Как будет по немецки луна

1 луна

я́ркая луна́ — ein héller Mond

мя́гкий свет луны́ — das mílde [sánfte] Licht des Móndes

пове́рхность, обра́тная сторона́ Луны́ — die Óberfläche, die Rückseite des Móndes

полёт на Луну́ — der Flug zum Mond [der Móndflug]

На не́бе луна́. — Der Mond steht am Hímmel.

луна́ взошла́, све́тит. — Der Mond ist áufgegangen, scheint.

луна́ скры́лась за облака́ми. — Der Mond trat hínter die Wólken.

Я люблю́ гуля́ть при луне́. — Ich géhe gern bei Móndschein spazíeren.

2 Луна

3 луна

по́лная луна́ — Vóllmond m

4 Луна

5 луна

6 луна

7 луна

8 Луна

9 луна

10 Луна ж

11 луна ж

12 луна

См. также в других словарях:

Луна-1 — Межпланетная станция «Луна 1» (Е 1 № 4, «Мечта») … Википедия

Луна-10 — Автоматическая межпланетная станция Е 6С № 206 Межпланетная станция Луна 10 Задачи выход на орбиту искусственного спутника, проведение исследований Луны и ок … Википедия

Луна-3 — Автоматическая межпланетная станция «Луна 3» (Е 2А) … Википедия

Луна-2 — Межпланетная станция «Луна 2» (Е 1А № 7) … Википедия

Луна-9 — Автоматическая межпланетная станция Луна 9 … Википедия

Луна-15 — Автоматическая межпланетная станция Е 8 5 № 401 АМС «Луна 16 … Википедия

Луна-2А — Межпланетная станция «Луна 2А» (Е 1А № 5) … Википедия

Луна-5 — Автоматическая межпланетная станция Луна 5 Производитель … Википедия

Луна-6 — Автоматическая межпланетная станция Луна 6 Производитель … Википедия

Луна-7 — Автоматическая межпланетная станция Луна 7 Производитель … Википедия

Луна-8 — Автоматическая межпланетная станция Луна 8 Производитель … Википедия

Источник

Как будет по немецки луна

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Читайте также: Синие края у луны

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Как будет по немецки луна

Интересный факт: луна по-французски – lune, по-испански и по-итальянски – luna, а вот англичане почему-то называют её moon, и немцы им вторят: Mond. Хотя, к примеру, слово «лунный» в том же английском языке всё-таки звучит как lunar. Это в высшей степени непонятно и даже подозрительно. Сдуваем со словарей пыль и пытаемся разобраться, что к чему.

Слово «луна» пришло в русский язык из латыни: luna у древних римлян тоже означало имя естественного спутника Земли. Неудивительно, что во многих языках сохранилось именно это наименование. Так откуда же взялось странное moon?

Многие знают, что в древности люди отсчитывали время не по электронным часам, а по движению небесных тел. И новый месяц начинался вместе с рождением на небе новой луны. Говорю я это к тому, что слова «луна» и «месяц» очень тесно взаимосвязаны. Английское слово «месяц» month имеет общий корень с «луной» moon, и оба они очень сильно похожи на соответствующие немецкие Monat и Mond. Словарь Мерриама-Вебстера объясняет этимологию этих слов так. Moon – это видоизменённое старо-английское слово mona, имеющее аналог в старо-немецком – mano, и произошедшее от латинского mensis – месяц. Ну, а в латынь mensis пришло из греческого, где men – месяц, а mene – луна. Так уж повелось, что словом с греческим корнем чаще стали называть временной интервал, а ночному светилу досталось латинское имя.

Из всего вышесказанного можно заключить, что луна и месяц практически синонимы, независимо от того, о чём идёт речь – о времени, или же о небесном теле. Вспомните, мы сами порой называем луну месяцем. Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана. А некоторые племена до сих пор измеряют время лунами.

Источник

(на Луне)

1 Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь-не вздохи на скамейке И не прогулки при луне

2 база на Луне

3 борозды на Луне

4 высадка на Луне

5 горы на Луне

6 день на Луне

7 для полёта к Луне

8 к Луне

9 кольцеобразные горы на Луне

10 космический аппарат для полёта к Луне

11 космический корабль для полёта к Луне

12 на Луне

13 ночь на Луне

14 относящийся к луне

15 полёт от Земли к Луне

16 при новой луне

17 приближение к Луне

18 пятно на Луне

19 сила тяжести на Луне

20 станция на Луне

См. также в других словарях:

Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия

Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия

Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия

Незнайка на Луне — Это статья о книге. О мультфильме с таким же названием см. Незнайка на Луне (мультфильм). Незнайка на Луне Обло … Википедия

Первые люди на Луне (фильм, 1964) — Для информации о российском псевдодокументальном фильме, см. Первые на Луне (фильм). Первые люди на Луне First Men in the Moon … Википедия

Первые люди на Луне (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первые люди на Луне. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия

Первые люди на Луне (фильм, 2010) — Для информации о российском псевдодокументальном фильме, см. Первые на Луне (фильм). Первые люди на Луне The First Men in the Moon … Википедия

Женщина на Луне (фильм — Женщина на Луне (фильм, 1929) Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика … Википедия

Девушка на Луне (фильм, 1929) — Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Фриц Ланг … Википедия

Девушка на Луне — Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Фриц Ланг … Википедия

Девушка на Луне (фильм) — Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Фриц Ланг … Википедия

Источник

Как будет по немецки луна

1 aufsteigen

2 lunar

3 lunarisch

4 Mondaufenthalt

5 monden

6 Mondfleck

7 Mondgebirge

8 Mondnähe

9 Mondschein

10 Verkehrsmondstation

11 zunehmend

12 полет

13 убыть

14 полёт

15 убыть

16 Alpen

17 Apenninen

18 Armalcolit

19 Bradley

20 Die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. Die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien

См. также в других словарях:

Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия

Женщина на Луне (фильм — Женщина на Луне (фильм, 1929) Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика … Википедия

Источник