих домах есть специальные места, где можно спрятаться в такую непогоду. А дети в школах даже изучают то, как себя правильно надо вести во время такого явления.

Сегодня мы с вами посмотрели, что можно сказать о непростой английской погоде во время small talk. Ну а если вы хотите обсудить солнечный и ясный день — читайте наш разговорник по теме “Forecast”.

Шутикова Анна

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник

Говорим о погоде на английском

Тема погоды является одной из базовых тем при изучении английского языка. Поэтому очень важно уметь поддержать разговор на эту тему. В этой статье вы познакомитесь с выражениями, которые будут уместны в разговорах о погоде. Итак, давайте поговорим о погоде на английском.

Если мы хотим узнать, какая сегодня погода, то можно использовать следующие выражения:

• What is the weather like today?
• What’s it like out?
• What is the weather expected to be like?
• How’s the weather?

Перед тем, как познакомить вас с лексикой, давай рассмотрим грамматическую конструкцию, которую используют при описании погоды.

Теперь познакомимся с выражениями, которые описывают разные состояния погоды.

• It is rainy out today. — Сегодня дождливо.
• There is heavy rain. — Идет сильный дождь.
• It’s raining heavily. — Идет сильный дождь.
• It is pouring outside./ It is pouring with rain out there. — Идет проливной дождь.

• wet snow — мокрый снег
• snowfall — снегопад
• snowstorm — снежная буря; буран
• blizzard — метель
• frost — мороз
• snowflake — снежинка
• ice — лед
• It is snowing. /It is snowy. — Идет снег.
• There is a freezing weather today. — Сегодня морозно.
• It is hailing. — Идет град.
• The snow is falling down. — Идет снег.

• It is partly sunny. — Небольшая облачность.
• It is mostly sunny. — Малооблачно.
• There is a sunny sky today. — Сегодня безоблачно.
• It is so hot outside! — Так жарно сегодня.
• It is a shiny day. — Солнечный день.
• It is warm and sunny. — Тепло и солнечно.
• The sun is trying to come out. — Солнце пытается пробиться/выглянуть.

• breeze — бриз, слабый ветер
• gentle wind — слабый ветер
• blustery — порывистый ветер
• gust — сильный порыв ветра
• strong/high wind — сильный ветер
• light wind — легкий ветерок
• hurricane — ураган
• tornado — торнадо
• twister — вихрь
• whirlwind — смерч
• cyclone — циклон
• gale — шторм
• typhoon — тайфун
• It is windy. — Ветрено.
• It is breezy. — Ветрено.
• The wind is blowing. — Дует ветер.
• There is a strong wind. — Дует сильный ветер.

• It is misty. — Туманно.
• It is hazy. — Слегка туманно.
• It’s so foggy out. — На улице туман.
• There is a heavy fog outside. — На улице сильный туман.
• There is some patchy fog in the sky. — Местами туман.

• It is cloudy. — Облачно.
• There is a cloudy sky. — Переменная облачность.
• It’s partly cloudy. — Местами облачно.
• There is an overcast sky today. — Сегодня пасмурно.
• It’s mostly cloudy. — Облачно с прояснениями.
• I’s so gloomy. — Пасмурно.
• It is clear. — Ясно.
• There is a clear sky. — Чистое небо.

• It’s ten below. — Десять градусов ниже нуля.
• It is twenty degrees. — Двадцать градусов. (+20)
• It is cold. — Холодно.
• It is getting cold. — Становится прохладно.
• It’s been extremely cold today. — Сегодня очень холодно.
• It’s a bit chilly. — Немного прохладно.
• It is frosty. — Морозно.
• Bit nippy today. — Немного морозно.
• It is so hot today. — Сегодня очень жарко.
• It’s sweltering. — Душно.
• It is warm and sunny. — тепло и солнечно.

Итак, вы познакомились со словами и выражениями по теме «Погода». Теперь вы сможете поддержать любой разговор.

Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите онлайн- ТЕСТ!

Источник

Погода на английском: слова и фразы, грамматические законы, примеры диалогов

Климатические условия, с которыми ежедневно сталкиваются жители Туманного Альбиона, привели к тому, что разговор о погоде – это практически вечная тема в устах англичан. Поэтому, если вы хотите говорить на английском свободно и непринужденно, как прирожденный британец, то вы просто обязаны уметь поддержать беседу о капризно переменчивой или, наоборот, упрямо стабильной погоде за окном. Общению на эту тему и будем учиться на сегодняшнем занятии. Узнаем, какими словами описывается погода на английском языке, разучим популярные фразы и разберем принцип их построения, а также проработаем изученную информацию в форме диалога.

Описание погоды на английском языке (грамматика)

В первый раз описание погоды на английском языке встречается нам еще в начальной школе. Часто на занятиях учитель строит с детьми небольшие диалоги о том, какая сегодня погода, и как дети к ней относятся. Таким образом, учащиеся повторяют выученную лексику, а также постепенно привыкают уверенно чувствовать себя в беседе на иностранном языке.

При изучении сегодняшнего материала постараемся придерживаться подобной тактики: сначала изучим грамматический и лексический базис, а затем проведем практику в «живой» речи, т.е. будем стремиться построить собственный диалог про любую погоду на английском языке. Итак, разберем несколько небольших правил.

