сияет луна
1 the moon shines
2 луна
3 двурогая луна
4 ложная луна
5 луна-парк
6 луна-рыба
7 нарастающая луна
8 полная луна
9 сияет
10 убывающая луна
11 луна
12 нарастающая луна
13 убывающая луна
14 луна, месяц
15 lantern
фонарь;
dark lantern потайной фонарь dark
потайной фонарь jack-o’-
амер. фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта lantern световая камера маяка
фонарь;
dark lantern потайной фонарь
архит. фонарь верхнего света (тж. lantern light) ;
lantern lecture лекция с диапозитивами
тех. цевочное колесо
архит. фонарь верхнего света (тж. lantern light) ;
lantern lecture лекция с диапозитивами
parking разг. автомобильная стоянка под открытым небом
16 shine
the shine of the sun [of the moon, of stars] — свет /сияние/ солнца [луны, звёзд]
the shine of a lamp [of a lantern, of a torch] — свет лампы [фонаря, факела]
the bright shine of the fire — яркий свет огня /костра/
rain or shine — в дождь или вёдро, в любую погоду
the shine of gold [of water, of silk] — блеск золота [воды, шёлка]
the shine of eloquence [of wit] — блеск красноречия [ума]
to take the shine out of /from/ smth. — а) лишить что-л. блеска; б) затмить /превзойти/ что-л.
to take the shine out of smb. — а) лишить бодрости, измотать кого-л.; the cares of the world took the shine out of him — жизнь его основательно потрепала; б) сбить спесь с кого-л.
to give smb. a shine — разг. почистить кому-л. обувь
to take a shine to — а) привязаться, почувствовать симпатию; he has taken a shine to you — вы ему понравились; б) пристраститься
♢ to cut a shine — заноситься; преуспевать, быть на виду
the sun [the moon] shines — светит /сияет/ солнце [луна]
a lamp [a candle] shines — светит лампа [свеча]
a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет
shine the torch over here — посвети здесь факелом /фонариком/
a diamond shines in the sun — алмаз блестит /сверкает/ на солнце
their faces [their eyes] shone with gratitude [with welcome] — их лица [глаза] светились благодарностью [радушием]
to shine at a ball [in society] — блистать на балу [в обществе]
to shine as an orator [as an administrator] — быть блестящим оратором [администратором]
to shine shoes [plate, metal] — чистить сапоги [столовое серебро, металл]
shine, sir? — почистить, сэр?
17 выплывать
2. (возникать — о вопросе и т. п.) emerge, come* up;
3. (плывя, появляться) swim* out, emerge;
(на парусах) sail out (тж. перен.) ;
луна выплыла из-за туч the moon sailed out from behind the clouds.
18 выплыть
19 двурогий
20 из-за
моря from across the sea, from overseas;
дверей from the other side of the door;
встать
стола rise* from the table, get* up;
облака выплыла луна the moon came out from behind a cloud;
2. (по причине) because of, owing to;
(по вине) through;
дождя on account of the rain;
ссориться
пустяков fall* out over trifles;
жениться
денег marry for money.
См. также в других словарях:
Непостоянная луна — The Outer Limits: Inconstant Moon Жанр фантастика … Википедия
сиять — СИЯТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Излучать яркий, сильный свет, ярко светиться; Син.: блестеть, сверкать [impf. to shine, produce or reflect light]. Высоко в небе сияет луна. СИЯТЬ2, несов., чем и без доп. Источать яркий, сильный свет, блестеть,… … Большой толковый словарь русских глаголов
УМНОЕ ДЕЛАНИЕ — мистическая концентрация внутренних духовных сил, «хранение ума», на созерцании Бога. Главная форма православной мистики. Для этого используются смирение, молчание, молитва и трезвение. Постоянно повторяется Иисусова молитва. Молитва и трезвение… … Русская история
сиять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сияю, ты сияешь, он/она/оно сияет, мы сияем, вы сияете, они сияют, сияй, сияйте, сиял, сияла, сияло, сияли, сияющий, сиявший, сияя 1. Когда что либо сияет, то это означает, что какой либо источник ярко… … Толковый словарь Дмитриева
сиять — яю, яешь; сияющий; нсв. 1. Излучать ровный яркий свет, ярко светиться. Ослепительно сияет летнее солнце. Сияют на небе тысячи звёзд. Луна сияет в ночном небе. Сияет светлое весеннее утро. Сияют свечи, отражаясь в глубине зеркал. // (чем). Быть… … Энциклопедический словарь
сиять — я/ю, я/ешь; сия/ющий; нсв. 1) а) Излучать ровный яркий свет, ярко светиться. Ослепительно сияет летнее солнце. Сияют на небе тысячи звёзд. Луна сияет в ночном небе. Сияет светлое весеннее утро. Сияют свечи, отражаясь в глубине зеркал. б) отт … Словарь многих выражений
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет Солнца, проходя между ним и Землей. При лунных затмениях земная тень падает на Луну, не… … Энциклопедия Кольера
Гипотетические естественные спутники Земли — Земля с двумя спутниками: изображение, полученное при помощи программы Celestia Гипотетические естественные спутники Земли небесные тела, обращающиеся вокруг Земли … Википедия
Тит Лукреций Кар — (ок. 99 55 до н.э.) древнеримский философ, прославился своей философской поэмой «О природе вещей», написанной на латинском языке. О его жизни ничего не известно. Произведение «О природе вещей» представляет собой по содержанию полную энциклопедию… … Великие философы: учебный словарь-справочник
Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Источник
Как будет светит луна по английскому
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
луна светит вовсю
1 вовсю
бежать вовсю — run* at top speed, run* as fast as one’s legs will carry one
гнать вовсю — drive* as hard as one can
луна светит вовсю — the moon is shining its brightest, the moon is at its brightest
2 волгалтараш
Апрельысе кечын шӧртньӧ йолжо пӱтынь цехым волгалтара. И. Осмин. Золотые лучи апрельского солнца освещают весь цех.