Важные грамматические моменты

1. Для того, чтобы составить простое выражение о погоде на английском языке, необходимо воспользоваться грамматической конструкцией itis. При переводе на русский подобные фразы переводятся как краткие безличные предложения. It is windy –Ветрено. It is sunny –Солнечно. It is cold –Холодно.
2. Местоимение it также употребляется в качестве подлежащего при обозначении погодных явлений, характерных для конкретного сезона или происходящих в данный момент времени. Обратите внимание на разницу в контексте предложений для аспектов Present Simple и Present Continuous.

• Itissnowingoutside– На улице идет снег (погода сегодня, прямо сейчас).
• ItrainsinautumninPrague– Осенью в Праге дождливо (сезонное явление).

1. Само существительное погода (weather) на английском употребляется всегда с определенным артиклем the. При наличии перед существительным прилагательного, артикль употреблять не требуется.

• The weather is getting colder –Становитсяпрохладней.
• Does she like cold weather? –Ейнравитсяхолоднаяпогода?

1. Лексика, выражающая явления природы, как правило, используется без артикля. Но следует иметь в виду, что при обозначении местоположения, английский язык требует постановки определенного артикля the.

• Jacklikessnow– Джек любит снег.
• My dog likes to lie in the sun –Моясобакалюбитлежатьнасолнце.

Знание этих норм необходимо для грамматически правильного построения рассказа о погоде на английском. Теперь ознакомимся с лексической частью материала.

Описание погоды на английском языке (лексика)

Итак, изучить слова по теме погода на английском языке нам помогут таблицы, приведенные ниже. Они все разделены на тематические блоки, что позволяет легче и эффективнее усваивать новую информацию. Английские слова и выражения на тему погода приведены с транскрипцией и переводом, что позволяет отрабатывать сразу все необходимые навыки: чтение, произношение, перевод и письмо.

Базовые выражения

Начнем с самой простой лексики. Этот раздел содержит основные фразы и слова про погоду на английском языке для детей, а также для взрослых, только начинающих свой путь к освоению языка. Поскольку на базовом уровне затруднительно работать с английской транскрипцией, рядом приведена колонка с приблизительным произношением на русском языке. В последующих разделах используется только оригинальная транскрипция.

В первой таблице рассмотрим список существительных, описывающих явления природы.

Но в разговоре о природе чаще используются разнообразные прилагательные. Поэтому в следующей таблице ознакомимся с характеристиками, которыми обозначается погода по-английски с русским переводом и произношением.

Этот краткий список позволит детям и новичкам составить пару предложений о погоде.

Также предлагаем разучить таблицу-шпаргалку, в которой даны английские вопросы о погоде, и несколько вариантов ответа на них.

Для младших школьников этого словарного запаса будет достаточно для того, чтобы спросить о погоде или охарактеризовать ее. А всех, кто постарше, далее ждет более интересная и разнообразная лексика.

Прогноз погоды

Наверняка, у вас часто возникает вопрос «А какая погода будет завтра/послезавтра/на выходных?» Этот интерес человечество не теряет на протяжении многих десятилетий, несмотря на то, что иногда предсказания метеорологов не оправдываются вовсе. Но мы по-прежнему внимательно следим за прогнозируемыми погодными изменениями. Рассмотрим, как звучит прогноз погоды на английском.

В таблице приведены популярные словосочетания и фразы о погоде, которые часто можно услышать или прочесть в прогнозах погоды. Впрочем, англичане используют эти выражения и в повседневной речи, описывая погодные изменения.

Хорошая погода на английском

Иногда встречаются такие дни, что прямо хочется восхищаться окружающей природой. В данном разделе приведем список фраз, которые помогут составить восторженное описание хорошей погоды на английском языке.

Часто англичане, когда хотят поделиться своими впечатлениями о погоде, делают это в вопросительной форме, т.е. как бы спрашивают собеседника, а действительно ли хорошая погода на улице.

На такой тип вопросов легко ответить с помощью стандартных Yes, it is/No, it isn’t.

Плохая погода на английском

У природы нет плохой погоды, но неудачные дни все-таки бывают. Чтобы выразить свое разочарование от постоянных дождей или иных капризов природы, воспользуйтесь данной таблицей. Рассмотрим, как обозначается плохая погода на английском языке с русским переводом фраз.

Изученная нами лексика, уже позволяет с легкостью перевести свои мысли о погоде с русского на английский язык. Попробуем составить диалоги.

Погода на английском языке – диалоги с переводом

Изучение языка в форме диалога возможно для любого уровня подготовки.

Детям будет интересна игра в вопросы и ответы. Например, вы спрашиваете, какая погода характерна для Африки, а ребенок кратко отвечает.

Не стоит проводить с ребенком долгие диалоги, иначе малыш утомится и заскучает.

Более обстоятельную беседу можно провести с другом или знакомым. Представим, что вы хотите договориться с приятелем о встрече.

На следующий день вы встретились, а погода оказалась просто замечательной.

Теперь поупражняйтесь самостоятельно. Составьте несколько диалогов о самом жарком, самом холодном и самом запомнившемся вам дне в 2019 году.

Практическое задание

И еще немного практики, пройдите тест на знание выражений о погоде на английском языке

Источник