Икана йӱдым шижам, ончем: окнашке тылзе волгалтара, тӱнат кечывал гай волгыдо. М. Шкетан. Однажды ночью проснулся, смотрю: луна светит в окно, и на улице светло как днём.
Йолт-йолт волгенче волгалтара, пуйто мланде ӱмбалне ала-мом кычалеш. Н. Лекайн. Молнии сверкают ярко, будто ищут что-то на земле.
Мемнан серымаш тулна шкенан калыкнам волгалтараш, тудлан ласка илышым ышташ шонымо гыч веле чӱкталт шоген. С. Чавайн. Наш творческий огонь зажжён лишь из желания просветить свой народ, создать для него счастливую жизнь.
Герой-влакын койышыштым автор кӧргӧ гычак волгалтарен, рашемден сӱретлен. С. Ибатов. Автор глубоко осветил внутренний мир своих героев.
3 светит луна
4 вовсю
бежа́ть вовсю́ — run at top speed, run as fast as one’s legs will carry one
гнать вовсю́ — drive as hard as one can
луна́ све́тит вовсю́ — the moon is shining its brightest, the moon is at its brightest
5 вовсю цвести
6 СВЕТИТ
7 Луна
8 вовсю
9 не светит
10 луна
11 Луна-парк
12 полная луна
13 вовсю
он гнал ло́шадь вовсю́ — atı doludizgin sürüyordu / koşturuyordu
весе́лье идёт вовсю́ — eğlence gırla gidiyor
торго́вля идёт вовсю́ — alış-veriş sıvırya gidiyor
14 луна
15 луна
16 вовсю
17 Луна
18 вовсю
бежа́ть вовсю́ — correr a toda prisa (a todo vapor); no poner los pies en el suelo (fam.)
бежа́ть вовсю́ — correr a toda prisa (a todo vapor); no poner los pies en el suelo (fam.)
19 луна
по́лная луна́ — luna llena
серп луны́ — cuerno de luna, luna creciente
фа́зы луны́ — fases de la luna
обра́тная сторона́ луны́ — el lado oscuro (escondido) de la luna
при све́те луны́ — a la luz de la luna
описа́ние луны́ — selenografía f
луна́ на уще́рбе — luna menguante
тре́бовать луну с не́ба разг. — pedir la luna
по́лная луна́ — luna llena
серп луны́ — cuerno de luna, luna creciente
фа́зы луны́ — fases de la luna
обра́тная сторона́ луны́ — el lado oscuro (escondido) de la luna
при све́те луны́ — a la luz de la luna
описа́ние луны́ — selenografía f
луна́ на уще́рбе — luna menguante
тре́бовать луну с не́ба разг. — pedir la luna
20 луна
по́лная луна́ — pleine lune
серп луна́ — croissant m de lune
при све́те луны́ — au clair de (la) lune
ничто́ не но́во под луно́й — (il n’y a) rien de nouveau sous le soleil
ты что, с луны́ свали́лся? — tu es tombé de la Lune?
См. также в других словарях:
Операция «Watch Chain» — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Операция «Watch Chain» (англ.& … Википедия
Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… … Википедия
Источник
светит луна
1 светить
улыбка дешевле электричества, но светит лучше — un sorriso costa meno della luce elettrica, ma rischiara meglio
2 луна
полная луна́ — luna piena
ничто не вечно под луной разг. — beni di fortuna passano come la luna; tutto diventa polvere
3 луна
4 круглый как полная луна
5 луна в последней четверти
6 луна на прибыли
7 луна на ущербе
8 луна поднимается над горизонтом
9 луна-рыба
10 обыкновенная луна-рыба
11 полная луна
12 пухлый как полная луна
13 солнце и луна
14 ущербная луна
15 Луна — сообщница воров
16 луна-парк
17 месяц
из ме́сяца в ме́сяц — di mese in mese
он(а) ме́сяцами не пишет — mesi e mesi non scrive
каждый ме́сяц — mensilmente, ogni mese
серп молодого ме́сяца — falce di luna
18 полный
взгляд, полный любви — uno sguardo pieno d’amore
по́лный до краёв — pieno raso
театр полон — il teatro è <pieno zeppo / pieno in ogni ordine di posti>
тетрадь по́лна ошибок — il quaderno è pirno di errori
письмо, по́лное радости — lettera piena di gioia
по́лная победа — vittoria completa / piena / assoluta; перен. vittoria su tutta la linea
по́лное разоружение — disarmo completo
по́лное ничтожество — nullità assoluta
по́лная свобода — piena / completa libertà
по́лное собрание сочинений — opere complete, opera omnia
по́лный текст — testo integrale
команда в по́лном составе — la squadra (è) al completo
по́лный курс обучения — corso completo di studi
по́лная средняя школа — scuola media superiore
по́лная темнота — oscurità assoluta
работать в по́лную силу — lavorare a tutta forza
работать на по́лную мощность — lavorare a pieno regime ( о машине)
по́лный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.
по́лная луна — luna piena
этот дом — по́лная чаша — in questa casa non manca nulla
дышать по́лной грудью — respirare a pieni polmoni
жить по́лной жизнью — vivere (d’)una vita piena
у меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento libero
в по́лном смысле слова — nel pieno senso della parola
19 светить
сегодня нам / мне не свети́т — oggi butta male; oggi va buca; qc non sorride a qd
это дело мне не свети́т — è una cosa / faccenda che mi viene buca
20 тёмно
лампада светит темно́ — la fiammella della lampada manda una luce fioca
на улице темно́ — fuori c’è buio
на душе темно́ — ср. umore tetro
См. также в других словарях:
ЛУНА (спутник Земли) — ЛУНА (латинское название Moon), естественный спутник Земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. Наклон орбиты к плоскости эклиптики 5,145°, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы Земли), средний радиус Луны 1738 км, ускорение силы… … Энциклопедический словарь
Луна — ы; мн. луны; ж. 1. [как термин с прописной буквы] Небесное тело, естественный спутник Земли, светящийся отражённым солнечным светом. Исследование Луны. Полеты на Луну. Серп луны. Взошла л. Затмение луны. Л. освещает лес. 2. Астрон. Спутник любой… … Энциклопедический словарь
ЛУНА — естественный спутник Земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. Наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 .8? 43?, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы Земли), средний радиус Луны 1738 км, ускорение силы тяжести на поверхности 1,62 м/с2.… … Большой Энциклопедический словарь
ЛУНА — (Moon) планета, спутник Земли, вращается вокруг Земли и вместе с Землей вокруг Солнца. На небе представляется в виде диска, видимый размер которого несколько меняется, так как Л. вращается не по кругу, а по эллипсу, отчего бывает то ближе, то… … Морской словарь
ЛУНА — естественный спутник Земли, ее постоянный ближайший сосед. Это скалистое шаровидное тело без атмосферы и жизни. Ее диаметр 3480 км, т.е. немногим более четверти диаметра Земли. Ее угловой диаметр (угол, под которым диск Луны виден с Земли)… … Энциклопедия Кольера
ЛУНА — естеств. спутник Земли, находится от неё на ср. расстоянии 384 400 км. Наклон орбиты к плоскости эклиптики 5°8 43 , масса 7,35 х 1022кг (1/81,3 массы Земли), ср. радиус Л. 1738 км, ускорение силы тяжести на поверхности 1,62 м/с2. Ср. плотность… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Луна — 1) При написании с заглавной буквы‚ единственный естественный спутник Земли; со строчной буквы‚ естественный спутник любой другой планеты. 2) Естественный спутник Земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. Наклон орбиты к плоскости … Астрономический словарь
Как прекрасно светит сегодня Луна — Тип мультфильма Кукольный Жанр притча Студия Союзмультфильм … Википедия
НОЧЬ, ЛУНА, ЗАРЯ И СОЛНЦЕ — Медленно едет по небу в своей колеснице, запряженной черными конями, богиня Ночь Нюкта. Своим темным покровом закрыла она землю. Тьма окутала все кругом. Вокруг колесницы богини Ночи толпятся звезды и льют на землю свой неверный, мерцающий свет… … Энциклопедия мифологии
Непостоянная луна (фильм) — Непостоянная луна The Outer Limits: Inconstant Moon Жанр фантастика Режиссёр Джозеф Сканлан Автор сценария Ларри Нивен В главных ролях Майкл Гросс, Джоанна Глисон, Скотт Свансон, Вильям Де Ври … Википедия
Непостоянная луна — The Outer Limits: Inconstant Moon Жанр фантастика … Википедия
Источник